Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 131 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
  2. Jack L.

    15+ Years Product Manager Experience at Fortune 500, Taiwan Native

    Taiwan - Tests: 1

    15+ years of Product Manager experience at Fortune 500 multinational corporations: Motorola, Sony Ericsson, and IBM "ThinkPad" (now Lenovo). Fluent in English, Chinese/Mandarin Full range of product management and requirement management related expertise: product definitions (PD) writing, marketing requirement documents (MRD) writing, technical requirement specification (TRS) writing, project management, program management, release management, sourcing, research business development, go-to-market strategy, customer engagement, supplier management, testing, quality assurance, etc. Experienced in these industries: Mobile, Web, Software, Video Games, Toys, Translation, etc. My previous position for Motorola was the Global Product Marketing Manager for this cloud-based Mobile App: My offerings: Project Management Product Management Product Definition Writing Marketing Requirement Document Writing Technical Requirement Specification Writing User Guide Writing Sourcing Research Translation Interpretation Consultancy And more..

    $16.67 /hr
    538 hours
  3. Yichi Huang

    Yichi Huang

    Proficient Chinese/English speaking project manager

    Spain - Tests: 3

    I am Chinese native speaker and fluent in speaking English. I received my master defree from State University of New York in Buffalo with Management Information Systems major. I had more than six year project management experience and 3 year mobile/Tablet App developement working experience both in China market and other Asia region. My working experience involves a lot of inter-culture team work in global scale project such as call center integration for Trend Micro Inc., System integration for France Carrefour and Taiwan Carrefour. My strength also includes - Online marketing, market research, - Product stragegic planning specialized in App design and User experience improvement. - Project management I also have proven track record of excellent Chinese and English translation skill. I have worked on a project with Carrefour France which required translation of more than 2000 english terminology to traditional Chinese. I am living in Spain currently and have full internet access the whole day

    $44.44 /hr
    0 hours
  4. Ting Z.

    Ting Z.

    Independent contractor offer good quality service in china

    China - Tests: 2

    Native Chinese speaker. Fluent in English, Mandarin , Cantonese. Work experiences: 3 years since 2012. Based in : Shenzhen, Guangdong Province, in the Pearl River Delta economic zone with large amount of factories. Contact methods: Cellphone, Email, Gmail, Skype, QQ Good interpersonal skills Attention to detail and accuracy Computer skills including the spreadsheet and word-processing programs and e-mail at proficient level 100% Human Translation: Mandarin- English; English- Mandarin; Range from product catalogues、Sightseeing introduction、Planting and Food…… Travel agency,help to make a efficient and productive trip in China. Souring and purchasing agent of products: Seasonal gifts/ Home decoration/ Wooden furniture /Lighting…… 1.Product Development: Communicate target costs and progress follow up Communicate with vendors and ensure the factory has the correct approved sample before production Troubleshoot issues that come up in production and ensure on time delievery 2.Vendor relations Maintain: Keep strong relationships with key vendors 3.Liase with inspection schedule across factories

    $14.50 /hr
    15 hours
  5. Man Y.

    Man Y. Agency Contractor

    Reporter, Online Marketer, Writer, Eng-Chi Translator, Event Planner

    Hong Kong

    I work as Reporter, Translator, Online Marketer, Social Media Specialist, Website Administrator, Event Planner. Excellent Services: - Chinese writing and English-to-Chinese translation - SEO, Social Media, Content Marketing and online promotion campaign - Professional writing - Event Planning - Charity campaign and fundraising - Provide Research and Knowledge in business, finance, travel, politics, international relation, humanitarian issues, big data, technology...etc. Languages: Native Cantonese speaker Fluent in spoken and excellent in written Chinese and English

    Associated with: Business Solution

    $15.00 /hr
    59 hours
  6. Rosie Yang

    Rosie Yang

    Translator, Photographer, Web Content Operator, audio recorder

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Hi, I'm a native Mandarin (Chinese) speaker who have been living in London since 2010. I had experiences in: - 5 years (FT) in three internet companies as product manager, sales planner, public relations manager, on-line marketing manager - 2 years (FT) as a market researcher in a London based financial services group; - 3 years on-line radio host (1 year PT, 2 years FT), and 2 years on-line game audio recorder (PT); - English - Chinese translator (PT) for Vogue China, TED, and a London based on-line marketing company; - photographer with Canon 5D Mark II, taking pictures at weddings, graduation ceremony, live shows, and conferences;

    $22.22 /hr
    0 hours
  7. Neil Gerstenberg

    Neil Gerstenberg

    Web, Desktop & Mobile Software Development & Project Management.

    France - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I have over 15 years experience with web & desktop/mobile development (HTML, CMS, .NET and ASP .NET, FLEX, JAVA/Swing) & online content, administration, marketing/SEO. Specialist in Google API's, I have built and maintain several popular software titles currently sold on Windows, Google Play, the App Store & Mac App Store.

    $40.00 /hr
    0 hours
  8. Loretta Chen

    Loretta Chen

    Experienced Chin-En Translator and Website Designer

    Thailand - Tests: 3

    Grown up in China, several years living in the UK and currently travelling the world. I'd like to consider myself a good mix of the east and the west. Master degree in Technology Management and Bachelor degree in E-Commerce Engineering from UK top university. Plenty experience in website design and Chinese/English translation. Working professionally and enjoying life to the full.

    $15.00 /hr
    0 hours