Japanese to English Translation Freelancers

Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 92 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

92

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Hiroyuki Shibata

    Hiroyuki Shibata

    Total Design Solutions

    Canada - Last active: 19 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Having lived in four countries and had professional experiences and education in several technical and design fields, I call myself an interdisciplinary person. I combine my skills in product design, web design and graphic design to provide total design solutions. As a native Japanese speaker having lived in Canada for 5+ years, I serve as a bridge between English-speaking culture and Japanese culture. With my professional experience in several technical fields with various stakeholders, I serve as a bridge between engineers and non-technical people.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Indigo East

    Indigo East

    JP/EN Voice Over Artist, Long-time Graphic Designer & Illustrator

    United States - Last active: 18 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 12

    My background in many different areas of work makes me very unique for any project. I bring a diverse cultural view and a myriad of skills. I am the author and illustrator of the Japanese and British English bilingual book: "Sushi Chef Neko: Origins of a Tiny Hero." I am a voice over artist, but I have worked on many facets of the creative arts such as writing and illustrating children's books; translating songs; designing characters, logos, event fliers, T-shirts and business cards; animating gifs as well as legitimate stories; and much more. I am skilled at many creative tasks, anything from illustration to music. I have played alto and tenor saxophone in jazz bands, produced music, and I can sing in both Japanese and English if it is necessary to a voice-over or musical project. At the same time, I can write and speak in Japanese and English. I am able to decipher other languages, however. I am able to sew and design clothing, accessories, and stuffed animals of any kind. I am a fast learner, I give each project my full attention, and I am always open to new ideas. A few Software Programs in which I am fluent, however this list is not comprehensive. • Adobe Photoshop • Adobe Illustrator • Adobe InDesign • Adobe Flash • Adobe Dreamweaver • Propellerhead Reason • Final Cut Express • HTML Scripting in NotePad • Autodesk Sketchbook Voice Over Languages: • Japanese (both accent and language) • Scottish English • Estuary or RP English • Neutral American English • Neutral British English

    $50.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. June P.

    June P.

    Graphic Artist/Photo Editor/Jewelry Editor/Illustrator/ VA

    Philippines - Last active: 16 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 111

    I seek a position in the field of graphic design where I can utilize my knowledge in Digital Media, Illustration, Animation and Graphic Designing. My combined skills and creativity should help me in contributing to the growth within the organization.

    $10.00 /hr
    1,143 hours
    4.97
  4. Donican L.

    Donican L.

    Reliable and honest, fast learner

    Australia - Last active: 4 months ago - Tests: 6

    Australian-born and raised, but much experience studying and working abroad. Currently pursuing a Master of International Studies. Highly-motivated individual with a Computer Science degree and Diploma in Modern Languages, and fluent in both English (native) and Japanese (JLPT N1). Intermediate Mandarin Chinese (HSK 5), conversational Cantonese. Proficient in MS Office Suite, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Sony Vegas, and a range of other software. Proven experience in a wide range of IT fields and international relations, and have worked 4 years in Japan translating for the government. Taught English to university in China for a year. Completed volunteer work in Europe in 2012. I am a fast-learner, and will give my best to any job. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESSIONAL EXPERIENCE [*] Sep 2013 – Jul 2014: Foreign Language Teacher (English) Hunan University of Science and Engineering, China [*] Aug 2008 – Aug 2012: Coordinator for International Relations Kagoshima City Hall, Kagoshima, Japan [*] Jun 2008 – Jul 2008: Database Administrator Royal Perth Hospital, Perth, Australia [*] Dec 2006 – May 2008: Graduate Software Engineer Motorola, Perth, Australia [*] Nov 2005 - Jan 2006: Junior Web Developer Cherry Internet Services, Perth, Australia [*] Jan 2005 - Nov 2005: Administrative Assistant WA Retailers Association, Perth, Australia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDUCATION [*] Jul 2014 – Dec 2015 (expected): Master of International Studies University of Queensland, Australia [*] Jan 2006 – Jun 2006: Asian Studies Program Kansai Gaidai University, Japan. [*] Mar 2003 – Nov 2006: Information Technology Systems, Bachelor of Computer Science The University of Western Australia, Australia [*] Mar 2003 – Nov 2006: Japanese, Diploma in Modern Languages The University of Western Australia, Australia

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.90
  5. Ryohei I.

