Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Gabriel Lanzani

Gabriel Lanzani

Senior Web developer - LAMP, Web 2.0, CSS, JS Expert

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Over the last 14 years I've work solving problems, I'm a skillful Web developer passionate for my work. I'm looking for opportunities to help you in your projects, I can solve almost anything related to HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX, PHP, MySQL and WebMaster issues in general, as FTP, Server Issues, Hosting, etc... Usually I lead projects, I speak 3 languages and I'm used to lead distributed teams along different projects. I've long experience in sites using engines like Wordpress, osCommerce, X-Cart, CodeIgniter, Backbone. I'm professional, helpful and sincere, I know how to estimate task, manage projects and work with agile methodology. Hope I can help.

Groups: Corona Labs

100% Job Success
$25.00 /hr
4,665 hours

Carlos Gilberto Martínez Martínez

Carlos Gilberto Martínez Martínez

Enthusiastic Java Senior Developer

Colombia - Tests: 6

My experience focuses on developing mobile, web and desktop Java applications which gives me a wide range of Java platforms experience: I worked for 19 months in big desktop and web Java projects for 'Media Interactive', an international development company located in Kiel, Germany. I was in charge of designing and coding software modules oriented to the airline industry. During this period I became a Senior Developer and Team Leader. For Media Interactive, I developed software by using the Swing framework for JSE, and the Tapestry framework for JEE. Structs and Hibernate were used for data persistence and communication with ORACLE databases in those projects. I have experience in written and audio-visual communications with developers, QA members and project managers using English as a common language. Through the 'Jira' platform and Skype I could participate in a collaborative development environment. I have used XML a lot by using Tapestry and also when writing android apps, which is one of my favorite platforms for my free time by the way. I have developed for JME and BlackBerry in my free time as well. I have a little experience in JavaFX, PHP, and the old starter C++. Off course I remember those charming days when I used MySQL. I'm looking forward to learn a lot by participating in challenging cross-platform projects, improve my developing, leading and human interaction skills while getting to know exciting and experienced software-related teams.

Groups: Oracle Certified Professionals

$7.78 /hr
0 hours

Jaime Marulanda

Jaime Marulanda

Experienced Software Programmer / Developer C#, Visual Basic 6, VB.NET

United States - Tests: 4 - Portfolio: 2

15 years of experience in software development and project management. Ability to develop and manage intricate projects from initial idea to full implementation. Goal and result-oriented individual with strong leadership competency. Highly motivated detail-oriented troubleshooter with strong problem-solving capabilities. Proven ability to design and execute training programs for complex systems and ideas. Bilingual – English and Spanish. Ability to give classes, seminars, and conferences in diverse technology and business concepts in English and Spanish. Languages and Software: Visual Basic 6, Visual Basic.Net, C#, ASP, ASP.Net, HTML, JavaScript, UML, .Net Compact Framework Microsoft Projects, Microsoft Visio, Microsoft Office Suite, MySQL, Blackboard, Moodle Professional Experience: Developed and established the Inventek™ trademark. Developed an EBay store ranked as a Top Seller and Power Seller. Established, maintained, and led an offshore call center for product support and development. Successfully founded and co-own software business with established products. Designed conference and seminar material for business professionals. Implemented complex business systems in a national and international setting. Consulted and assisted businesses on process management and information technology. Developed and currently write for and administrate the business and technology blog Formulated, wrote, and implemented user manuals for hardware and software products. Key Software Developed: Inventek™ POS – Point of Sale System for retail currently used and marketed worldwide (VB6, MSDE, Access, MySQL). Inventek™ MSI – Multi-store interface used to manage multiple retail stores (VB.Net, C#, MySQL). Inventek™ Portal – Customer Relationship Management / Business Management web-based software (ASP.Net, VB.Net, C#, MySQL, Web Services, SSL), and respective shopping cart site along with payment processing. Inventek™ SMS - Student Management System designed for small language academies (VB6, Access, MSDE). Inventek™ Backup – Backup system for general use (VB.Net). Inventek™ Labeler – Barcode labeling software (VB.Net). Inventek™ Mobile – Inventory management system for pocket pc integrated with a warehouse inventory control module (.Net Compact Framework, VB.Net, MySQL, Web Services, Sockets). Inventek™ Pocket POS – Mobile POS application for Windows CE/Windows Mobile (.Net Compact Framework, Web Services, Sockets)

$55.56 /hr
0 hours

Guido Krupnik

Guido Krupnik

IT Project Manager Professional (PMP) expert in Microsoft Excel

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Highly experienced Project Manager with proven track record of success delivering complex IT Projects. Strong analytical skills. Results oriented. International experience working for multinational companies with teams onsite, offshore and virtually located. Proficiency in Microsoft Office suite, specially developing productivity tools in Excel (complex formulas, pivot tables and macros in VBA). Knowledge of software development life cycle. Both PMI and Agile methodologies experience. Mainframe technical Background.

