Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 514 German projects are completed every quarter on Upwork.

514

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Julian Z.

    Julian Z.

    Translator & Backend-Developer

    Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

    $22.22 /hr
    131 hours
    5.00
  2. Alex S.

    Alex S.

    Software Engineer

    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I've got my first computer when I was 7 years old. One week later first program was ready. Programming languages and processors have changed but I can't stop till today. I help people transform ideas into websites and applications. I try to understand how things work, only after I build a solution that picks up business to the next level. I can guide client over the bridge between business process and IT, providing consulting on all steps from choosing technology to deployment and maintenance. My biggest passions in my work are algorithms and distributed systems. I believe that fundamental theory in computer science is a basis for significant achievements. It's important that every new day brings new knowledge. Based on my experience in software development, work approach boils down to the following rules: - do something only if you have all required information - if you don't have required information - ask questions - if you don't know how to do - you should know how long can it take to learn

    Groups: Coding Champs

    $33.33 /hr
    971 hours
    4.96
  3. Mark Scholten

    Mark Scholten

    MBA & Bachelor of Informatics

    Sweden - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    - I love calculations, analyses and doing business plans. - I am an all-rounder in business administration. - I have worked with Java, Eclipse, HTML, Visio and First Class. - I used SAP and Navision - I have skills in SPSS and Pascal. And I love languages. I can speak English, German and Swedish fluently. German is my mother tongue. I am good at French and understand written Norwegian, Danish and Dutch.

    $18.89 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Lamar Scheu

    Lamar Scheu

    German-English Translator, Editor/Proofreader and Beta Tester

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    Quality made in Germany! Reliable, fast, quality work done by a Native German with great English knowledge. Translating almost every kind of text for more than two years. Always fitting your deadline. In the past I worked with Marketing and Advertising companies in the fields Technical Translation, Creative Translation and Proofreading/Editing I am a communicative and hard-working person who solves problems quickly by logically finding the most efficient way to handle an issue. I work best with clients, who are available on working hours, know what they want, give constructive critic and have a basic understanding of English or German.

    $12.00 /hr
    1 hours
    4.84
  5. Tom S.

    Tom S. Agency Contractor

    Mathematician, Programmer and Translator

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 18 - Portfolio: 5

    I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that I created so far mostly are GUI applications under Windows, as well as web-based applications using PHP and javascript. In addition to these experiences, I have also intensive knowledge of C/C++, Matlab, R, and various other programming languages. You can see some of my programs in my portfolio and on my website. In addition to being a programmer, I have also several years of experience as a translator. As a German native speaker, I mostly translate from English to German, and occasionally from German to English. I have lived abroad for more than three years now, and therefore know a couple of other languages as well. These include French, Icelandic, Swedish, Dutch and Bulgarian. If you have any further questions, please don't hesitate to contact me. Best wishes, Tom Schiller

    Associated with: e-ComFreelance Agency

    $24.00 /hr
    660 hours
    4.78
  6. Matthias Van Hout

    Matthias Van Hout Agency Contractor

    Web design/developer Alia2net PublicidadenCanarias GrafischeOntwerpers

    Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 23

    After working several years at advertising agencies now I'm working for more then 5 years as a freelance web designer/developer, graphic designer and translator. I'm in love with wordpress. I know wordpress inside and out. Codex, plugins, templates don't have any secrets for me. Php/MySql, Html5 and css3. Also I've got experience with the following CMS: Joomla, Drupal, PhbBB, Zencart, Oscommerce . Experience with social networks and their implementation on websites and Internet advertising programs (Adsense, Affilinet, Tradedoubler etc.) SEO Experience: Google Analytics, Adwords etc.

