English to Serbian Translation Freelancers

Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 9 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: May 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Vladimir Janković

    Vladimir Janković

    Full stack developer (Python/Js/Asm/Hardware)

    Serbia - Last active: 11/20/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am an long time developer/hacker/engineer, with experience across a wide variety of technologies. My focus is on practical, general everyday problem solving using Python, JavaScript and any other technology that can get the job done. As a developer I focus on solving clients actual problems and most of all like to provide them with systems that save time and effort so that they can spend more time doing life inspiring work. Feel free to contact me with questions. Good luck on your project!

    $27.78 /hr
    0 hours
  2. Amela Bajric

    Amela Bajric

    Translator & Interpreter (German, English, Bosnian/Croatian/Serbian)

    Austria - Last active: 4 months ago - Tests: 1

    I am a native speaker of German and Bosnian/Croatian/ Serbian and hold a Master Degree in technical translation and a Master Degree in conference interpreting (English, German, Bosnian/Croatian/Serbian). I have not only worked as a translator and interpreter but have used my language skills in subtitling, voice over, proofreading, transcription and teaching.

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer

    Serbia - Last active: 5 days ago

    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    323 hours
  4. Edita Husic

    Edita Husic

    Customer Service/Translator/Administration Support

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am fluent in five languages​​, German, English, Serbian, Bosnian and Croatian. I would like to work as a translator. Providing support, help and advice to customers who use the companies products or services. Also responsible for arranging appointments, meeting with potential customers, explaining our products, answering questions, writing up orders, and asking for recommendations

    $8.89 /hr
    2,392 hours
  5. Lina Aburas

    Lina Aburas

    Linguistics visionary

    Serbia - Last active: 29 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Giving the best out of you will extract the best out of others. -To obtain a position as a team player in an organization where is a need of variety of back rounds and experiences where I could utilize my linguistics and translating abilities for a common joined cause and establishing peace. A fresh graduate at the University of Belgrade, Faculty of Philology, on two parallel sections General linguistics with Arabic language and literature. During the studies I was listed as top student in the academic year 2012/2013 of generation 2010/2011. based on the summation of the GPA and number of courses taken that year. During my studies I have worked with languages in different fields and companies - Microsoft, Wikimedia, language schools, private tutoring, translations and social projects.

    $33.33 /hr
    0 hours
  6. Dušan K.

    Dušan K.

    Freelance Translator (English/Serbian)

    Serbia - Last active: 13 days ago - Tests: 3

    My name is Dušan and I'm a native Serbian speaker. I hold a Bachelor's degree in English Language and Literature. I translate English to Serbian, Serbian to English and speak both languages fluently. As far as translation experience is concerned, I have worked on a host of different translations ranging from tourist and travel brochures, articles, websites and web pages with various topics, manuals, literary texts to CVs and other client-tailored documents. In addition, I do subtitles for movies and series as well as proofreading of translations and articles. I give great consideration to the quality of my work. Quick response and quality translations are guaranteed since good feedback is of the utmost importance for establishing clientele. Needless to say, my top priority is to ensure client satisfaction.

    $8.00 /hr
    0 hours
  7. Nikola Markovic

    Nikola Markovic

    Pianist and music teacher, Serbocroatian translator, writer and editor

    Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 18

    I am a classical pianist and piano teacher with formal education, and a rich experience. I have performed solo, as soloist with orchestras, conductor, singer (choir soloist), chamber musician, and accompanist. In addition, I have a lot of experience with rock, pop and punk music, which I performed in different bands, as a ainger and playing keyboarda, guitar and bass. I am fluent in Serbian/Croatian/Bosnian and English (TOEFL ibt score 108), basic Norwegian and French, and have a rudimentary knowledge of German and a number of Slavic languages. In my Masters degree, all the tuition was in English, and I wrote a well-reviewed thesis, edited it and proofread it myself. I am a bright, open-minded person, as well as a diligent and creative worker. I always see assignments as challenges and opportunities to excel.

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Sandra Nikolic

    Sandra Nikolic

    Text Editor-Quality Executive

    United Arab Emirates - Last active: 10 days ago - Tests: 1

    Currently employed at Premier Marketing company as A Quality text Executive, Dubai. Projects: Daily edit of 5-15 reports written by both native and non-native clients on management and marketing subject. Preparing meeting notes and website content. Translating documents from Serbian, Spanish and English. Able to work overtime when needed. Graduated at Belgrade University and certified in CELTA, Budapest.

    $33.33 /hr
    0 hours
  9. Marija Gicic Puslojic

    Marija Gicic Puslojic

    Writer, Editor & Serbian Translator

    Serbia - Last active: 1 month ago

    "Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree." -Ezra Pound I hold an MA in English Literature (Mary Shelley's Frankenstein) and am nearing the completion of a PhD thesis in the same field (J.R.R. Tolkien). I have dedicated my life to academic research, writing and translation. As an active member of the Association of Literary Translators of Serbia, I have 10+ years of translating experience from Serbian into English and vice versa. With a substantial background in formal writing and a sizable list of journal publications, I can also assist with projects involving academic articles, essays and dissertations.

    $24.40 /hr
    0 hours
  10. Nataša S.

    Nataša S.

    English teacher and translator

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    For the past 15 years I've been working as an English Teacher both for kids and adults by applying the latest British methodology. I also translated several novels from English to Serbian for a prominent publishing company in Belgrade. In the 90's I've lived in the USA for almost 5 years where I did many different administrative jobs like typesetter, word-processor, data entry, filing, secretarial and other miscellaneous office work for various companies like ATT, MetLife, Sonebridge Country Club etc.

    $8.00 /hr
    0 hours