Programmer / Developer
French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree) providing translation and review services from English , Arabic and German into French and viceversa.
After a long and enriching experience as a salaried technical translator for major clients like IBM, General Electric, National Instruments..., I now have a great expertise in IT-related materials (user manuals, software interfaces, smartphone or Web applications...), business/marketing documentation, Web site localization...
Since I have become a freelance translator, I have translated documents in many other fields like:
- Travel industry (Cashel Travel, City Sightseeing Worlwide...)
- Education (L-Lingo, Scholarbook, Eltsoft...)
- Environment / Energy (European Recycling Platform, Eccotemp)
- Food industry (RainForest Foods, Santini Foods)
- Online games (Geewa)
My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust.
I am professional, reliable and lay emphasis on customer satisfaction.
Looking forward to working with you...