Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Marija Lukac

    Marija Lukac

    English Language Teacher and Teacher Trainer

    Serbia - Tests: 3

    Hello, everybody! I am a young high school teacher who believes in lifelong learning and loves PD. I am dedicated, professional and optimistic. I have substantial experience in one on one teaching. Although I have had only a few opportunities to teach Serbian, I am certain it would be successful,because I am both a native speaker and a qualified teacher. I teach at Grammar and Economics school, but have also taught ESP in 2 companies and Serbian Armed Forces. I strongly believe a teacher's mission is to make themselves redundant - I want to help my students connect with the language taught, grow to like it and want to study it, make them independent. My students read, write, listen, use online materials and grow.

    $11.11 /hr
    0 hours
  2. Rada P.

    Rada P.

    Customer Service, Translations, Writing, Data Entry, Russian, French

    Serbia - Tests: 3

    I am fast learner, hard working, experienced and committed to every work I take. After many years in Customer Service and translating, I am now looking to work from home. I am a graduated archaeologist but did many different things- from a job in a Bank to working as a dive instructor. I have experience in customer support- (emails, live chat and phone calls) as well as in more advanced use of ecommerce platforms and keeping records as a personal assistant. (Zopim, Magento) I speak fluent English, Serbian, Russian and French (please see my skills tests)

    $6.67 /hr
    184 hours
  3. Marko K.

    Marko K.

    Programmer and Translator


    Bachelor of Computer Science currently pursuing a masters degree in the same area. For programming languages i have studied C++, Csharp, Java and SQL. Bachelor's thesis: „A framework for basic digital image processing“ earning the maximum grade of 10. The project was created using CSharp which I learned on my own. I also dabbled in the Unity engine, creating a rudimentary 2d sidescrolling infinite runner for android devices, CSharp script was my language of choice. • I participated in an international student conference in the field of computer science called „Imagination, Creativity, Design, Development“ in Romania, Sibiu (16.5.2013 to 18.5.2013), organized by the Faculty of Science, „Lucian Blaga“ University of Sibiu. Presented paper: „Image processing for skin detection by color“. The software i created was done in C++. I used nearly the same code to implement the Skin Detection feature in my image processing framework for my previously mentioned Bachelor's thesis. • From 2012 to 2013 I served as vice president of the Student Parliament of the Graduate School of Computer Sciences, Megatrend University. Which required solving management problems and being the mediator between students and the faculty staff during disputes. • In collaboration with the non-governmental organization ASTRA I designed the posters for the promotion of student workshops within the project on human trafficking prevention, during April 2011 at the Megatrend University. • Under the auspices of the City of Belgrade, the Ministry of Internal Affairs and the Red Cross, I participated in the organization of an open air play on the subject of preventing domestic violence „I šamar je nasilje“ that was held in Zemun in May, 2010. These past experiences made me ready to cooperate and willing to improve and learn new technologies and techniques.

    $3.33 /hr
    490 hours
  4. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer


    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    413 hours
  5. Edita Husic

    Edita Husic

    Customer Service/Translator/Administration Support

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 2

    I am fluent in five languages​​, German, English, Serbian, Bosnian and Croatian. I would like to work as a translator. Providing support, help and advice to customers who use the companies products or services. Also responsible for arranging appointments, meeting with potential customers, explaining our products, answering questions, writing up orders, and asking for recommendations

    $8.89 /hr
    2,806 hours
  6. Marija Gicic Puslojic

    Marija Gicic Puslojic

    Writer, Editor & Serbian Translator


    "Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree." -Ezra Pound I hold an MA in English Literature (Mary Shelley's Frankenstein) and am nearing the completion of a PhD thesis in the same field (J.R.R. Tolkien). I have dedicated my life to academic research, writing and translation. As an active member of the Association of Literary Translators of Serbia, I have 10+ years of translating experience from Serbian into English and vice versa. With a substantial background in formal writing and a sizable list of journal publications, I can also assist with projects involving academic articles, essays and dissertations.

    $24.40 /hr
    0 hours
  7. Dusica Translator

    Dusica Translator

    Serbian, English, Russian Translator

    Montenegro - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Professor of English Language and Literature, highly experienced translator, native Serbian. I have worked for international organizations and different companies. You may see one of the letters of recommendation from OSCE. I have translated for newspapers as well, and wood processing company. I have dealt with various types of documents in all three languages mentioned. I am also an experienced teacher of English and Russian. Hope to establish good cooperation with all potential clients.

    $8.89 /hr
    0 hours
  8. Katarina Mrdja

    Katarina Mrdja

    writer and translater

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

    I am a high school student from Bosnia and Herzegovina.Living in this area, ever since I was born I spoke all of the languages from Ex Yugoslavian countries and with time I also became fluent in English and German, while currently learning Italian. This knowledge and multiple awards based on my talent for writing make me the ideal person for any translating or writing project You have.

    $5.56 /hr
    0 hours
  9. Milos J.

    Milos J.

    Writer capable of meeting your needs.

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 5

    I pride myself on setting high standards of performance both for writing and translation jobs. Beside translating from English to Serbian, Croatian or Bosnian, and vice versa, I am capable of undertaking writing jobs on diverse topics. All in all: I am reliable, responsible and hard working guy who is willing to deliver top quality content at a fair price.

    $11.11 /hr
    0 hours
  10. Claudia Romo

    Claudia Romo

    Head English-Spanish translator and subtitle coordinator

    Serbia - Tests: 3

    Fluent in Spanish, English and Serbian and fully acquainted with various video processing, editing and subtitling software. Love technology and developing new skills. Was an active supporter and voluntary contributor to vikii in its early years. Created and operated for a period of 3 years. The site centered on providing high quality translations of Asian as well as South American TV dramas.

    $10.00 /hr
    0 hours