Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Andreas G.

    Andreas G.

    Developer / Codeigniter / PHP / CMS

    Sweden - Last active: 4 months ago - Tests: 7 - Portfolio: 4

    I'm a full-stack developer from Sweden, have been living in Spain the last 5 years working as a freelance developer. During this time I have created a wide range of experience since I worked with projects ranging from the startup of a local magazine to barcode solutions in integrated linux systems and M2M communication. I also have a big network of professionals like photographers, illustrators, designers and programmers. This has given me the advantage of seeing the whole picture of a project. Though I'm specialized in web development. I like to keep myseld updated with new trends & technologies, and at the moment I'm enjoying to work with angularJS and other front-end frameworks in JS.

    $33.33 /hr
    1 hours
    5.00
  2. Gonzalo L.

    Gonzalo L.

    Computer engineer, researcher

    Spain - Last active: 10/14/2014 - Tests: 6

    I am a Spanish Computer Engineer. During 10 years, I have been a heterogeneous developer; Java in desktop apps and web-related, I have worked with the Oracle Database, Oracle Developer, mainly, PL/SQL, Forms & Reports, and C/C++. In the last 3 years, I have been working as a System Administrator in an office of about 60 people. Tools & Experience as a list of keywords: Java, J2EE, Oracle, SQL, PL/SQL, Forms, Reports, Excel, Access, C, MySQL, Image Processing, Web apps, Windows, Linux, Spanish technical translation&revision.;

    $30.30 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Sandra Aretio

    Sandra Aretio

    Spanish Translator

    Spain - Last active: 04/07/2014 - Tests: 2

    I am Spanish translator and localizer currently based in Toronto. I have a Degree in Translation and Interpreting and a Masters Degree in Translation Technologies and Localization. I have been working as a translator both in-house and freelance since 2009. I am specialized in a wide variety of fields due to having worked for different companies from different industries.

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Francesco Prior

    Francesco Prior

    Asterisk Professional, dCap Certified

    Argentina - Last active: 07/10/2014 - Tests: 3

    I'm an Asterisk Professional. I'm very interested to solve issues or create solutions on Asterisk Environment; I know in deep Dialplan flow, how to manage interaction between Asterisk and Database and troubleshoot issues on pure Asterisk systems. I'm dCap Certified by Digium Inc. I was speaker during Astricon 2012, Astricon 2013 and ElastixWorld 2013. Titles of speech were: "Asterisk: dongled!" and "Asterisk and Database". I'm Italian but since 7 years I'm located in Argentina. I'm continuously active in research, solving problem and learning.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Ivano Conte

    Ivano Conte

    Italian translator

    Italy - Last active: 11/11/2014 - Tests: 2

    I am a native Italian speaking translator specializing in English into Italian and Spanish into Italian translation with a B.A. in “Languages for Interpreting and Translation”. In the words of a recent client, I am religious about deadlines. My commitment to delivering even the most aggressive projects on schedule – without compromising quality or accuracy – has been put to the test several times. I provide a broad range of translation, proofreading and localization services spanning multiple industries, with specific expertise translating content in the areas of economics, games, law, medical, tourism and PPC/SEO. • Earned commendation and subsequent business from Oban Multilingual agency for completing a 40K+ word financial website translation and SEO/PPC keyword development project ahead of an aggressive deadline. • Provided language expertise to work on projects for major technology corporations, from translating Google Play apps through the exclusive Google App Translation Service to collaborating on a search engine evaluation project for a major internet search provider. • Proofread 40K+ words of biology and chemistry texts, as well as several video scripts. • Completed several large-scale website translation and proofreading projects. • Webpage Translator at Instituto Picasso. Translated the institution’s website from Spanish into Italian. Provided marketing outreach, helping the Spanish language school secure advertising within the Italian market.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Mark Ellul

    Mark Ellul Agency Contractor

    Native English speaker Software Eng.(10+ yrs)Rails/Django/Javascript

    Spain - Last active: 01/04/2011 - Tests: 5

    Over the last 10 years I have designed and developed a wide range of desktop, client - server and web applications for SMBs to Big 5 Consultancies. My core skills are being able to pick up any technology or computer language and to get the job done, and done right. Over the last few years I have architected, designed and developed software solutions in C++, C#, Javascript, Actionscript, Python, Ruby, HTML,T-SQL and many more. Most recently, I have been working with Cloud Computing Technologies and have designed, implemented and migrated normal Web sites to Google App Engine. I have experience setting up Amazon EC2 and using other Amazon Web services such as SQS, and SNS. Most of my experience has been with bleeding edge open source and proprietry technologies. Most of my projects have been internal platforms and a few external sites, always aiming to please the client and the users of the projects I have worked on. I take pride in my work and always aim to add value to the projects I work on. I have worked in the roles of: Business Analysist, Software Architect, Software Designer, Software Developer, Project Manager and R&D; Manager.

    Associated with: i+d Agency

    $100.00 /hr
    1,007 hours
    3.93
  7. Sergio A.

    Sergio A. Agency Contractor

    Agile Project Management and Software Development

    Spain - Last active: 2 months ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 300 projects successfully completed, I can show it by request. You can also check my professional blog at: http://softwareandoutsourcing.wordpress.com/ ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.

    Associated with: Software and Outsourcing Agency

    $35.00 /hr
    44 hours
    4.92
  8. Lucas Villalva

    Lucas Villalva Agency Contractor

    Developer

    Argentina - Last active: 07/13/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Lucas has worked programming Independent videogames and interactive graphics. He has been working with object oriented methodologies and C++,C#. Examples of his work includes develop Independent mobile games, and network games using unity3D engine, Gamification design and Advergaming. skills : Software Engineering Object-Oriented Analysis and Design, UML, Design Patterns C#, C++. 3d math, Game Development Unity3D , unity networking. Photoshop,Illustrator.

    Associated with: Gladienicx

    $20.00 /hr
    3 hours
    5.00
  9. Helga Mola Soler

    Helga Mola Soler Agency Contractor

    Graphic-web design / English-Spanish translator

    United States - Last active: 11/03/2013 - Tests: 7 - Portfolio: 5

    Hi, I am 32 years old, originally from Barcelona, Spain but have been studying, working and happily living with my American partner in Australia from 2009 - 2013. We'll be relocating to California by the end of 2013. +5 years professional experience in graphic-web design. +2 years freelance experience translating websites and web content. Fluent in both Spanish and English (#1 odesk test) W: http://internetsquid.com/ F: https://www.facebook.com/internetsquid E: hache98@hotmail.com

    Associated with: Internet Squid

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00