Browse English to Polish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Polish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Polish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Polish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 86 English to Polish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

86

Time to Complete Upwork English to Polish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Polish Translation project on Upwork.

Average English to Polish Translation Freelancer Feedback Score

English to Polish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: July 1, 2015

Popular English to Polish Translation Searches

Clear all filters
  1. Aleksander R.

    Aleksander R.

    Experienced Polish-English-Finnish translator and programmer

    Finland - Last active: 27 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I have many years of experience in programming in different languages, mainly C++, C#, Pascal/Delphi as well as web languages (HTML, CSS, JavaScript). I am a native speaker of the Polish language, I have participated in numerous language contests, which also proves my fluency in English and Finnish. I also have some writing experience. My life philosophy requires attempting to understand everything that surrounds me, that is why it is easier for me to learn and do things differently than others instead of just repeating what was taught at school. Feel free to contact me about any job you might have, I will do my best to meet your expectations.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Andrzej Bialecki

    Andrzej Bialecki

    Freelance Professional Translator / Senior Graphic Designer / SW Teste

    Czech Republic - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Testing based on the test cases Logging the issues to the issue tracking tool (Jira) Verification of the fixes Consistency verification User based testing of localized version of the product comparing with English Translating, proofreading tasks English - Polish General and technical translations

    $8.89 /hr
    77 hours
    4.86
  3. Lukasz C.

    Lukasz C.

    Polish translator

    Poland - Last active: 21 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    My background, my offer, and 3 reasons why You should pursue my candidacy: a) As a person, I like to have everything organized and planned up front so I know what I'm up to now, what I'll be doing in the afternoon and what I'll be working on next week. This enables me to be efficient and effective at work which is key to be value for my employer. b) I always focus on quality and customer service because I realize how important it is to have a competent, reliable and effective service provider. There’s nothing worse than a client saying ‘I’ll never buy from him again’ because he or she couldn't get quick help when they needed it. c) When it comes to working efficiently and independently in virtual environment, the key to success is self discipline and execution. I have been working as individual contributor for last 12 years hence I don't need to learn how it works, I don't need to get used to it. I simply do what I need to do and make sure all my clients get what they need.

    $22.22 /hr
    104 hours
    5.00
  4. Justyna Plewa

    Justyna Plewa

    English-Polish translations and transcriptions

    Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    M.Sc. in Computer Science with 3 years of experience in manual software testing and test automation. Experienced with test automation tools and frameworks, familiar with work in an international team. Proficient in grasping new technologies, eager to learn and highly enthusiastic. Native Polish speaker starting career in translation, with experience in Polish - English / English - Polish translations. Having some experience with IT translations, familiar with the vocabulary of that field but interested also in general translations.

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Jaroslaw Janik

    Jaroslaw Janik Agency Contractor

    Digital Project Manager

    Puerto Rico - Last active: 21 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Over 10 years of successful industry experience in fitness, nutrition, and professional sport performance. We specialize in high quality content writing, SEO optimized articles, viral content, and editing with proofreading. California State University graduates and professional athletes. We have been members of national water polo team competing on various international venues. Competing at a professional level since an early age allowed us to accumulate a lot of expertise in fields such as nutrition, fitness, sport performance and recovery, and many other aspects that revolve around health topics. Since our early age we are strong believers in hard work, discipline, and excellence. We believe that we should always work on improving ourselves on both our body and our mind. This belief allowed us to constantly improve our qualifications as a writers and our credentials. Although fitness is our primary focus, we can research and write on other topics that meet your needs. www.DreamInADay.com We are a team of two brothers that specialize in premium content writing and offers variety of different writing services. Some of the writing services offered to our clients include: - Web Content - Articles - Brochures and Catalogs - Copywriting - Blog Posts - Editing and Proofreading - Ghostwriting - Press Releases - Newsletters ...and many more. HONORS AND AWARDS In Sports: • Two-time Polish National Silver Medalist in Junior Category; Sport: Water Polo; Award by the Ministry of Sport and Tourism of the Republic of Poland (2003 and 2004) • Member of Polish National Water Polo Team in Youth Category (2003-2004) In Academia: • Sigma Alpha Lambda National Leadership and Honors Organization (2009) • Beta Gamma Sigma International Business School Honor Society (2009) • Golden Key International Honor Society (2008) • AP Exam in Calculus Score: 4 (2006)

    Associated with: Dream in A Day

    $30.00 /hr
    289 hours
    5.00
  6. Jakub Bartnik

    Jakub Bartnik

    English-Polish translator, data entry/web researcher, web developer

    Poland - Last active: 3 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I wish to learn and acquire new skills through oDesk. I have experience in HTML/CSS, Joomla, Wordpress, social media marketing, graphic design and translation (english-polish). I lived in United States for a year where I improved my language skills. I'm an openminded person, always ready for new challenges. I will not let you down. I graduated from the Warsaw Univeristy of Life Sciences. I have a degree in Computer Science and Econometrics.

    $7.78 /hr
    121 hours
    5.00
  7. Maciej Stachurski

    Maciej Stachurski

    English-Polish translator - IT, localization

    Poland - Last active: 7 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. 5 years of professional experience in translation field gave me a great opportunity to convert my hobby into my work and to further developing my language skills. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page. I have been working for a few translation agencies and tens of direct clients all around the world. The main fields I work with are IT, video games, marketing, clothing, but I do not limit to them and always try to broaden my horizons. Up to now I have translated about 2,400,000 and edited almost 500,000 words (and still counting). My translations are handled with the professional CAT tools: SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2013 R2 and Wordfast Classic but I also work with my clients' web based platforms. Need an accurate, high quality localization/translation service into Polish? You are looking at the right person!

    $16.67 /hr
    266 hours
    5.00
  8. Oleksandr Martsinkovskyy

    Oleksandr Martsinkovskyy

    Translator ENG/RUS/UKR/PL

    Poland - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Hello! I'm studuing in University of Information Technology and Management in Rzeszow. - native Ukrainian and Russian - good Polish and English My university education allows me to do difficult technical translations. If You need the job to be done in short terms, You gave it to me and I took it - You can be sure it will be done in time.

    $5.56 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Marta Stanczyk

    Marta Stanczyk

    Translator

    Poland - Last active: 21 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    I am a native Polish speaker with proficiency in English and Russian languages. I have a Master's degree in Russian language with specialisation in written and oral translation techniques. I have been learning English since the age of 6 and hold a Cambridge ESOL Examinations Certificate in Advanced English. I have about 3 years of translation experience and recently I decided to devote myself entirely to the career of a translator. I provide quality translation services from and to English, Russian and Polish. As far as my professional experience, I have translated various websites, promotional materials (leaflets, postcards etc.), private correspondence, various documents, menus, short stories and other different texts. I have also subtitled films and transcribed audio recordings. My most recent job involved translating company documents from Russian to English, conducting business correspondence in English, making phone calls in Russian, active participation in conference calls with Russian and Kazakh business partners, as well as making minutes from these calls. I used English and Russian on a daily basis, both written and oral which really helped me develop and improve my language skills. My other professional experience included in my portfolio and employment history provided me with adequacy, good aural skills, respect for deadlines and working under pressure, professional attitude, knowledge of MS Office and very good typing skills. It also taught me that the client's needs come first. Foreign languages have always been my passion and I am willing to do my best to be able to work with them on a daily basis and improve myself in this area constantly. I am looking forward to our professional co-operation.

    $6.67 /hr
    0 hours
    0.00