79% Job Success
$22.22 /hr
227 hours

John C.

John C.

Java Developer

Canada - Tests: 4

- Software Engineer with 11+ years of experience developing large scale and highly complex software on web environments, with strong focus on the J2EE platform. - Extensive experience in the full Software Development Life Cycle (SDLC). - Excellent knowledge of object oriented programming, web programming, Oracle and MySql databases. - Quick and self-learner who adapts easily to new processes, latest technologies and trends. - Proficient in English, French (advanced) and Spanish. Also, working knowledge of Portuguese. SPECIALITIES Programming: Java Frameworks: Spring, Spring security, Spring MVC, Spring data, Hibernate, JPA Web Technologies: JSP, Servlets, JSTL, JavaScript, JQuery, AJAX, HTML, CSS, Twitter bootstrap, JSF, Prime Faces, Web services, Rest Services. Database: Oracle, MySQL, MS SQL Server Concepts: Design Patterns, Software Architecture, OOP, UML Software: Eclipse, SVN, GIT, Enterprise Architect, Tomcat, JBoss, WebLogic, Visual Studio, Windows Azure SDK, Amazon Web Services Operating Systems: Windows, Linux, AIX

$45.00 /hr
20 hours

Julieta Cestari

Julieta Cestari

Virtual Assistance and Translations

Argentina - Tests: 7 - Portfolio: 8

I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

100% Job Success
$19.00 /hr
5,392 hours

Julie Jemina Misinow Seijas

Julie Jemina Misinow Seijas

Spanish and Italian Translator

Italy - Tests: 5

I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

$16.67 /hr
15 hours

Angel Guzman Maeso

Angel Guzman Maeso Agency Contractor

Senior Backend Engineer and Sysadmin

Spain - Tests: 8 - Portfolio: 12

I perform web design (PHP, Python, Ruby) and programming(Java, C++) and server administration GNU/Linux (CentOS, RedHat, Ubuntu, Debian). Software Engineer with a Full Stack emphasis. Love developing and working with great infrastructures. Ambitious applications always keeping contempt. DevOps with a strong emphasis on Back-end web development and automation and deployment of Unix systems. I'm experienced PHP Developer (10+ years) with Bachelor Degree in Computer Science (Software Engineering). Over ten years of intensive work in the web development industry. I apply my technical skills using UNIX based and like operating systems to provide the most effective, reliable and secure solutions available. Results oriented application developer focused on delivering high quality code and solutions. Built solutions using several scripting/programming languages PHP: OOP, MVC, Best practices, Design Patterns, Unit Testing PHP frameworks: Symfony, Zend, CodeIgniter, Laravel Python: Django, Fabric Webservers: Apache, Nginx, Varnish, LightHTTP Databases: MySQL, MariaDB, SQLite, PostgresSQL, Percona Version control system: Git, hg (mercurial), Bazaar, svn Also: * Postfix, Dovecot, Postgre, SpamAssassin, ClamAV * AWS, Digital Ocean, Hetzner, Linode * Migration, backup, page speed optimization and tuning perfomance sites (Specialized in migrations like shared-hosting to VPS/Dedicated or huge infrastructures). Reducing costs for your company is a must for me. * CloudFlare * SSL configuration: RapidSSL,, GeoTrust I offer Skype contact or Google Hangout contact if needed. You can search me as reference in LinkedIn or Github for previous jobs or additional portfolio. And there is much more to list of skills i gathered over the years Please avoid sending me jobs about (it will be ignored): iOS, Windows, IIS, SQL Server

Associated with: Quijost

98% Job Success
$28.99 /hr
3,527 hours

Mark Ellul

Mark Ellul Agency Contractor

Native English speaker Software Eng.(10+ yrs)Rails/Django/Javascript

Spain - Tests: 5

Over the last 10 years I have designed and developed a wide range of desktop, client - server and web applications for SMBs to Big 5 Consultancies. My core skills are being able to pick up any technology or computer language and to get the job done, and done right. Over the last few years I have architected, designed and developed software solutions in C++, C#, Javascript, Actionscript, Python, Ruby, HTML,T-SQL and many more. Most recently, I have been working with Cloud Computing Technologies and have designed, implemented and migrated normal Web sites to Google App Engine. I have experience setting up Amazon EC2 and using other Amazon Web services such as SQS, and SNS. Most of my experience has been with bleeding edge open source and proprietry technologies. Most of my projects have been internal platforms and a few external sites, always aiming to please the client and the users of the projects I have worked on. I take pride in my work and always aim to add value to the projects I work on. I have worked in the roles of: Business Analysist, Software Architect, Software Designer, Software Developer, Project Manager and R&D; Manager.

Associated with: i+d Agency

$100.00 /hr
1,007 hours