Last active: 21 hours ago
I am a native Polish speaker with proficiency in English and Russian languages.
I have a Master's degree in Russian language with specialisation in written and oral translation techniques. I have been learning English since the age of 6 and hold a Cambridge ESOL Examinations Certificate in Advanced English.
I have about 3 years of translation experience and recently I decided to devote myself entirely to the career of a translator. I provide quality translation services from and to English, Russian and Polish.
As far as my professional experience, I have translated various websites, promotional materials (leaflets, postcards etc.), private correspondence, various documents, menus, short stories and other different texts. I have also subtitled films and transcribed audio recordings.
My most recent job involved translating company documents from Russian to English, conducting business correspondence in English, making phone calls in Russian, active participation in conference calls with Russian and Kazakh business partners, as well as making minutes from these calls. I used English and Russian on a daily basis, both written and oral which really helped me develop and improve my language skills.
My other professional experience included in my portfolio and employment history provided me with adequacy, good aural skills, respect for deadlines and working under pressure, professional attitude, knowledge of MS Office and very good typing skills. It also taught me that the client's needs come first.
Foreign languages have always been my passion and I am willing to do my best to be able to work with them on a daily basis and improve myself in this area constantly.
I am looking forward to our professional co-operation.