Professional Translator EN-ES-POR / Developer/Designer
Last active: 09/02/2014
Hello my name is Cesar I'm a translator with a proven ability and a professional degree(EATRI) to translate written documents, advertisings and do web localization.
My strong points are knowledge, speed,accuracy. Desire to job 100%.
I'm also a traveler that has been in 7 different countries adapting to new cultures. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Specialized in:Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Wine / Oenology / Viticulture,Hotel-Resorts/Tourism & Travel, Telecommunications, Mechanics / Mech Engineering, Geography, Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Safety, History, User guides, Forms, Web pages, Technology, Android, Software Translating.
More than 3 years translating documents from English to Spanish with 100% reliability, also Spanish to English and Portuguese to Spanish.
I would like to help you with your job, so you can have the confidence of receiving a great work, reaching all your expectations for your job application and also help you in future projects.
I work with CAT tools, and it does not matter the file extension, I can adapt myself to convert it to the needed extension.
More than 12 years studying English, considered as my second language, and Spanish as my native language.
I hope to fulfill your expectations to develop your job.