Browse SDL Trados job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

SDL Trados Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork SDL Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork SDL Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 1 SDL Trados projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork SDL Trados Jobs

Time needed to complete a SDL Trados project on Upwork.

Average SDL Trados Freelancer Feedback Score

SDL Trados Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer

    Serbia - Last active: 6 days ago

    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    373 hours
  2. Zsolt-Gabor Burjan-Mosoni

    Zsolt-Gabor Burjan-Mosoni

    English-Hungarian-Romanian Translator and Interpreter

    Romania - Last active: 15 hours ago - Tests: 2

    I have been doing translation work for many years, and in 2012 I achieved sworn in translator and interpreter status for the following languages: English, Hungarian, Romanian. In the past years I took part in several EU-funded and/or cross-border projects in Hungary and Romania, having worked for beneficiaries varying from NGOs to Universities, privately owned companies and courts.

    $9.96 /hr
    225 hours
  3. Ielyzaveta Kokorina

    Ielyzaveta Kokorina

    English-Russian Translator, Editor and Proofreader

    Ukraine - Last active: 2 months ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I have MA in Applied Translation and 2 years of experience as an English-Russian translator. Some of my recent projects include product catalogue for chocolate glaze (AVK Confectionary, Ukraine), articles and reports on leadership (Synevo Medical Laboratory, Ukraine) and machine translation post-editing for a travel site (Andovar Translation & Localization Agency, SIngapore). My fields of expertise are Tourism, Business & Marketing, Design & Art, Food & Drink, Fashion & Beauty. I always aim at exceptional quality and meet deadlines. I am eager to develop and grow professionally.

    $20.00 /hr
    0 hours
  4. Chiara Gallo

    Chiara Gallo

    Reliable and skilled English-Italian and Farsi-Italian translator

    Italy - Last active: 8 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    The keen and incessant proving ground with foreign languages, which has permeated my life and course of studies until it has moulded my own intellectual formation, has made me conceive the language itself as a mean of communication to express, transmit and exchange thoughts and feelings belonging to an historically determined ethnic, political, and cultural entity. The more we are aware that words are vehicles of forms of structured thought, the more we increase the possibility of performing translations with responsibility and intellectual honesty. Therefore, my constant commitment is stimulated by this attitude, and that's why I undertook to improve my proficiency in the legal language through courses for professional training addressed to legal translators in the fields of contract law, international trade, company, and tax law. For further information about this, see the bottom of this page. MY SAYING: No translation is a mere word transposition EXPERIENCE: Italian-English-Italian and Farsi-Italian freelance translator INTERESTS: law; human and social sciences; literature and poetry RATES: English>Italian 0.05$ per source word; Farsi>Italian 0.08$ per source word AVERAGE NUMBER OF WORDS TRANSLATED PER DAY: 1400-1600 OTHER LINKS:

    $7.78 /hr
    0 hours
  5. Yuliia Mozharova

    Yuliia Mozharova

    English/Russian Technical Translations

    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    To talk about translation is rather like talking about the glass in front of a picture when it is the picture itself that engrosses our attention. If you are looking for realible and qualified English-Russian translator, my congratulations you are on the right page! I understand the importance of meeting deadlines, text quality and communication with my customer. Always interested who will be the reader of the output text as it allows me to choose a proper text style and the most appropriate word variants for these or those words within the text. I do my job with passion and always glad to improve myself as translation market requires this. Every my project is considered as the most important in my life, so yours will be in good hands!

    $13.33 /hr
    0 hours
  6. Alexandra Armenta

    Alexandra Armenta

    English/Spanish Translator - Adobe Photoshop

    Mexico - Last active: 30 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    I'm a dedicated English-Spanish/Spanish-English translator and interpreter with a degree in Translation Studies. - Native Spanish speaker (Mexico) - 100% fluent in English. - Basic Korean language knowledge. I combine translation with my Photoshop and design skills often by translating and editing event invitations, brochures and others. Please make sure to refer to my portfolio for samples of some of the assignments I've completed before: Experience translating: - Magazine articles (Health, Business, Politics, etc.) - Online news reports - Brochures - Legal documents - Advertisement Why you should hire me: - I pay a lot of attention to detail regarding grammar, syntax, text structure, etc. - I plan the job process beforehand to give the client an accurate deadline and fair price (always negotiable). - I mantain a professional relationship with my clients and I keep them up to date with my work progress. - I'm constantly checking my e-mail to keep the best communication with my client. - I'm always willing to make changes until my client is satisfied with the final product. - All jobs are in the same level of importance and are completed professionally.

    $12.00 /hr
    0 hours
  7. Rebekah Olson

    Rebekah Olson Agency Contractor

    Freelance Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I am a University of Exeter (UK) graduate, having earned my Master’s degree in Translation and I have been studying and working with languages and translation formally for over eight years now. I have had ample work experience and training involving further development of my language skills. My native language is English and I translate from Russian, French, Norwegian, and Swedish. As a recent graduate, I have full confidence in the abilities I have learned while earning my Master’s degree. Formal training throughout my course included translating a wide range of specialist texts (legal, financial, business, science, and sociology), work in globalization, localization, and internationalization, and furthering my skills on CAT tools such as Trados, enabling me to work quickly and effectively. In 2014, I graduated Summa Cum Laude from the University of New Hampshire (US) with a dual degree in Ancient Greek and Russian with a focus on Slavic linguistics. I am a strong, dedicated worker, with a true passion for translation and an attentive, meticulous eye for detail. I appreciate your time in viewing my profile, as well as your consideration.

    Associated with: ERC

    $30.00 /hr
    1 hours
  8. Jeffrey DeLange

    Jeffrey DeLange

    Freelance Translator

    United States - Last active: 04/01/2014

    I have been a translator for the past thirteen years, and a full-time freelance translator for the last four. I translate in the following language pairs: Portuguese English (U.S.) Spanish English (U.S.) The fields I focus on are certificates, business/finance, medical, open ends, and general translations in other areas. I work hard to provide accurate, punctual translations, and my rates are fair.

    $44.44 /hr
    0 hours
  9. Inga Rumpenhorst

    Inga Rumpenhorst

    Translation and localization, proofreading, copywriting EN and DE

    Germany - Last active: 03/07/2014 - Tests: 2

    I have been working in translation and localization for more than 3 years. My core competency lies in free text with a focus on localization, especially for the gaming industry and in literature. If you are looking for a creative translator who is able to think outside of the classic translation box, you have come to the right person. I am SDL Trados certified and have a background in American and British literature.

    $22.22 /hr
    0 hours
  10. Elena Buzhinskaya

    Elena Buzhinskaya Agency Contractor

    Translator Russian-English/ English-Russian

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    Hello! My name is Elena! I’m English into Russian translator Currently I’m also the Armada Team's Relationship Manager - a crew of web-developers who have a relevant experience of work at UpWork. If you have any questions regarding my or Armada Team’s services, please contact be by Skype: lenabubuza.

    Associated with: Armada Team

    $11.11 /hr
    0 hours