    Ryohei I.

    Japanese - English Communications Specialist

    Australia - Last active: 04/04/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Through Nippon Communications, I offer bilingual communications and creative support for businesses operating in Japanese and English-speaking transcultural markets. http://www.nipponcomms.com/ From small businesses that require immediately effective communications solutions to businesses and communications agencies working with large Japanese corporations and industry partners, our services flexibly caters to a range of Australian and English-speaking businesses working in or with Japan. Clients I have worked with include: Toyota Motor Corporation, Dentsu, Denso, Bertelsmann, Academy of Information Technology, University of New South Wales, Rotor Studios, Oddfellows Advertising, Spinnaker Films BACKGROUND Since the age of two, I have lived in four different countries: Japan, The United States, Singapore, and currently hold a permanent residency in Australia (further info in my Linked In profile below). Due to this particular upbringing, I am native in both languages and cultures. When most linguistic professionals are native in one language and strong yet not native in another, this is a unique advantage for clients who require a specialist who is capable of identifying, translating and interpreting the subtlest of nuances in both languages. At Nippon Communications, I combine my bilingual and bicultural expertise with my background as an advertising, marketing and communications specialist (honed at Oddfellows Dentsu). This ensures that every work I produce, or assist in are done so with the end communications objectives in mind. For example, when your translated documents need to make an emotional impact on your clients, speak the language of your particular target audience, or simply needs to resolve a business problem caused by cultural barriers, I apply a multi-tiered approach that best leads to a long-term solution. WHY FREELANCE My work through Nippon Communications is crucial in flexibly supporting an organic fashion social enterprise I co-founded with a dear friend. http://www.returnthisway.com/ The social enterprise also aims to be a bridge between Japan, Australia, and various cultures around the world. Please refer to my LinkedIn for more details about my work and/or educational history. http://www.www.linkedin.com/in/ryoheiishii Thanks for stopping by! Ryo FEE STRUCTURE Please visit the Price section of the website. http://www.nipponcomms.com/english-prices For oDesk clients, special rates may be available when offering multiple contracts. Work quality and satisfaction is guaranteed. Please view our Work Philosophy section of the website. http://www.nipponcomms.com/english-work-philosophy/ If you should have any questions or are looking for a quick quote, contact me at ryo@nipponcommunications consultation is always free.

    $55.00 /hr
    6 hours
    4.90
  6. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Nuwan Lasantha

    Nuwan Lasantha

    Webdeveloper/ webdesigner/ PHP/HTML/Wordpress/CSS/jquery/Silver Stripe

    Japan - Last active: 6 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I am good quality worker. Contact me. You won't be disappointed. I am professional WordPress & SilverStripe web Developer and E-commerce Expert. Last 5 years I have successfully done a lot of Web-Design and Personal Assistant work. I enjoy working on............. # Responsive Web Design in WordPress. # PSD to HTML, HTML to WordPress. # Fluent in HTML, CSS, PHP, JS coding. # All kinds of Silver Stripe Work. # All kinds of WordPress Theme Customization. # SEO and E-commerce Expert. # Email Marketing and Server Configuration. I have a excellent reputation as a hard worker and talented WordPress web site Developer and would be happy to provide references upon request. Here are some of my experience details (will update day by day): ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) WordPress (:- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Responsive Web Design. 2. Excellent experience in Genesis Framework, Less framework, Twitter Bootstrap. 3. Theme-forest, thesis, Child theme and any other WordPress theme customization. 4. WordPress website Re-Design. 5. Any kinds of Plugin installation and Editing. 6. Hosting Transfer and cPanel Expert. 7. Content Management, Content Transfer. 8. Update WordPress theme and plugins as my client expectation. 9. Work as a Website Manager or Admin Support to manage all kinds of WordPress website Work. Till now I have created 100+ website. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) E-Commerce (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Excellent Experience in Woo-commerce, Magento, Shopplugins, Cart66 and other E-commerce platform. 2. Install and customize E-commerce plugin on website. 3. Integrate Payment Method. 4. Customize Product Landing pages. 5. Customize E-commerce theme. 6. Product management, Product Transfer. 7. Change Product image size for product landing page as my client expectation. 8. Change Permalink for Product landing page. 9. Familiar With other E-commerce Plugins. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) Search Engine Optimization (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. On Page SEO Expert. 2. OFF Page SEO Expert. 3. Committed to increase page rank on Google and other search Engine. 4. I can make your site top of the Google search within short time. I am graduated in Computer Science from UCSC . I am reliable and can easily follow instructions. I am Highly self motivated and creative on work. I am full time freelancer ( available the day and Evening without late night.). I like to work with my good quality and also like to get good feedback from my Client.

