Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Pradnya Joshi

    Pradnya Joshi

    Systems analyst with experience in multiple industries & technologies

    United Kingdom - Last active: 18 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Experienced in translating business change requests into functional requirements, conducting systems analysis and developing applications for industries like financial services, including SWIFT/ CHAPS payments and FMCG. My experience includes determining process changes and gaps, requirements modelling, development, conducting QA/user acceptance testing, for applications based in mainframe, cloud and open-source applications. In addition, I have expertise in data modelling and transforming unstructured data into databases with business intelligence. I also have experience of project planning.

    $40.00 /hr
    2,091 hours
    5.00
  2. Carlos Gutierrez

    Carlos Gutierrez

    Expert Programmer / Wordpress Developer

    Nicaragua - Last active: 18 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 9

    I love writing clean code in HTML5, CSS and PHP. I am dedicated to helping my customers' needs, particularly in wordpress. And also I'm looking for a opportunity to become a part of your work team. My goal is work professionally and to make smart and modern websites. If you want to know more about my work, please contact me and I will answer you ASAP. Some of my skills: • Wordpress • Plugins • PSD to Wordpress. • HTML5 • CSS3 • Javascript, Jquery • Woocommerce • Graphics • Twitter Bootstrap • Responsive Design • Adobe Photoshop • Cpanel, phpMyAdmin,SQL Databases, • Real Estate Websites • IDX Integration

    Groups: LoginRadius

    $11.00 /hr
    2,170 hours
    5.00
  3. David R Mier

    David R Mier

    Voice Talent / Audio Editor / Spanish Translator

    Venezuela - Last active: 3 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 8

    I am a Voice Talent with experience in Audio and Video editing. I can bring quality sound to your project, using cutting edge software and the best recording equipment. I also provide Translation and Proofreading services since I speak 3 languages, English, Spanish and Français. The projects I have been involved includes Software, Marketing, Music, Animation, Oil & Gas Industry, Finance, Advertising, Voice Overs, Audio Books and Apps. My experience as project manager allowed me to successfully complete many projects and my job success demonstrates my commitment to each one of them. I like new challenges, so if you have an idea, project, question or you want a sample, just let me know, send me a message (English / Español / Français). In my portfolio you will see/hear the result of some my work.

    $20.00 /hr
    269 hours
    5.00
  4. Yulia Echevarriya

    Yulia Echevarriya

    Software Engineer

    Russia - Last active: 4 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I have 10 years of experience in Software Engineering. I have developed several enterprise applications using C#, ASP.NET, MVC, MS SQL, Javascript, JQuery and commercial web sites using .NET technologies and also PHP, MySql. Also have experience in maintaining and supporting legacy applications. I have deep experience in DB design, TSQL. I aim to write a high quality and maintenable code. Additional experience of 3 years developing banking applications in Visual FoxPro. I am looking for opportunities to build solutions for you or your business, with flexible off-site hours. I prefer not to work in PHP

    $16.67 /hr
    460 hours
    5.00
  5. Patrice M.

    Patrice M. Agency Contractor

    Editor / Proofreader + Technical Writer

    Colombia - Last active: 18 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    Editing, writing, and proofreading services, brought to you by a professional with over 15 years of business and IT experience. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. A U.S. native, I am fluent in English, with a Bachelor’s degree in English focused on writing and editing. An expatriate currently living in South America, I am also fluent in Spanish.

    Associated with: Otsego Editorial

    $14.44 /hr
    3,801 hours
    5.00
  6. Julie Jemina Misinow Seijas

    Julie Jemina Misinow Seijas

    Spanish and Italian Translator

    Italy - Last active: 12/07/2013 - Tests: 4

    I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

    $16.67 /hr
    15 hours
    5.00
  7. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 09/08/2014 - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    246 hours
    5.00
  8. Sandra Aretio

    Sandra Aretio

    Spanish Translator

    Spain - Last active: 04/07/2014 - Tests: 2

    I am Spanish translator and localizer currently based in Toronto. I have a Degree in Translation and Interpreting and a Masters Degree in Translation Technologies and Localization. I have been working as a translator both in-house and freelance since 2009. I am specialized in a wide variety of fields due to having worked for different companies from different industries.

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Lucas Villalva

    Lucas Villalva Agency Contractor

    Developer

    Argentina - Last active: 07/13/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Lucas has worked programming Independent videogames and interactive graphics. He has been working with object oriented methodologies and C++,C#. Examples of his work includes develop Independent mobile games, and network games using unity3D engine, Gamification design and Advergaming. skills : Software Engineering Object-Oriented Analysis and Design, UML, Design Patterns C#, C++. 3d math, Game Development Unity3D , unity networking. Photoshop,Illustrator.

    Associated with: Gladienicx

    $20.00 /hr
    3 hours
    5.00