Clear all filters

Arevik M.

Arevik M.

Human Translation EN to RU or UA, Proofreading RU and UA

Russia - Tests: 4 - Portfolio: 9

NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job. English to Russian and/or Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian proofreading Russian/Ukrainian transcribing I prefer to work on a fixed-rate basis. My price includes high quality human translation, proofreading and formatting as close to the source as possible . I can also offer support of my translation, i.e. checking translation ‘on site’, making report with ideas and offers, etc. If you wish to translate text to both Russian and Ukrainian I offer a good discount. My working speed is up to 4000-5000 words per day and depends on my familiarity with the subject matter of the text. I have had experience in translating different kinds of documents and articles, including IT articles for the newspapers, manuals, grants, contracts and agreements, articles of company, reports, letters, etc. I have 3 years experience with agricultural area (pig breeding). Thank you for your time, Best Regards, Arevik NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job.

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
0 hours

Balasubramaniam Lakshminarayan

Balasubramaniam Lakshminarayan

Experienced Native Hindi Translator

India - Tests: 2

I provide high quality, professional Hindi translation, editing, proofing and copy-writing services in a variety of areas such as software and website localization, business, legal, pharmaceutical, marketing and literature. 25+ years of experience in the field, 20 of which is in a regular government job as a creative Hindi-English writer and translator. Master of Arts (MA) in Hindi from Delhi University and Master of Computer Applications from IGNOU, Delhi.

Groups: Certified Translation Professionals

$44.44 /hr
0 hours

Mihaela Mariana Buruiana

Mihaela Mariana Buruiana

English and French to Romanian translator

Romania - Tests: 3 - Portfolio: 1

Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of documents I have translated so far: (credit, leasing, security, service) agreements, addenda, prospectuses, financial product descriptions, directors’ reports, audit reports, financial statements, memorandum and articles of association, certificates of incorporation, confirmations of company details, norms, procedures, instructions, letters, diplomas, certificates, user’s manuals, meeting minutes, decisions, notices, guides, press releases, applications, press articles, powers of attorney, CVs, statements, investment policies, insurance policies, personal data protection documents, medical test results, hospital release forms, interviews, presentations, labour protection documentation, online advertising policies, etc. Translated books: The Secrets of Selling, by Geoff King (Curtea Veche Publishing, 2013) Safe Haven, by Nicholas Sparks (RAO Publishing, 2013) The Angels Will Listen, by Cătălin Damir (Amazon, 2013) Trade with Passion and Purpose, by Mark Whistler (Curtea Veche Publishing, to be published) The Eighth Confession, by James Patterson and Maxine Paetro (2014) The Art of Reading Minds, by Henrik Fexeus (Trei, 2014) Subtitling of TV shows (collaboration with SDI Media Group): Family Law Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Jake 2.0 Localization Website: http://mihaelaburuiana.com/

Groups: Certified Translation Professionals

$33.33 /hr
0 hours

Theodora Evagelinaki

Theodora Evagelinaki

Experienced freelance translator (English-Greek)

Greece - Tests: 6

I have been working as a translator and proofreader for various companies and individuals for the past six years. I mostly translate from English to Greek, Greek to English and French to Greek. I am extremely thorough in my work, and I never miss a deadline. I'm always willing to confront new challenges in the field of translation.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$25.00 /hr
9 hours

Mehrangiz S.

Mrs.

United States - Tests: 1

I am a Tajik linguist with much experience instructing Tajik language and culture to adult professionals, testing and developing Listening and Reading tests in Tajik based on ILR scale, translating from Tajik into English and from English into Tajik. I also have experience creating Tajik lessons - learning objectives for Tajik learners. I am proficient in Russian, Farsi/Dari and Uzbek.

Groups: Certified Translation Professionals

$33.33 /hr
43 hours

Nikolay K.

Translator/Reviewer, En-Ru

Russia - Tests: 4

I'm a professional translator (English to Russian) with a degree in IT and 8+ years of experience in translation, localization, and project management. I strive to provide translations of highest quality possible, so I value cooperation and communication with both colleagues and clients.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$22.22 /hr
61 hours

Gaongalelwe M.

Gaongalelwe M.

Marketing and Communications Consultant

Botswana - Tests: 13

Over the last 10 years, I have developed and executed strategies across the full spectrum of Marketing and Communications, so I have all-rounded experience in this regard. I am bilingual - in English and Setswana (my mother tongue). I have written, proofread, edited and translated within and across the two languages over the last 14 years for corporates and NGOs. My core competencies are in management of end-to-end communications including editing, formulation of strategies, research, data entry & analysis as well as public relations. I am seeking opportunities for creative work in communications, proofreading, voice talent, transcription as well as strategy work.

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
20 hours

Maria Paulyn Bello

Maria Paulyn Bello Agency Contractor

Excellent Freelance Translator | Writer | SEO Writer | Rewriter

Philippines - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a freelance writer with over five years experience in writing feature articles, press releases, newsletters and scripts for skits. I have over ten years experience in Social Science research, writing reports and project proposals on poverty and poverty alleviation, human rights, particularly, women's rights and the environment. Thus providing perspective to my writing. With the diligence and business sense of a researcher and the passion and wit of a writer, I aim to provide quality service that is on time, well done and thoughtful of my clients' needs. I aim to cater only to a small number of clientele to ensure this. I am constantly learning about ways to improve my skills as a writer through writing blogs and through continous research.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$10.00 /hr
277 hours

Lalit Sati

Lalit Sati

English to Hindi Translation, Content Writing (Hindi)

India - Tests: 3

I envision myself as a service provider with core competence in English to Hindi translation (Translation Experience: >8 Years). Hindi as my mother tongue; creativity and innovation in translation; wide experience of communication with Hindi-speaking common people as a grassroots activist; a keen interest in literature; and, a sound knowledge of science (Education: MSc Ag) are some of the factors why my translation services have been appreciated by all my clients and general readers alike. Proz Profile: http://www.proz.com/profile/911036

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$20.00 /hr
0 hours