Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 395 German projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

K thomas L.

K thomas L.

Analog and Digital Designer - Over 20 yrs. Exp.

United States - Tests: 2 - Portfolio: 2

Experience in small signal analog design, sensor interfacing, signal conditioning, sensor applications, data capture and analysis, digital design, microprocessors and small FPGA based systems. I have over 20 years experience developing ideas and bringing them through the design process to a finished product. I develop entire systems, including power, mechanical, optical, and software aspects. I excel in small, innovative designs using new technology. I design for durability and dependability coming from a background of experience in designing for harsh environments, high volume production lines, medical, and space applications. I have design experience in serial communications, optical systems, rf communications, programming, DSP hardware and software design, PC board design and technical writing. I offer my services to take your idea and bring it all the way to production, or to fill any need in the process. I am also available for consulting, helping you to refine your ideas into something that is both manufacturable and functional.

100% Job Success
$72.26 /hr
2,568 hours

Rubén alejandro C.

Rubén alejandro C.

Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

Spain - Tests: 15

I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

100% Job Success
$13.33 /hr
5,568 hours

Michael R.

Michael R.

Native German Translator and Content Writer

Spain - Tests: 6 - Portfolio: 2

Hello, I am a native German speaker, but I live in Spain since 2007. General translation and technical translation English to German or Spanish to German or vice versa (English to German as main expertise) and German content writing were always a part of my job, and in 2013 I’ve decided to do it as freelancer as my main profession. Since then I had and have many satisfied clients from many different industries, here on Upwork (oDesk) and other freelancer platforms. With my experience and a wide knowledge of various industries, you will get: Translation Web content: If you want your website be translated or localized to German, you will get your German translation with perfect grammar and spelling, always matching to your target audience. Whether it’s a blog about fashion, a company website, or a website from the financial sector, like Forex or binary options related. The translation will be in a natural sounding casual or formal tone, just as you need. If you want your translation done in a html or PHP file, fine. With a background in the IT, I’m very skilled in all of this, and if you want, I do the translation directly in your CMS, like WordPress or Joomla. Amazon listing translation: You are successful selling on or Amazon UK, and you want to extend your business to In this case you need more than just a translation. You need German listings, which do not differ from the listings of sellers based in Germany, or even sounds better. You will get German Amazon listings with perfect natural sounding language, and furthermore according the Amazon guidelines for title, bullet points and product description, to get the best search results on It doesn’t matter, if you want your translation from a MS-Excel or MS-Word file, an Amazon Flat File, or directly from the Amazon website, you will get it always in highest quality, and always according your specific items. Product descriptions and Marketing materials: In selling and marketing it often doesn’t matter how fantastic your offer is, if it’s not presented in the right manner for your target audience. If you want your marketing materials translated to German, you will get the exact translation to hit your audience, from fashion to electronics or automotive to Forex or binary options trading. You will always get the best tone to hit your potential customers. Content writing Content is king. Everyone who owns a website knows this. You don’t need just content with a lot of keywords, to get a high ranking at Google and other search engines. Your content has to be unique and well balanced with some keywords and a lot of information for your visitors. All the content you’ll get is well researched, according best SEO guidelines to bring the best success for your ranking.

93% Job Success
$22.22 /hr
1,948 hours

Tomé Mendes

Tomé Mendes

Portuguese Translator

Portugal - Tests: 2 - Portfolio: 4

Native Portuguese freelance translator since 2009, who is specialized in mobile App & Game translations (Localizations). Experienced in Android, iOS and Windows Phone platforms. He also performs website related translations with good knowledge in HTML, PHP or plain text. For more info, visit: Supported Languages: Portuguese (European/Brazilian), English and German

97% Job Success
$15.00 /hr
110 hours

Tom Pilath

Tom Pilath

Creative German Writer, Editor and Translator

Germany - Tests: 6 - Portfolio: 7

You are looking for a creative writer or translator? I have worked over a year for a children's book start-up publisher, not only as an author, but also as a translator and German language editor. As a creative editor I was able to improve my skills in working with a team. As an art editor I’ve supervised illustrations. But my passions lie in writing and translating stories. I’ve graduated in media design and drama. So I know about html, video and graphic design. When I’m not busy typing on my keyboard, I’m traveling through Germany as a professional actor. Before I got involved in creating children’s stories, I began composing SEO content. In 2015 I’ve also started to join a class in screenwriting.—You see, I love books and movies. That’s why I’m writing film and book reviews on So you need someone creative, not a word-by-word translator or nonsense writer? Someone with sense for German grammar and style? Then you got the right person for your job!

