Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 192 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

192

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Chantella Jackson

    Chantella Jackson

    English/Japanese and Japanese/English Translator

    United States - Tests: 4

    (能力レベルを見せるように、日本語話者のために「Overview」は日本語に翻訳されました。日本語訳は原文の下にあります。) Writing & Translation: I can translate things such as websites, computer programs, games, applications, and so on. I can also proofread in English. I type 72 words per minute. Web Development: I know a good amount of HTML, JavaScript, and CSS to produce and design websites. I haven't had the opportunity to use PHP very often yet so I am very amateur at making login systems and profiles at the time. Game programming: I am a nonprofessional game programmer. I have created PC games before(Mann is one of the first ones), and am in the process of creating another bigger game(all in GameMaker Language, however I have translated for people using C++). Graphic art: I know how to use graphic programs like Paint and Photoshop, presentation programs like PowerPoint, and 3D programs like Daz3D. A lot of the graphics on my websites, games, and programs were made with these programs. Voice talent: I am a singer. Also, I sing to my own lyrics and music(either custom made or made from sound-loops). I can change my voice and sound like a cartoon character or an anime character. --------------------- 書き込みと翻訳:ウエブサイトとかコンピュータープログラムとかゲームとかアプリを作ることが出来ます。それも、英語で文法チェック出来ます。 ウエブ開発:HTMLとJavaScriptとCSSは十分知っていますので、サイトを作ることが出来ます。PHPと多くの経験がありませんので、セキュアログインシステムなどは作ることが出来ません。申し訳ありません。 ゲームプログラミング:非専門家ゲームプログラマです。パソコンゲームを作ったごとがあります(マンは最初の一つでした。)そして、新しいゲームを作っています。(すべてのゲームはGameMaker Languageで作られましたが、他人のC++で作られたソフトを翻訳しました。) グラフィックアート:ペイントとかPowerPointとかDaz3Dのように3Dソフトを使う方法が知っています。私で作ったサイトとかゲームの多くのグラフィクスはこのプログラムで作られました。 ボイスタレント:私は歌手です。そして、自分の歌詞と音楽(カスタムメイドなりサウンドループなり)で歌います。声を変えて、カートゥーンキャラクターたーとアニメキャラクターのように聞こえます。

    $7.24 /hr
    16 hours
    4.95
  2. Jack L.

    Jack L.

    Japanese translator

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 2

    During my four year degree and total two years spent studying in Japan I have taken on numerous Japanese translating and interpreting roles. The majority of my experience lies in Japanese-English translation in particular proofreading documents and checking them against the Japanese originals for consistency and accuracy. My work has mainly been for individuals, often Japanese university students, but has also included working translating advertising flyers into English for small companies. I am especially interested in translation within the field of environmental science and the sciences more generally. I have a JLPT N1 accreditation and graduated Leeds University with a first in BA Japanese language. I have a strong grasp of the Japanese language and look forward to taking on many future translation jobs.

    $12.50 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Akmal M.

    Akmal M.

    Computer, Electronics Engineering and Artists

    Malaysia - Tests: 2

    Graduates of Electronics Engineering course with wide array of self-learned skills including programming, troubleshooting, graphics design and a good grasp of English, Japanese, and Malay and Indonesia which are my native languages. I enjoy designing and have a basic grasp of 3D modelling software and quite a good grasp of graphic editing software.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Kentaro Ide

    Kentaro Ide

    Certified UX/Usability Pro | Technical Translator

    United States - Portfolio: 8

    --SPECIAL OFFER-- [App/Web Heuristic Evaluation for $1,000!] Specialized in, 1. UX/Usability ex, User Test - Heuristic Evaluation - UX Review - Competitive Analysis - Contextual Interview - Wireframes - Prototypes 2. Technical Translation. I am a certified User-Centered Design professional, User Experience Researcher/Engineer, and Technical Translator. I have 6 years experience as a lead UX/Usability engineer, 6 years experience in technical translation, 7 years experience in project & team management, and 3 years teaching Japanese experience. Over 120 research project experience (35 User Test, 31 Heuristic Evaluation, 6 Focus Group Interview, 49 Survey). Quick turnaround. Professional quality is guaranteed. Native Japanese speaker. I have worked in Japan & US, and studied in Japan, China, Taiwan, and USA. I have been in business with Australia, Shanghai, main land China, Taiwan, Belgium, Iceland, France, Argentina, Brazil.

