Technical Documentation Professionals & Consultants

Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 47 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.58.

Last updated: May 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

More options
Clear all filters
  1. Mohammad Zahid Hasan

    Mohammad Zahid Hasan

    Professional SQA/Test Engineer & WordPress Developer

    Bangladesh - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 10

    I am a 10+ years experienced IT Professional. 7+ years professional experience in SQA/Test Engineer and 3 years in Software/Web Developer. I am familiar with both Manual & Automated testing of Web,Desktop, & mobile application; and worked with lot of real life project like Online Banking, 401k Retirement Planing, e-Commerce, Hospital Management etc. I am familiar with the software quality standardization of CMMi and ISO. I am a practitioner of software analysis, design, and database work. Some of my technical expertise are: Oracle, SQL Server, MySql, C#, .Net, Developer, OOP, PHP, Joomla, WordPress, Drupal, UML, CRC, TDD, NUnit, Agile, Scrum, Jira, Bugzilla, Workbench, Mantis, Test link, VSS, SVN, Watir, Ruby, Selenium, iMacros, NeoLoad, Acunetix, JMeter, Link Sleuth, Load Impact, IE Developer, MS Office, Adobe Life Cylce, Photoshop, & Illustrator, Windward Auto tag etc.

    $11.11 /hr
    275 hours
  2. Deepinder Kumar

    Deepinder Kumar

    Graphic Designing, Document Conversion / Typesetting, E-book design

    India - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 12

    I have a working experience of 8 years in DTP. I am searching a bright future on Odesk by providing services up to the customer satisfaction. My blog: My expertise includes: Desktop and cross media publishing / foreign language layouts (MAC/PC) and technical documents. I provide quality work with consistency in the below mentioned: 1. Adobe InDesign 2. Adobe Illustrator 3. Adobe FrameMaker 4. Adobe Photoshop 5. Adobe PageMaker 6. Adobe Acrobat Professional 7. Microsoft Access 8. Microsoft Excel 9. Microsoft PowerPoint 10. Microsoft Word 11. Microsoft Visio 12. QuarkXpress 13. Corel Draw

    $11.11 /hr
    582 hours
  3. Igor D.

    Igor D.

    Business Analyst (CCBA), System Analyst, QA Analyst, Product Owner

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 11

    • Business analysis: Interviews, document analysis, requirements workshops, data modeling, use cases modeling, user stories modeling, planning sessions, etc. • Development methodologies: Agile, RUP, Waterfall; • Understanding of programming languages/concepts: Java, .NET, PHP, PowerBuilder, VBA, C/C++, XML, HTML, SQL. • Project management and communication skills • Acceptance testing skills 2012 - IIBA certified: CCBA certificate 2011 – Insurance for IT Professionals: 1) Property and Liability Insurance Principles 2) Personal Insurance, online courses.

    $20.00 /hr
    1,354 hours
  4. Syed Waqas Ali

    Syed Waqas Ali

    Writer / Translator / Programmer

    Pakistan - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I write articles/books related to health, fitness, and technology. I have written two industrial standard technical documentations during my job as system analyst so technical writing is my strong point. Furthermore, I have developed a keen interest in the medical & fitness niche and have written several e-books as a ghostwriter on a wide variety of topics. In addition, I am an ardent database developer and excel in creating highly efficient and secure, database oriented applications using C# and Visual Basic.NET. Lastly, I am excellent in Urdu literature as well because it is my native language. Therefore, I can perform translation of Urdu documents into English and vice versa while making sure their quality remains the same.

    $8.00 /hr
    30 hours
  5. Marina K.

    Marina K.

    Project and Product Manager, Documentation and Web Content Writer

    Armenia - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    Software Project/Product Manager. Experience in writing User Stories, Software Functional/Business Requirements Specifications, User Guides and other software related documentation, as well as in creating and managing project plans, tracking project implementation, writing project and resource related reports, forming sprints (prioritizing and maintaining user stories/requirements), managing sprint demos (accepting/rejecting user stories), manual testing, creating product/company presentations, lecturing experience ("Software Project Management" lectures), study process coordination (including corresponding documentation preparation), ISO 9001:2008 certification process coordination (including corresponding documentation preparation), IT Mark appraisal process coordination (including corresponding documentation preparation). Experience in website content creation, software and other documentation translation (English-Russian-English, English-Armenian-English, Russian-Armenian-Russian).

    $24.44 /hr
    1,171 hours
  6. Sabirul I.

    Sabirul I.

