Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 395 German projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Tom S.

Tom S. Agency Contractor

Mathematician, Programmer and Translator

Germany - Tests: 18 - Portfolio: 5

I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that I created so far mostly are GUI applications under Windows, as well as web-based applications using PHP and javascript. In addition to these experiences, I have also intensive knowledge of C/C++, Matlab, R, and various other programming languages. You can see some of my programs in my portfolio and on my website. In addition to being a programmer, I have also several years of experience as a translator. As a German native speaker, I mostly translate from English to German, and occasionally from German to English. I have lived abroad for more than three years now, and therefore know a couple of other languages as well. These include French, Icelandic, Swedish, Dutch and Bulgarian. If you have any further questions, please don't hesitate to contact me. Best wishes, Tom Schiller

Associated with: e-ComFreelance Agency

100% Job Success
$24.00 /hr
694 hours

Stfalcon Studio

Stfalcon Studio

android, ios, gamedev, design, php

Ukraine - Portfolio: 3

Stfalcon is a studio of experienced professional developers. We develop complex websites from scratch, iOS and Android apps, and games. We are looking for challenging jobs, and love participating in solution of difficult tasks. We are especially interested in longterm projects. Collaborating with our clients, we try to develop healthy professional relationships of understanding and respect. Cooperating with us, you choose a reliable business partner. Visit our website for more information about the studio

90% Job Success
$26.00 /hr
518 hours

Rubén alejandro C.

Rubén alejandro C.

Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

Spain - Tests: 15

I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

100% Job Success
$13.33 /hr
5,581 hours

Josip P.

Josip P.

Developer & Designer

Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 26

A bright, talented, ambitious and self-motivated web designer with a strong technical background who possesses self-discipline and the ability to work with the minimum of supervision. Able to play a key role throughout a sites development to ensure maximum accessibility, customer experience and usability. A good team player who thrives on creating engaging creative solutions, is deadline orientated and has the ability to produce detailed technical specifications from client requirements.

Groups: Bluehost Developers and Designers, Crossrider...

100% Job Success
$16.00 /hr
2,271 hours

Julian Z.

Julian Z.

Translator English - German

Germany - Tests: 5 - Portfolio: 1

The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

94% Job Success
$22.22 /hr
132 hours

Gabor Kis

Gabor Kis

System Administrator / Novice (Web)Programmer

Hungary - Tests: 9 - Portfolio: 1

I have a certificate in web-programming, good language skills in german and english, from which I have intermediate language exams too. Hungarian is my first language. I have studied different programming languages like C++, C#, Java. At the moment I work as a system administartor. I have experience with different programs like MS Office, Adobe products, labView, and I'm familiar with different operating systems too (Windows 98, XP, Vista, 7, Server 2003 / 2008 / 2012).

100% Job Success
$5.00 /hr
0 hours

Jens Olaf Koch

Jens Olaf Koch

Writer, translator, programmer

Germany - Tests: 11 - Portfolio: 8

20+ years freelance experience as a published professional writer (German), translator (English/Dutch -> German) and programmer. WORKING skills include: - reliability - timeliness - being well organised WRITING skills include: - writing books and articles (about IT topics, amongst other things) - writing about popular music, poetry, and more - copy-editing - excellent proof-reading abilities in German and English TRANSLATING skills include: - English (fluent) -> German (native) - Dutch (fluent reading) -> German (native) - SDL Trados Studio 2014 - industry-leading translator workbench - incl. import and export of almost any file format - OCR capability for graphics and PDFs PROGRAMMING and IT skills include: - relational database (RDB) design - SQL programming (MySQL) - PHP - Javascript - HTML - CMS like WordPress/Drupal - eCommerce (incl. eBay Powerselling, Amazon Marketplace) - and more Also great knowledge in accounting/controlling and all things commercial, stock market/finance, psychology/psychotherapy, natural sciences, humanities/spiritual matters, and more. Please see also skills test results and portfolio.

92% Job Success
$39.00 /hr
57 hours

Stephan Hornick

Stephan Hornick

English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

$16.67 /hr
0 hours