    $70.00 /hr
    91 hours
    5.00
  5. Sasmita Das

    Application Developer

    India

    Very Strong experience in Design, Construction, Development, Testing, Implementation, documentation. Strong Exposure modern trends & Distributed technologies in Microsoft Platform. Expertise in OO analysis and design using UML. Has got a good experience vehicle protocols like : CAN, SCP, ISO, 14229. Has got a good Expertise of technologies like COM, DCOM, and ATL 3.0. Has got a very good experience programming writing code from scratch on COM and DCOM. Has got a very keen expertise on implementing distributed technologies like COM, DCOM though various tools & compilers like VC++ 6.0, Embedded VC++ 4.0, VC++ 7.0 and through Visual Studio. Excellent in learning new Technologies, Tools and very good Communication and Interpersonal Skills. Provided training on various Subjects like Multithreading, Thread Synchronization, Socket Programming & NT Services in CMMI level companies. Has got a excellent experience on professional GUI libraries like CodeJock, Prof-UI. Has been involved and supervised lot of embedded projects based on GPS and biometrics. Currently extensively working on RFIDand Mobile platform(Windows Mobile, Windows CE, Symbian)based tracking solutions. Has got a very good expertise on Embedded Product development based on various platforms like ATMEGA, AVR,ARMV4iand Audrino. Bluetooth based GPS interfacing. Bluetooth based Biometrics Fingerprint recognition. Has got a good expertise on developing applications based touch screen UI. Directly managed a team of more than 40+ members for various projects, from web designing using PHP and other open source technologies and Microsoft Technologies like ASP, ASP.NET to various other technologies like RFID and Barcode. Has managed Assettracking and POS solutions using RFID and Barcode using variety of hardwares like Alien, Intermec, Motorola and CS 203. Has delivered various projects on Android which uses sqlLite databases and REST services. Has used XCode for iPhone based development using sqlite and intelliJIdea based editors for Android development with sqllite.

    $6.00 /hr
    0 hours
    4.50
  6. Jeremiah H.

    Jeremiah H.

    Design & IT Sage

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 4

    The Communications Specialist/Electronics. Writes text, obtains approval and sends various electronic communications, including but not limited to fax blasts, phone blasts, e-mail blasts, surveys, intra-organization e-mails, and responses to e-mail requests.Posts new information on the website (events, reports, photographs and other content). Writes and prepares text for website entries.Maintains and updates the website. Uses web site analytics to track site usage. Organizes effective external e-mail communications system. Coordinates e-mail and fax lists. Integrates web site with organization’s computer system. Develops new features and functionality for website. Assists with graphic design projects, as needed. Develops interactive media projects such as list serves, blogs and bulletin boards.Manages all social media platforms, including but not limited to Facebook, Twitter, Tumbler, and YouTube. Plans and implements social media campaigns.

