Get Your Proofreading Project Started Today!

Post your proofreading and grammar-checking project on Upwork and hire proof readers and book editors with excellent grammar skills. You will also find professionals who have experience with proofreading software (like grammar and plagiarism checkers) and editing tools (like Microsoft Word’s “track changes” feature) to check the spelling, grammar and vocabulary of your documents. With accuracy and attention to detail, they can proofread business proposals, marketing materials and tech reports; review your articles, blog or website content; or correct book translations and audio transcriptions.

Proofreading is the process of reading through an electronic copy (or galley proof) of a piece of written work to detect and correct errors before it is published. On Upwork, the world’s largest online workplace, you will find native English speakers and proofreaders familiar with editing marks and the APA, MLA, Harvard and Chicago style guidelines to provide you with professional editing, grammar checking and proofreading services.

Browse Proofreading job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Proofreading Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Proofreading projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Proofreading Jobs Completed Quarterly

On average, 1,901 Proofreading projects are completed every quarter on Upwork.

1,901

Time to Complete Upwork Proofreading Jobs

Time needed to complete a Proofreading project on Upwork.

Average Proofreading Freelancer Feedback Score

Proofreading Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.79.

4.79
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Diego Augusto De Faria Barros

    Diego Augusto De Faria Barros

    Developer & Translator

    Brazil - Last active: 7 months ago - Tests: 10

    I have experience in Computer Science with emphasis in Information Systems, specially on the following topics: Design and development of systems (implementation, analysis and design), databases and information processing. I Also, do translations and proofreading of English and Portuguese texts.

    $16.67 /hr
    515 hours
    5.00
  2. Ronda S.

    Ronda S.

    Business Consultant

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I have 20+ years of experience in Systems and Business Analysis, which includes writing technical and functional specifications, performing requirements gathering and supporting documentation and performing QA testing on finished software programs. I also have several years of experience as an Administrative Assistant and doing clerical work. I can type 70+ WPM with 100% accuracy (I double-check all work to ensure no errors) and am interested in supplementing my current full-time job with additional part-time work in the evenings and on the weekends. I am very thorough in every project that I work on, and check/double-check all of my work before turning in a finished product. I hope that you find my skills and professional experience suitable for your needs.

    $13.33 /hr
    682 hours
    3.99
  3. Ignacio M.

    Ignacio M.

    Spanish translator (from English, German and French)

    Spain - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    I have years of experience translating from English, French and German to Spanish. In addition to my background in translation, I have a Bachelor degree in Business Administration, which allows me to translate both financial content (like Forex and academic finance) and marketing, including localizing SEO, SEM, ASO and marketing translations. I can translate code (XML, HTML, Python, Poedit, Wordpress), as coding is a hobby of mine. I have experience working repeatedly for companies like Amazon, eBay, Pergo, Sony or Wordreference. I own copies of MS Office 2007 and Trados 2011. I can work with new software on demand. My quality is top notch and I've never missed a deadline.

    $17.78 /hr
    772 hours
    4.98
  4. Vanessa W.

    Vanessa W.

    Administrative assistant; Proofreader

    United States - Last active: 11/30/2014 - Tests: 12

    Over the past 20 years, I have worked in office assistant/managerial roles that demanded accuracy, ability to multitask to ensure timely and quality product, and paying close attention to detail. I am offering highly accurate and efficient performance whilst responding to the needs and requirements of any buyer thus providing a sense of accomplishment for both of us once goals have been met.

    $11.11 /hr
    1,349 hours
    5.00
  5. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 28 days ago - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    263 hours
    5.00
  6. Barry O.

    Barry O.

    Imagineer

    Ireland - Last active: 20 hours ago - Tests: 17 - Portfolio: 3

    I have over 10 years experience working with and designing office solutions using Excel, Access and Word. I combine strong technical skills with excellent customer service and always strive to meet customer expectations regarding specification and time. My particular strengths are in systems design, data modelling and automating processes within office environments. I am seeking opportunities to design customised Information Systems and Solutions using Excel, Access and Word for small to medium sized businesses.

    $20.00 /hr
    635 hours
    4.82
  7. Michelle M.

    Michelle M.

    Copywriter, Content Writer, Editor. I love to write & I write to sell.

