Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 87 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Xiaojing Pan

Xiaojing Pan

English / Chinese teacher and translator

Gibraltar - Tests: 7

I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.

$15.56 /hr
0 hours

Stephan Hornick

Stephan Hornick

English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

$16.67 /hr
0 hours

John Y.

John Y.

Wordpress expert

China - Tests: 2 - Portfolio: 5

I learned php,css and html in my university.After graduated,I learned wordpress coding myself.Now I can code wordpress plugins and themes, and all kinds of php script.I know jQuery as well. I can do the following things: -Build websites with Wordpress. -Code Wordpress themes and plugins. -Build bilingual(English/Chinese) websites with qTranslate/WPML -Chinese Search Engine SEO

Groups: BigCommerce

$16.67 /hr
215 hours

Da X.

Da X.

English-Chinese Translator, Academic Writer, Researcher

Canada - Tests: 7

- Native speaker of Chinese. -Seven years of experience working in English settings and writing academic manuscripts in English. -Ten years of experience in digital signal processing, mathematical modeling, and statistical data analysis. -Competitive academic record with high quality journal papers and patent. -A self-starter and detail-oriented professional with strong time management skills, able to manage multiple projects.

81% Job Success
$27.78 /hr
161 hours

Zheng Ping ZHANG

Zheng Ping ZHANG


France - Tests: 3

Includes professional work experience, with company in Singapore, as a business development executive, I gained knowledge in client service, and business development. Meanwhile, with land property auction company in China, I gained experience in project management and key account management. Meanwhile, with six years working and studying experience in Singapore and more than one year work experience in China, two months’ work experience in Malaysia and Indonesia. I gained strong ability in negotiation and coordinating with International players from Europe, China, Japan, India and South East Asia countries.

$15.00 /hr
2,403 hours

Benjamin W.

Benjamin W.

Online Marketing Specialist in China

Hong Kong - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a specialist on Online Marketing in China. My client portfolio includes few foreign companies of different industries (luxury, finance) : recommendation letters available on request. My strong competences include: *SOCIAL MEDIA in China (Sina Weibo , WeChat/WeiXin and other social media according to the business and industry of the client) *SMM on China Search Engines (Baidu, Sogou) and Google *DIRECT EMAIL Marketing in Chinese *LOCALIZATION of website for the CHINA market (Translating your website into Chinese , consulting in SEO and design)

75% Job Success
$25.00 /hr
5 hours

Jun P.

Jun P. Agency Contractor

NAATI Certified Translator, Senior Web Developer

Australia - Tests: 2 - Portfolio: 9

English-Chinese/Chinese-English Translator, Senior Web Developer with PHP/JAVA/JQuery/CSS/HTML experience AREAS OF EXPERTISE - JAVA: 1. J2EE/J2EE; 2. Spring (MVC, AOP, DI)/Hibernate/Struts 3. CSS/HTML/Javascript 4. JQuery/ExtJS/AngularJS 5. SQL/PL-SQL 6. Shell 7. Weblogic/Websphere/TcServer 8. Documentation 9. High Level/ Low Level System Design 10. TDD - Selenium, Web Driver AREAS OF EXPERTISE - TRANSLATION: 1. Literature translation / tourism brochure / personal letter etc.; 2. Business - business letter, company profile, annual report, financial statement, audit report, business license etc.; 3. Legal - contract, agreement etc.; 4. Government paper, notice etc.; 5. IT - tendering document / Web Site / iPhone Apps/Smartphone Apps/Electronics/ Energy etc.; 6. Product instruction manual, installation manual, catalog, specification; 7. Medical reports; 8. Engineering/Manufacturing/Mechanical related documents

Associated with: ProTech

75% Job Success
$22.22 /hr
145 hours




Canada - Tests: 5

Seasoned financial analyst, vast experiences in calculating net present value of sophisticated projects using DCF, and other time value models. CGA, CFA, Bachelor of Commerce from University of Toronto. Verbal and written skills with Chinese (Cantonese and Mandarin) VBA coding, MS ACCESS relationship database queries and reports.

100% Job Success
$13.33 /hr
421 hours

Kenneth Bernejay Porio

Kenneth Bernejay Porio

Filipino and Cebuano Translator

Philippines - Tests: 2

I am an aspiring developer of web and mobile applications, writer, blogger and translator. I have experience in translation in Cebuano and Tagalog. I also have experience in SEO link building, creating Web 2.0 based sites, social media marketing and data analysis. I am also a certified Chinese instructor who can speak and write in Mandarin and Minnan.

$10.00 /hr
0 hours