    Professional Software Tester / Quality Assurance Engineer

    Bangladesh - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    - Over eight years experience as a software tester working primarily with web and mobile applications and specializing in manual regression, smoke, ad hoc, sanity, functional and UI testing. - Have experience of working in over 450 projects and managed teams of various sizes, the largest of whom was 84 testers working with me. - Completed Bachelor in Computing and Information System from London Metropolitan University (UK) Primary Skills: Manual Testing, System Testing, System Integration Testing, Regression Testing, Mercury Quality Center, Verification and Validation Techniques, Out of the Box thinker, Excellent Communication Skills, Quick Learner, Passion for Testing, Good thinking and analyzing skills, Ability to think from customer’s perspective, In-depth knowledge in software development lifecycle, A test to break attitude, Business Savvy

    $11.11 /hr
    0 hours
  7. Yanina Prystauka

    Yanina Prystauka

    Translator/Technical Writer

    Belarus - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Experience Being a technical writer: • Writing different kinds of technical documentation (user manuals, conceptual and technical documentation) • Editing technical documentation • Preparing monthly reviews (regarding bug fixing, refactoring and new features implementation) • Translating UI and log messages (from English to German) • Preparing release notes • Updating product web-site • Functional testing of web-apps • Managing documentation backlog • Software used: Jira, Wiki Confluence, IntelliJ IDEA, MySQL, MySQL Workbench, Altova XMLSpy, Mercurial, Textile tool Being a translator and moderator • Localizing dating website (content translation) • Providing feedback to users (answering inbox messages) Community-manager • Managing game communities for Russian social networks: VKontakte, Odnoklassniki, Moj Mir • Organizing a team of moderators and managing it • Communicating with users, answering their questions • Moderating game forums • Playing various social games (Facebook, MeinVZ, Nasza Klasa,VKontakte, Odnoklassniki, etc) to understand current trends in the social gaming landscape • Condensing and summarizing player feedback and providing it to developers and designers • Translating games from Russian into English (so that our European partners could localize it) • Writing advert texts for our games

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Josu I.

    Josu I.

    Blogger/writer with high techninchal skills - electronic engineer

    Spain - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I'm a person with high technichal skills, interested in internet related things, blogging, web designing with wordpress, etc. Can write content/articles or create a web. Small example at: Also interested in economics, investing, trading... High capacity for learning fast and explain diffficult concepts in easy words. Interested in part time jobs, with long term relationship if possible. I will fullfill your expectations.

    $10.00 /hr
    0 hours
  9. Beata C.

    Beata C.

    Technical support/Technical writer

    United Kingdom - Last active: 8 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    If you need a technical support look no further! I spent last 10 years supporting and training user community for one of the biggest freight forwarding companies in the world. Now I would like to offer my supporting services as a freelancer. I have conducted many trainings (face to face and web based) and created training manuals. I am experienced testing enhancements to the existing applications. I am very competent in creating and formatting different types of MS Word, Excel and MS PowerPoint documents. I am also experienced in complex data analyses in MS Excel. My mother tongue is Polish and I speak also Italian. I have translated technical documents from English and Italian to Polish. I translated also face to face technical discussions and commercial negotiations

    $22.22 /hr
    0 hours
  10. Muhammad N.

    Muhammad N.

    SQA Engineer|QA Lead|Pen Tester|Acunetix Expert

    Pakistan - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    *** SKILL RATED AMONG TOP 10% OF ODESK SOFTWARE TESTING CONTRACTORS*** SQA Professional with 5 years of experience in defining and implementing Quality Standards for projects and Processes. Involved in ongoing research projects related to Software Quality Management and Software Engineering. If you required Standard Quality Work feel free to contact In general Possesses following Skills: Implementation knowledge of CMMI version 1.3 Software Development Life Cycle Understanding of Software Project Management Methodologies Designing and Implementation of Test Plans Test Planning Reports(Bug Tracking and Performance) Traceability matrix Test scripting Automated Testing Atlassian JIRA Integration Testing Database testing for data verification and anomalies removing tasks Performance Testing Functional Testing Regression Testing Smoke Testing Usability Testing Security Testing SQL Injection Testing, Exploit Testing Using Back Track Cross Browser Testing [IE,Firefox,Chrome,net] Cross Platform Testing [Window OS ,MAC OS] *****Insurance, Healthcare, Financial, Secure Online Document Viewer, Android/IOS App Testing Technical Documents and User manual generation Video generation using WINK, SnagIt, ULead Forming, Leading and managing Software Quality Assurance Teams

    $10.00 /hr
    0 hours