Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 217 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

217

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Melissa D.

    Melissa D.

    Web Writer and Translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 10

    Hi, I'm an Italian native speaker and I'm an Upwork freelancer. I have been working as a web writer and translator for the last two years. I usually write: - blog posts, - articles, - reviews. And I can translate: - from English to Italian and - from Spanish to Italian I love my job and I put passion in every single project. Clients know that I'm an hard worker and that I take care of small details.

    $10.00 /hr
    2,028 hours
    4.72
  2. Irene Celis

    Irene Celis

    Phone, Email, Chat Support Agent /Bilingual Personal Assistant

    Italy - Last active: less than one minute ago - Tests: 8

    I have nine years of experience in customer service (phone, email, tickets, live chat & in person). I have gained knowledge and skills in financial services (banking & brokerage), fraud operations & AML procedures, data entry, research, front & back office processes. Within two years of working online, I've also acquired and harnessed new skills as a Personal Assistant and a Project Manager mostly dealing with website management & maintenance, blog post, video,forum and social media posting/editing, bookkeeping, writing & translation, and website bug testing. I've had a good exposure to the use of various VoIP systems, CRM and productivity tools such as Limelight, Salesforce, Atrium, Google Apps, Dropbox, Canva, Trello, Wordpress, MailChimp, LastPass, Kashflow, Equifax, Accurint, VerID, TransUnion, Authorized.Net, Shipwire, VCC, Zoiper, MicroSIP, five9, 8x8 and ringcentral. I speak fluent English, very good Italian and elementary German. I have also done occasional jobs within Italian hospitality industries. I’m flexible and have a high adaptability proven by my various work experiences in different environments with huge cultural differences. With high flexibility and adaptability, I could already consider myself "a jack-of-all-trades" with the mixed jobs I've done so far and hopefully you'd be happy to welcome me to your team for a long term commitment.

    $8.00 /hr
    4,117 hours
    4.97
  3. Cristina I.

    Cristina I.

    Multilingual Translator and Blogger

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I am a native speaker of Italian and Portuguese with certified proficiency in English and Spanish. Qualifications: First class honours BSc and MSc in Foreign Languages and Translation, the CPE and the DPSI in English Law (Diploma in Public Service Interpreting). Translation pairs: ENG, SPA, POR and FRE > ITA ITA, SPA, PORT > ENG. Specialties: Websites, real estate, eBay and Amazon listings (clothing, technical items, electronics, energy, marketing, automotive), applications (Google partners), legal documents, literary texts, tourism and travel, videogames. Since July 2013 I have also been working as in-house Localisation QA Technician for a company based in London where I earned experience in localisation quality assurance (proofreading implemented translations in-game, game content analysis, provide linguistic and cultural expertise to support product, test plan writing, bug tracking software). I also offer interpreting, editing and proofreading services.

    $16.67 /hr
    1,308 hours
    5.00
  4. Roby D.

    Roby D.

    Data entry specialist, Localizator, Translator and English teacher

    Thailand - Last active: 19 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    I am a highly qualified translator with a IELTS Certificate (Tasmanian University) and international experience in teaching, translating, interpreting in English and Italian. I can translate websites and any type of document from English to Italian, which is my mother tongue; particularly proficient in legal and business translations, since translator is my second job, after teaching English in an elementary school (TEFL Degree – ITTT Institute). My System Operator Diploma give my an high command of computer usages, from the common office use (email, web, Photoshop, text editing, video editing), all the way to network troubleshooting, passing for hardware and software updates, and websites development (Joomla, Wordpress). I am self-motivated, dynamic, detail-oriented, highly creative and reliable, and I can provide high quality translation services even if working under tight deadlines. Specialized in translation, proof-reading, writing and copy-writing of: * legal texts (contracts, judgments and police reports) ; * resumes; * technical manuals, texts for apps and php files; * websites (from both frontend or backend); * tourism texts and articles; * literary texts, critical essays, history essays, thesis; * product descriptions, marketing and advertising material. See my portfolio for examples. ** Available for impeccable, quality translations of documents, texts, websites and other content. ** I have 4 years of experience in the IT industry, during which I developed all the skills I've learned at school, very high knowledge of all Microsoft OS and MS Office Package. I also developed a strong customer service skill, both help desk or direct contact with the customer. English Official Certificates: * IELTS (International English Testing System) Tasmanian University - Overall band score 7.5/9 * TEFL / TEFOL (Teaching English as a Foreigner Language) * TEFL - Business English See Education and Certification fields for more details. Computer skills: * websites development – PHP, MySQL, PayPal integration – Joomla and WordPress; * Ms Office and Ms Windows Operating Systems; * Linux; * Adobe (Photoshop, Dreamweaver, Reader Pro); * Email, Skype and fast internet connection; * Facebook Adv; * file conversion (PDF to word-ePub, csv to excel-access) My objective is to earn money through something I do extremely well, so that my work can have a positive and relevant impact on the Company which will hire me. I will carry out the requested task in due time and my services will be performed in accordance with the Company's Vision and Objective.

    $14.33 /hr
    4,751 hours
    5.00
  5. Rosalba Salvati

    Rosalba Salvati

    Expert Freelance Italian translator

    Italy - Last active: 24 days ago - Tests: 5

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

    $27.78 /hr
    1,046 hours
    4.98
  6. Ileana Rossello

    Ileana Rossello

    Multilingual Team and Program Manager/Communication and SMM Strategist

    Italy - Last active: 10/15/2014 - Tests: 6

    Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello

    $33.33 /hr
    1,263 hours
    4.97
  7. Paolo Calvi

    Paolo Calvi

    Django Specialist and Senior Web Developer

    Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I love to develop in Django. I can define myself a Senior Programmer and a Technical Leader, specialized in projects that uses Python/Django as backend and Angular JS as frontend. The two frameworks connected through methodologies like RESTful calls, Websocket (socket.io) or traditional HTML server side rendering. As corollary I have robust knowledge of Linux servers management and Python application environment deployment. My particular experience makes me capable of autonomous development on small projects plus a great integration skill with teams on larger ones. An in depth knowledge of all development problematics makes me a competent Project Manager and technical advisor. ✎ Languages & Frameworks - Python : Django - PHP: Yii ☉Databases - PostgreSQL - MySQL, - SQLite, - MongoDB ☺ Frontend - Javascript, JQuery, Angular.js - HTML, CSS - Twitter Bootstrap ♨ Servers - Amazon EC2 - Heroku - Linode - Gentoo - Ubuntu - Fedora Core

    $27.78 /hr
    3,865 hours
    4.28
  8. Sergio Bruccoleri

    Sergio Bruccoleri

    Developer,Translator,Project Manager & Moderator

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Hello, My Name is Sergio Bruccoleri and i'm a Developer for Windows Platforms, Translator, Project Manager and Moderator for Communities I'm able to speak English and I'm native Italian. In the Windows Phone Store, I Already have an Application published by me and my Dev group called Quotidiani Italia (Available in Italy and Outside). My Dev skills are : CMS,PHP,HTML,Java,Visual Basic,C# I'm capable to work with many CMS like Joomla and Wordpress. I Work as Translator and i'm able to translate from English to Italian and From Italian to English, i'm speak english fluently. I'm able to speak and write in Italian. I'm native Italian. I Already worked here in oDesk as Project Manager and Moderator for a Social Network. But i have experience as Translator for projects related to Technology and not.

    $7.78 /hr
    1,440 hours
    5.00
  9. Julieta Cestari

    Julieta Cestari

    Virtual Assistance and Translations

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

    $19.00 /hr
    4,997 hours
    5.00