English - Italian Translator/Transcriber & Proofreader
Last active: 1 month ago
Hi, My name is Francesco and I'm a native Italian speaker fluent in English.
I'm currently studying Computer Science at University of Palermo and I'm specialized in translating from English to Italian and viceversa (specially in the field of technologies) and software development.
During the last years, I translated a lot of Web sites, desktop/web/mobile software, blogs, internet marketing and financial stuff.
Moreover, since I run different IT related blogs for 7 years I'm also able in writing original content.
Areas of specialization as translator:
- Apps, software and Web sites localization
- PDF manuals
- Tourism and travels
- Financial stuff
Since I've experience with software development and open source translation communities I'm also able to accept any kind of document such Word, Excel, PowerPoint, XML (for example Android resource files), HTML, PDF, PSD, Images, Source Codes, Programming Resources, Qt Translations files, etc.