92% Job Success
$22.00 /hr
595 hours

Olaf Dietsche

Olaf Dietsche

Senior software developer

Germany - Tests: 34 - Portfolio: 5

I am a professional software developer, working as a freelancer since 1987. My primary programming languages comprise C++, Java, SQL and various scripting languages (shell, perl, awk, ...). My skills also include both front end (HTML, CSS, Javascript, jQuery) and back end web development (PHP, JSP, Java servlets). I have done projects on my own, in small teams of 2-4 developers, and in large teams as well.

100% Job Success
$45.00 /hr
80 hours

Wolfgang S.

Wolfgang S.

Design/Publish for Print & Web with Creativity, Experience & Expertise

Germany - Tests: 7 - Portfolio: 5

My objective as media designer: To work hard and give my best to make my clients satisfied in these domains: · advert design · book & catalogue interior design · book cover design · data merge · fillable & interactive pdf forms with javascript · pdf editing, conversion and preflight · ebook creation and conversion · logo and stationary design · desktop publishing Excellent skills working with: · adobe indesign CC 2015 · adobe photoshop CC 2015 · adobe illustrator CC 2015 · adobe acrobat pro XI with pitstop Good skills working with: · mcrosoft Office 2010 · quark xpress 8 Working for more than 15 years in the design- and prepress branch as media designer, I gathered the necessary experience to manage Your project successfully with the results You are expecting. I work concentrated, accurate, responsive, always by the deadline and eager to broaden my expertise producing top quality whether working individually or as team member. I am German national, spending most of my time living in central Thailand working for clients from many countries.

95% Job Success
$13.33 /hr
409 hours

Andreas Grossmann

Andreas Grossmann

Graphic and Web Designer

United Kingdom - Portfolio: 39

Hi there! I develop creative solutions, ranging from strategic marketing and advertising campaigns to innovative promotional products. My services and activities range from print-ready graphic design (logos, stationery, posters, flyers, brochures etc.) to web design and various entrepreneurial ventures. I'm trained in visual design, colour theory, typography and prepress standards (Berufliche Schule 6 Nuremberg/Germany), studied business and marketing in the UK, taught myself to code HTML, CSS, PHP, JavaScript and I have experience in different industries, ranging from advertising to sales.

98% Job Success
$25.00 /hr
116 hours

Christine B.

Christine B.

Experienced SEO Writer and Translator

Germany - Tests: 5

I am a native German freelance translator and writer with ambition to accomplish outstanding work. I am a tourism professional with a diploma in management and marketing and over 7 years work experience abroad (United States, Europe and South East Asia). My freelance background: I translate content from English into German, German being my first language, English my second (ESL). My core competency lies in new website development and translation projects. Over the last years, I successfully managed to create several websites for start-up online businesses and small online companies all around the world. I completed projects for tourism companies, online pharmacy concerns as well as Amazon affiliate partners. I am seeking opportunities to translate English/German websites and/or articles. I am also eager to write articles/texts in both languages. I am mainly interested in long-term relationships and frequent project work.

$33.33 /hr
0 hours

Ezgi Melis Ekici

Ezgi Melis Ekici


Turkey - Tests: 2 - Portfolio: 1

I have graduated from Master of Science Biotechnology from Friedrich-Schiller University-Jena Germany. As Bachelor degree I graduated form Biochemistry department of Ege University-Turkey. I am a Native Turkish speaker and I'm very interested in learning different languages. I have good level of English, Turkish(native speaker), Spanish and German. Wishing to meet you and help you with your trouble.

$20.00 /hr
0 hours