    Groups: Bluehost Developers and Designers, oTranslators

    Associated with: Publicidad en Canarias

    $30.00 /hr
    140 hours
    4.59
  7. Alexander Sticht

    Alexander Sticht Agency Contractor

    Google Adwords Expert

    Sweden - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    Dear Ladies and Gentlemen, I am Google Adwords Qualified Individual and Google Analytics Qualified Individual. I offer the following services: -Adwords Setup: Campaign Management, Optimization, Analysis and Strategy -BingAds Setup: Campaign Management, Optimization, Analysis and Strategy -Search Engine Optimization -Website Optimization -Web Analysis via Google Analytics & Omniture Site Catalyst -Content Editing I offer the services above in the following languages due to my multilingual background: Spanish English Swedish German Contact me today!

    Associated with: Sticht Consulting

    $50.00 /hr
    252 hours
    4.61
  8. Allan Tranekaer

    Allan Tranekaer

    Systemprogrammer / Systermadministration

    Turkey - Last active: 4 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I am an ambitious person, who is dedicated and work structured with the task to achieve the defined goals. I have a good overview of problem solving situations and are able to grasp complex problems and see solutions and tasks rather than problems. I am a trained technical assistant, and through my professional life from the defense over a major international manufacturing company and later as a freelancer, have I built a large and broad IT knowledge and a good and robust tool kit containing: development, networking, backup, monitoring, scripting and implementation of major projects. I have previously worked closely with system administration, operations and support along with development.

    $30.00 /hr
    2,345 hours
    5.00
  9. Matthew Bartlett

    Matthew Bartlett

    Level Designer

    United States - Last active: 08/22/2014 - Tests: 2

    Hi, I am currently a senior studying Game Design & Development at Cogswell College in the Silicon Valley. Though it is my second language, I am fluent in German as I spent 13 years in German schools in Europe and graduated with high marks on my abitur. I'm currently looking to supplement my part time job with contract work, but with taking classes full time I only have weekends available for extra work.

    $13.89 /hr
    115 hours
    5.00
  10. Maria A.

    Maria A.

    Voice recognition IVR design/testing-English/German/Greek/French

    United Kingdom - Last active: 07/11/2012 - Tests: 20 - Portfolio: 4

    EXPERIENCE: --- I have spent the past two decades between the UK and Germany capturing technical and business requirements and composing the related documentation as a Project Manager, Technical Consultant, Voice User Interface Designer, QA Tester, and nowadays Director of and Principal Consultant at my own UI design, testing and optimisation company, DialogCONNECTION Ltd., which specialises in voice recognition applications and language technologies. I have already provided my services to clients such as: Apple, Raytheon BBN Technologies, and the Gerson Lehrman Group in the US; Barclays, CapGemini, Littlewoods, and the National Health Service (NHS) in the UK; Vodafone, Siemens, Sony, Grundig and Loewe in Germany; Swisscom in Switzerland; and Omilia in Greece. In addition, I have been working on technical, scientific, and business communication (written and spoken) for the past 25 years. With several degrees in languages, Linguistics, and IT [BA in English & American Literature & Linguistics, MSc in Machine Translation, PhD in Automatic Text Summarisation, Post-Doc in Dialogue Processing for Automatic Speech Recognition], I have gained considerable experience conceptualising, authoring, editing and publishing peer-reviewed articles for international publications, as well as technical reports for international business clients. LOOKING FOR ROLES: --- I am looking mainly for roles conceptualising, designing, documenting, testing (functionality and usability), and tuning / optimising speech recognition / voice recognition applications for voice self-service and Call Centres / customer hotlines. --- Equally attractive to me would be Functionality Testing roles, as I have had more than a decade of experience in functionality testing, user acceptance testing, usability testing, load testing, live testing, reporting and debugging. --- In addition, any opportunities to put my rigorous, technology-conscious and yet creative and intuitive English, German and Greek language skills into use would also be welcome. IT Project Management, Technical Pre-Sales, and Technical writing roles are of particular interest to me, as I am an expert in translating high-level business, marketing, technical, and user requirements into concrete business process flows, technical process flows, example use cases, dialogue scripts, and test scenarios. This is why I have always been the perfect bridge between Sales & Marketing teams and IT development & programming teams.

    $555.56 /hr
    73 hours
    5.00