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    If effective, emotional, high quality and quick copy is what you're after, then my ability to get the right message across, and years of experience in doing so, will ensure you the best copy every time. I am an Australian/British writer with 7 years' experience writing promotional copy for English markets the world over. I have spent 6 of those years writing for 888.com, a world leader in online gaming, where I went from being the company's only copywriter to managing 5 copywriters and 4 translators, signing off on thousands of pieces of copy. I love to write clear and convincing copy, but why would you want ME? • I'm versatile. My specialties are emails, webpages, direct mail and banners/pop ups, but I've also written for magazine articles, TV ads, SEM, games platform copy and more. • Finding out what works and what doesn't is my passion. I've conducted countless A/B tests on email subject lines and body copy to improve deliverability and readability, and have even written copywriting manuals and style guides for my copywriting staff. • I'm used to working within the confines of strict briefs, clear tones of voice and strong brand identities, but likewise I love to recommend strategies if creative leeway allows. • I have an Associate Diploma in Marketing and Sales Management, which means I'd like to think I know the methodology behind what works. • I have an incredibly high attention to detail (as my tests show!) and have written for all types of English, from US to UK to Australia and in between. • I'm super-organised, I love words, I love grammar and I love the mentality and psychology behind putting words together to convince someone to take a desired action. I'll work hard to make sure your copy gets you what you need every time. Thanks for reading and I hope to work with you soon.

    $29.00 /hr
    88 hours
    4.60
  8. Lorraine Laurie

    Lorraine Laurie

    Product Sourcing, Data Entry, Data Miner/Scraper, and Graphic Arist

    Philippines - Last active: 28 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Information Technology graduate with brilliant academic track record with strong analytical, problem-solving, and people management skills, seeking entry level or higher for any position available. Well-informed in using Microsoft Windows, Internet, Email and MS Office applications, Infusionsoft, Google Adwords, Google Sheets and Documents. Acquired knowledge of Adobe Photoshop, HTML, Corel Draw, Publisher, MS Access and a background in Visual Basic programming. With experience in customer service and BPO environment. My core competency lies in Data entry, Graphics/Web Design, Internet research & Administrative assistance. I believe in giving my best to any task/job that I take up. I take pride in the quality of my work and I am sure that you too will agree once you have seen my work.

    $3.33 /hr
    420 hours
    4.56
  9. Enid W.

    Enid W.

    PHP/html Coder

    United States - Last active: 11 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    My specialty is transforming your visual design into web elements (graphics, navigation, layout) and applying them to a website framework such as WordPress, X-Cart, or CMS Made Simple. I am a problem solver with high attention to detail and a great sense for correcting poor web design! I position myself more toward the developer side than the designer side, but I have a good eye for things that need fixing, and can come up with ideas for improvement. I know my way around PHP/MySQL but I'm still learning how to write original PHP code. I continually increase my skills by tackling the challenges presented by new projects. My current work hours are limited. I check email every day. I am a native English speaker. Once hired, I am available by email, phone and Skype.

    $30.00 /hr
    860 hours
    4.95
  10. Miko Gandhi Paulin

    Miko Gandhi Paulin Agency Contractor

    Project Manager/Web Development Engineer/Online Support

    Philippines - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 18

    I am very motivated and a team player. I started working full-time as a freelance consultant/project manager and further strengthen my skills. I can easily connect with other professionals from different cultures and I work best under pressure. Communication is second nature to me and with my strong technical background, I always aim to provide a solid customer service experience for the clients. • Over 18 years I.T. experience in technical sales supports, I.T. consultancy and help desk support. • Drive change through innovative solutions that will strengthen organizational processes and enhance productivity. • An active proponent of collaborative leadership and participative management with the ability to clearly communicate complex issues and ideas into manageable components. • Establishes innovative solutions that drive change, strengthen organizations, and enhance productivity. • Uncommon planning, team building, negotiating, mentoring, and communication skills. • Strong technical background ensures through project knowledge; further, solid customer service and project management experience ensures quality management and satisfactory results. Proven Record of Delivering: • Capital Project Management • Leadership & Team Building • Cross-functional Leadership • Executive Presentation • Strategic Planning • Customer-centric Solutions • Performance Management • Efficiency Improvement • Multi-site Administration • Web Site Development & Enhancements • Web Applications and Services Projects

    Associated with: KineticDesignz Services and Consultancy

    $9.50 /hr
    1,591 hours
    4.91