Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 516 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Web and Java Developer also Spanish Translator

Mexico - Tests: 3

Working first as an IT support, gained experience on Web design & development with HTML and PHP, database design, development and administration using MySQL. Have experience in Java OOP to develop many kinds of aplications (administrative, science, financial, entertainment), also I became half time OOP university teacher in this programming language. Participate in Android app's development workshops and willing to master this platform. Good experience in Microsoft Office Professional Suite (Word, Excel, Powerpoint, Access). Good level of English speaking and writting, able to translate from Spanish to English and viceversa. Each project being developed, there is a formal and unique commitment to achieve our customers satisfaction.

$22.22 /hr
0 hours

Daniel Gonzalez

Daniel Gonzalez Agency Contractor

Project Management, Manager, Business Director

Spain - Portfolio: 1

I am proactive, always bringing new ideas for our line of work. I have always worked with dead lines and goals. I always work with objectives and with real goals to be achieved. I am very efficient, creative, proactive and resourceful person, always bringing innovating ideas to the my line of work by implementing tools that will allow us to follow up, call and retrieve in real time messages and tickets from our customers and clients, also, these tools will allow us to watch over about what’s the team doing and how are they doing it in order to localize problems and improve our the efficient of our work. On the other hand, I had a great experience working with Passbeemedia (Plano Texas), I was the project manager and my tasks were to keep up with our developers, customer representatives, customers, tickets, in order to improve the impact on our clients and deliver a great work; I had to handle Passbeemedia Forum, use team viewer to set-up all our representatives software and ev

Associated with: Daniel Gonzalez

98% Job Success
$33.00 /hr
0 hours

Elizabeth Romero

Elizabeth Romero

Systems Engineer - Software Developer

Colombia - Tests: 5 - Portfolio: 1

Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

100% Job Success
$19.00 /hr
3,132 hours

Camilo Delvasto

Camilo Delvasto

Reliable, creative and focused on excellence

Colombia - Portfolio: 11

I specialize in building dynamic sites using WordPress, in which I have special expertise (on the top 5% of freelancers across Elance). My work is all done with care and full attention to details. I always try to find the finest solution to every programming challenge that arise. I do work on HTML/CSS, jQuery, PHP and Ajax and I'm constantly improving my skills and the extent of languages that I know. Finally, I understand the web as a mixture of art, communication and engineering, and because of that, I put all my effort into making a great contribution to every job I done, including being proactive, communicative and eventually suggesting modifications that will enhance the value of the work. Hire me to create stunning, perfect pixel sites made from scratch or tailored to your needs. You will be delighted with the result!

$35.00 /hr
177 hours

Carlos Mendoza

Carlos Mendoza

SAP ABAP / Wordpress / English-Spanish Interpreter

Honduras - Tests: 6 - Portfolio: 8

SAP Experience: * ABAP development (EH&S, SD, MM, HCM, FI-CO, PS, QM) * WebDynpro ABAP development * Customizing SAP Standard * Customer Exits * Batch Inputs * BAPI * Applying SAP Notes * SAP Interactive Adobe Forms * Creating SAP Users * Creation of profiles and roles * Transporting workbench requests * Implementing authorization objects Wordpress Experience: * Responsive layouts * PayPal Integration * Membership Options Page * Forums and Blogs * Subscribers list with Chimp Mail * Google and Bing search engine optimization - SEO Other Skills: * English-Spanish Interpretation. * Customer Service Skills * Mobile Developer for Android - Eclipse IDE * Flash Professional CC * Adobe Photoshop, Illustrator and Dreamweaver. * JAVA, HTML and XML * Collecting Software requirements * Create video tutorials on YouTube. * Video Production Tools such as: Camstudio, VirtualDub, Audacity and Handbrake

75% Job Success
$8.00 /hr
10 hours

Juan Jose Siu Moncada

Juan Jose Siu Moncada


Honduras - Tests: 8

To Provide Excellent Services to my client and fulfill their requirements in time. My skills include: 1- Ms-Access Database Application Development 2- Proficient in Microsoft Office Products like Excel/Word/Access/Powerpoint/Outlook 3 - iOS, Android app development using corona sdk and native 4 - Sql Server MySql 5 - HTML5, CCS3, Javascript I have joined ODesk to create and maintain a long term relationship with Clients.

$12.22 /hr
2 hours



Senior Java EE / ExtJS Developer

Venezuela - Tests: 3

EXPERIENCE: - Solid experience using the Java J2EE platform developing web-based systems and service-oriented applications (SOA), assuming a variety of roles such as developer, platform architect and project execution leader (planning, follow-up, etc). - Design and deployment of highly scalable system architecture for web based applications, implementing Java frameworks such as Servlets/JSF for front-end layer, EJB3 objects for back-end layer, Hibernate/JPA for persistence, and jBPM for workflow process modeling. - Experience in front-end web development using AJAX frameworks and technologies with JavaScript such as ExtJS, YUI and RichFaces. ATTITUDE: - Skilled, motivated and devoted Software Developer, experienced with a variety of modern IT technologies. - Autodidactic and interested in learning new technologies with research and dedication. - Adopt a variety of work team roles, such as project leader, development assistant, functional analyst, among others. - Highly analytical approach capable of resolving difficult business problems by providing quality software solutions. - Capable of delivering competent and proficient efforts and work under pressure.

$27.78 /hr
285 hours