    Groups: StrongMail

    $20.00 /hr
    39 hours
    4.57
  8. Adrian paolo M.

    Adrian paolo M.

    Versatile Writer/Filipino Translator/Data Entry Specialist

    Philippines - Last active: 7 days ago - Tests: 5

    Hi! I am a passionate writer/data entry specialist/translator whose reliable and trustworthy possessing fresh-ideas that will definitely be of help to you. I have perfect English fluency thus I ensure you that I will be able to deliver engaging and grammar error-free articles. I am also an avid reader and wide researcher; making sure that all articles I cater to you will be rich in content which will surely benefit you and your possible readers. I have vast experience in writing and rewriting different niches, as well as translating English to my native language. I take pride in my work and always deliver them in a timely manner and with quality my clients desire. I am dedicated; I prioritize work and I don't stop working until I get my job done. So if you're looking for a job to be done, then I am the contractor you must contact and hire. I am also an Information Technology 'person', thus I guarantee you that if you need any data entry or research work, then I'll be an excellent fit for you. I am fully adept in various Microsoft Applications and I can familiarize myself easily with any programs or sites you wish me to engage on during a task. I am also detail-oriented and I aim perfection - only serving articles or data entry work with no type of mistake.

    $8.89 /hr
    0 hours
    4.57
  9. Daniel Miller

    Daniel Miller

    2D Game Designer

    United States - Last active: 04/24/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Daniel Miller - -- --- ---- --- -- - Trained in painting and drawing, and with a fond love of Schiele and Moebius, 2 years ago I turned my attention towards games and fell in love. Since then and now, I wrote and designed, Inner Earth https://itunes.apple.com/us/app/inner-earth/id828188278?mt=8 Was hired to contribute sprites, LA Runaway https://itunes.apple.com/us/app/la-runaway-flappy-burgers/id626093804?mt=8 Bust-A-Boss https://itunes.apple.com/us/app/bust-a-boss-flickem-like-candy/id667467453?mt=8 Ladybug On The Run https://itunes.apple.com/tc/app/ladybug-on-the-run/id659015022?mt=8 Flying Japanese Monsters http://toucharcade.com/games/flying-japanese-monsters-the-free-scary-horror-game And was involved in the creation of much game content which has yet to see release. For more examples of my work, please visit my portfolio, www.bydanielmiller.com I strive to bring passion, honesty and originality to what I do, and I am looking for work in games that strive to bring passion, honesty and originality to the player. Please feel free to contact me, even just to chat about games. I am interested. -- == --- == ---- ==+== ---- == --- == --

    $20.00 /hr
    116 hours
    4.99
  10. Haizea Gómez

    Haizea Gómez

    Illustrator, Graphic & web designer and translator

    Spain - Last active: 4 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    I'm an illustrator, graphic and web designer who wanted to show what I can do and learn more new things. I have a good English level due to made translations and interviews and getting better in Japanese.

    $17.00 /hr
    0 hours
    5.00