Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 102 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

102

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $29.00 /hr
    255 hours
    5.00
  2. Ke P.

    Ke P.

    Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    United States - Last active: 19 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!

    $28.00 /hr
    30 hours
    5.00
  3. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 2 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  4. Fangrui Shu

    Fangrui Shu

    Experienced Software Engineer and Architect

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 4

    Senior software engineer and architect with more than 7 years experience at IBM. Leading the technical design and development of IBM's cloud based E-commerce SaaS product from 2011 to 2013. Deep expertise on globalization technologies and lead the development of software for IBM's Global Translation Process. Teaching courses on software engineering at top China universities - Zhejiang University, Southeast University, South China University of Technology from 2011 to 2012. Co-author of the first IBM's globalized Chinese software development book. http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/book_global_development/ (in Chinese) Four US patent applications, one granted US patent and one granted Chinese patent. www.google.com/patents/US20140067145 www.google.com/patents/US20090327865 www.google.com/patents/US8788495 www.google.com/patents/US20120136219 www.google.com/patents/US20120190937 www.google.com/patents/CN101620610B Author of 3 articles on IBM developerWorks. http://www.ibm.com/developerworks/aix/library/au-aix-javatraps/index.html Have a Bachelor and Master degree on computer science.

    $33.33 /hr
    5 hours
    4.99
  5. Klucsarits N.

    Klucsarits N.

    Native Hong Kong Chinese

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Native Chinese freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.

    $11.11 /hr
    1,288 hours
    4.98
  6. Jason Suen

    Jason Suen

    Experienced software QA, translator and business helper in HK, China

    Hong Kong - Last active: 6 days ago - Tests: 6

    What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.

    $10.00 /hr
    64 hours
    4.98
  7. Benjamin W.

    Benjamin W.

    Online Marketing Specialist in China

    Hong Kong - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a specialist on Online Marketing in China. My client portfolio includes few foreign companies of different industries (luxury, finance) : recommendation letters available on request. My strong competences include: *SOCIAL MEDIA in China (Sina Weibo , WeChat/WeiXin and other social media according to the business and industry of the client) *SMM on China Search Engines (Baidu, Sogou) and Google *DIRECT EMAIL Marketing in Chinese *LOCALIZATION of website for the CHINA market (Translating your website into Chinese , consulting in SEO and design)

    $25.00 /hr
    5 hours
    5.00
  8. Cecilia xiaojing F.

    Cecilia xiaojing F.

    Graphic/Footwear/Accessory/Fashion Designer/Illustrator

    United Kingdom - Last active: 4 months ago - Tests: 1 - Portfolio: 12

    I'm a fashion footwear and accessory designer based in London. Used to work in graphic design and fashion design as well. I'm also excellent in Illustration, I have more than 10 years of illustration history, I work with both digital and hand illustration. My work area will include: Logo, icon, graphic design, brochure layout, illustration, fashion design, print, accessory design, footwear, sampling for some product. Excelled in all Adobe software, photoshop, illustrator, indesign. Language skills: English-fluent, Mandarine-fluent, Japanese - intermedium More of my work in: www.ceciliafang.com

    $35.00 /hr
    164 hours
    5.00
  9. Candy Wu

    Candy Wu

    Wordpress/E-commerce/Social/Chinese Market/Chinese Customer Services

    China - Last active: 2 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am helping foreign companies to win China market. My working experience 2008-present Odesk- Freelancing as virtual assistant, website master, China market consultant, social media marketer. 2005-2008: studied in Shenzhen University; Master Degree, Major: Communication Theory; 2000-2005: www.51766.com Project Manager, Marketing Manager;

    $25.00 /hr
    7,489 hours
    4.82
  10. Jack L.

    15+ Years Product Manager Experience at Fortune 500, Taiwan Native

    Taiwan - Last active: 08/14/2013 - Tests: 1

    15+ years of Product Manager experience at Fortune 500 multinational corporations: Motorola, Sony Ericsson, and IBM "ThinkPad" (now Lenovo). Fluent in English, Chinese/Mandarin Full range of product management and requirement management related expertise: product definitions (PD) writing, marketing requirement documents (MRD) writing, technical requirement specification (TRS) writing, project management, program management, release management, sourcing, research business development, go-to-market strategy, customer engagement, supplier management, testing, quality assurance, etc. Experienced in these industries: Mobile, Web, Software, Video Games, Toys, Translation, etc. My previous position for Motorola was the Global Product Marketing Manager for this cloud-based Mobile App: http://en.wikipedia.org/wiki/SCREEN3 My offerings: Project Management Product Management Product Definition Writing Marketing Requirement Document Writing Technical Requirement Specification Writing User Guide Writing Sourcing Research Translation Interpretation Consultancy And more..

    $16.67 /hr
    538 hours
    5.00