Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Maria Del Carmen Muniz

    Maria Del Carmen Muniz

    Transcriber/Translator/Bilingual Teacher/Actress

    Puerto Rico - Tests: 1

    With a MA in Bilingual Special Education from City College of New York, I am highly qualified to work with translations, transcriptions, and proofreading, among other types of content on language related areas in Spanish and English. I also offer professional assistance in doing voice overs in the Spanish language. Translated the book "Rebuilding From Ground Zero" by Seni Hazzan, JIL Publishing, New York (2001) and voiced over its Spanish audio book version. Willing to establish long-term partnerships with clients who are looking for efficient and reliable services.

    $16.67 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Milagros Teixido

    Milagros Teixido

    English - Spanish Translator and Online Marketeer

    Argentina - Tests: 1

    I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.

    $27.50 /hr
    1,761 hours
    0.00
  3. Abigail Eustace

    Abigail Eustace

    Spanish/English Translator & Financial Analyst

    United States - Tests: 3

    I am a diligent, dependable, self-starter with significant bilingual experience in the field of business! I am new to Odesk, but definitely not new to translating, business, or freelancing! I just returned from a year of living and working in the Dominican Republic as a financial analyst for a Dominican organization. The position required me to interpret and translate for coworkers, customers, and visitors. Previously, I worked full-time in the U.S. as a Spanish-English Consultant for a data entry project commissioned by the Puerto Rican Government. Before that, I worked as an assistant accountant in Panama City, Panama, and was again often asked to provide translation and interpreting help for coworkers. In addition, I have been asked to interpret and translate for events, including the Marketplace Revolution in Chicago, IL November 2012--and during a mission trip in rural Panama during July 2011.

    $15.00 /hr
    1 hours
    0.00
  4. Sonia B.

    Sonia B.

    Translator-interpreter English-French-Spanish

    Spain - Tests: 10 - Portfolio: 5

    I am a native Spanish speaker with Degrees in English Philology and in French Philology, with a specialization in translation. Raised in a French bilingual school in Valencia (Spain), I have acquired the French culture during years. Languages are my passion. With over 10 years of experience in administrative tasks and in translation at several companies, my areas of expertise are French to Spanish/ English to Spanish/ Spanish to French translation and interpretation. Education . 09/09/1982 - 30/06/1996 Baccalauréat/ Selectivo at Lycée français de Valencia (Spain). . 25/09/1996 - 04/09/2004 English Philology Degree at Universitat de Valencia (Spain). . 25/09/1998 - 30/06/2003 French Philology Degree at Universitat de Valencia (Spain). OFFICE IT: Experience and knowledge in Office IT at an advanced level in: ¤ Text treatment: Microsoft Word ¤ Spreadsheets: Microsoft Excel ¤ Database: Microsoft Access ¤ Presentation: Power Point ¤ Layout: Adobe InDesign MY LANGUAGES: ¤ Spanish: mother tongue ¤ French: bilingual level ¤ English: very high level Words per minute (WPM): 50

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Ellen Weeks

    Ellen Weeks

    Blog Post Author, Social Media Marketer, Personal Assistant

    United States - Tests: 2

    I am an amateur food blogger at MeGustaMantequilla.com. I am adept at social media marketing on all formats, such as Google+, Facebook, Instagram, Twitter, etc. I have clear and accurate writing and communication skills to interact with followers and create quality content for blogs and social media. I also have a quick turn around time with projects and am usually always available to quickly respond to requests or edits.

    $33.36 /hr
    43 hours
    0.00
  6. Maria Lopez

    Translation Spanish - English & English - Spanish, Scientific Writing

    United Kingdom - Tests: 3

    PhD Biochemistry & Biophysics BSc Biochemistry BSc Chemistry Scientific knowledge: Molecular Biology, Protein Biochemistry & Biophysics, Antibody, Biomolecular Interactions, Protein Expression and Purification, Protein characterisation (SDS-PAGE, Western Blot, HPLC - SEC and Affinity Chromatography, CD, DLS, DSF, Spectroscopy - UV and Fluorescence, MST), Membrane protein crystallography, Ligand-binding assays Extensive experience in R&D in academia, biotech and pharma industry Elaboration of technical reports, SOPs, posters and presentations Manuscript peer review coordination, referee selection Languages: English, Spanish, Catalan, French, Portuguese

    $22.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Tony P.

    Tony P.

    Spanish/English Translator

    United States - Tests: 1

    I am a graduate of National University of Trujillo - Peru where I received a bachelor's degree in Education - Foreign Languages. My background includes five years of teaching in South America - Peru, three years in Florida and eight years of experience in translations. Writing is a passion of mine, I took a leap of faith to nurture and develop this passion by having an educational background in the subject. I have recently graduated from Full Sail University with a Master of Fine Arts in Creative Writing. I love storytelling in all forms. Movies, TV shows, animation, comics, and books. After traveling to many countries I've decided to combine love stories and legends with a touch of fantasy into a series of books. I currently reside in Orlando, FL, and I am looking forward to a wonderful year on this journey. To read about my other writing projects, I invite you to follow me via my website www.kingdomnowseries.com and my fan page: www.facebook.com/KingdomNowSeries

    $15.00 /hr
    0 hours
    0.00