Native Turkish Translator/Proofreader/Researcher
I am a Turkish native speaker. I've been working as a freelance translator. I provide professional translation/proofreading services from English to Turkish and I provide only human translations, 100% quality guarantee. Also, my services is include professional voice overs and audio editing.
My areas of specialisation are:
-Social and political sciences,
-Voice-over and audio editing.
• IT: I provide professional translation and localization services: Internet technologies, telecommunications, mobile phone apps (iPhone OS, Android and Palm OS etc.), e-business.
• Medical sciences; I have extensive experience in the translation of medical documents; such as medical reports, medical journals and publications, pharmaceutical documentation, research papers and more,
• Technical Translations: I have experience about technical translation; technical user manuals, the translation of manufacturing or engineering documents,
• Finance and Economics: Technical text as well as economical-related contents,
• Brochures, catalogues and product descriptions, labels,
• Web Translations
• Voice-over and audio editing.
• SDL Trados 2009
• Déjà Vu X2
• Adobe Dreamweaver CS5
• Adobe Illustrator CS5
• Adobe InDesign CS5
• Ms Office Programs