    $11.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Nuwan Lasantha

    Nuwan Lasantha

    Webdeveloper/ webdesigner/ PHP/HTML/Wordpress/CSS/jquery/Silver Stripe

    Japan - Tests: 7 - Portfolio: 6

    I am good quality worker. Contact me. You won't be disappointed. I am professional WordPress & SilverStripe web Developer and E-commerce Expert. Last 5 years I have successfully done a lot of Web-Design and Personal Assistant work. I enjoy working on............. # Responsive Web Design in WordPress. # PSD to HTML, HTML to WordPress. # Fluent in HTML, CSS, PHP, JS coding. # All kinds of Silver Stripe Work. # All kinds of WordPress Theme Customization. # SEO and E-commerce Expert. # Email Marketing and Server Configuration. I have a excellent reputation as a hard worker and talented WordPress web site Developer and would be happy to provide references upon request. Here are some of my experience details (will update day by day): ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) WordPress (:- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Responsive Web Design. 2. Excellent experience in Genesis Framework, Less framework, Twitter Bootstrap. 3. Theme-forest, thesis, Child theme and any other WordPress theme customization. 4. WordPress website Re-Design. 5. Any kinds of Plugin installation and Editing. 6. Hosting Transfer and cPanel Expert. 7. Content Management, Content Transfer. 8. Update WordPress theme and plugins as my client expectation. 9. Work as a Website Manager or Admin Support to manage all kinds of WordPress website Work. Till now I have created 100+ website. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) E-Commerce (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Excellent Experience in Woo-commerce, Magento, Shopplugins, Cart66 and other E-commerce platform. 2. Install and customize E-commerce plugin on website. 3. Integrate Payment Method. 4. Customize Product Landing pages. 5. Customize E-commerce theme. 6. Product management, Product Transfer. 7. Change Product image size for product landing page as my client expectation. 8. Change Permalink for Product landing page. 9. Familiar With other E-commerce Plugins. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) Search Engine Optimization (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. On Page SEO Expert. 2. OFF Page SEO Expert. 3. Committed to increase page rank on Google and other search Engine. 4. I can make your site top of the Google search within short time. I am graduated in Computer Science from UCSC . I am reliable and can easily follow instructions. I am Highly self motivated and creative on work. I am full time freelancer ( available the day and Evening without late night.). I like to work with my good quality and also like to get good feedback from my Client.

    Groups: StrongMail

    $20.00 /hr
    100 hours
    4.74
  8. Nicholas H.

    Nicholas H.

    Writer. SEO Blogger. Japanese to English Translator. QA Tester.

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Don't cheap out with sub-par writers. Pay for the quality of content, skill and accuracy in my work that will yield you results! With my strong command of the English language and essential writing skills, I will help you capture your target audience and retain your customers. That means returning clientele for your business. Which also means long-term profits for you. With my employers I am eager to meet and make deadlines, while keeping an open and transparent line of communication between us, ensuring all of your needs are being satisfied. I am seeking professional positions within companies that would offer the space to utilize my Japanese skills, and writing among other things. Additionally, I have a passion for the English language and I am happy to take on jobs that span from academic formatted composition, to social media and SEO blogging or article writing. My secondary passion is the global online gaming industry. I am highly experienced across many gaming platforms, consoles (including mobile and portable) and PC titles, with an expertise in MMOs and MMORPGS (especially Japanese and Korean developed games). I have moderated international gaming forums as well as been a liaison between branches of international video game companies. I have participated in various quality assurance programs for alpha and beta versions of online games and provided detailed feedback to the developers on bugs, while also offering user-friendly suggestions. I am very much open and excited to work with forward-thinking people who enjoy pioneering new ideas and technologies, and, in-turn, create innovative services and products. I'd be happy to join your team and add my skills to the pool with my array of talents.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Xinyu H.

    Xinyu H.

    English,Chinese,Japanese translation, Java Programming

    China - Tests: 4

    I am a third-year Computer science major student in a college in Shanghai, China. I am a native Chinese speaker, and I have been trained for English writting for about 3 years. I got a 25 out of 30 in my TOEFL writting exam and 28 out of 30 in my TOEFL reading exam. I also speak moderate Japanese, enough for basic daily conversations. I passed my JLPT N1 test last summer. I am a CS major student, so I am familiar with programming, I am comfortable with C/C++, Java, Matlab. (Basic computer skills such as MS office is not a problem.) I also have experience of Joomla web design for my Software Engineering course, I'm willing to expand my knowledge of that.

    $15.00 /hr
    8 hours
    4.60