Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Pradnya Joshi

    Pradnya Joshi

    Systems analyst with experience in multiple industries & technologies

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Experienced in translating business change requests into functional requirements, conducting systems analysis and developing applications for industries like financial services, including SWIFT/ CHAPS payments and FMCG. My experience includes determining process changes and gaps, requirements modelling, development, conducting QA/user acceptance testing, for applications based in mainframe, cloud and open-source applications. In addition, I have expertise in data modelling and transforming unstructured data into databases with business intelligence. I also have experience of project planning.

    $35.00 /hr
    2,091 hours
    5.00
  2. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,263 hours
    5.00
  3. Patrice M.

    Patrice M. Agency Contractor

    Editor / Proofreader + Technical Writer

    Colombia - Last active: 21 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    Editing, writing, and proofreading services, brought to you by a professional with over 15 years of business and IT experience. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. A U.S. native, I am fluent in English, with a Bachelor’s degree in English focused on writing and editing. An expatriate currently living in South America, I am also fluent in Spanish.

    Associated with: Otsego Editorial

    $15.00 /hr
    4,018 hours
    5.00
  4. Braulio Johan Viscarra Hansson

    Braulio Johan Viscarra Hansson

    Environmental Professional specialized in GIS

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Dear Madam or Sir: My name is Johan Viscarra Hansson. I have a Bachelor’s degree in Environmental Science with a specialization in Project Management for Sustainable Development from the University of Malmö in Sweden. At the present time I am working on my thesis-project to finish an international Master’s program in Geographic Information Systems (GIS) at the University of Lund, which is an EFMD EQUIS accredited University and ranked one of the top 100 academic institutions of the world. I have multicultural roots and have lived in both Bolivia and Sweden, thus having native proficiency in both Spanish and Swedish; as well as fluent professional proficiency in English. Regarding my computer literacy I have very good skills in the MS Office package, professional expertise in ArcGIS Desktop and acceptable knowledge in Photoshop and Indesign. My aim is to work in Odesk as a freelancer to enhance my field of work and to broaden my client portfolio. I also want to explore new ways of working online, which I see as an environmental friendly and economic viable alternative to “traditional work”. Preferable working areas: • Geographic Information System (Analysis, visualization, Python-programming) • Translation between Swedish, English and Spanish • Webdesign, web-mapping services • Article writing (in any of the mentioned languages) • Illustrations with Photoshop and Indesign Sincerely yours, Johan Viscarra Hansson

    $15.00 /hr
    1,480 hours
    5.00
  5. Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Qa/Qc Software tester / Game tester / Web Tester / Mobile Tester / UX

    Argentina - Last active: 21 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    • Bug reporting. • MOBILE TESTING: I do own an Ipad mini 3, Iphone, Samsung phone and Samsung Tablet. • Game, web pages and marketing products testing, such as books, sticker albums, magazines, etc. Translation checking. Mobile testing. • Reports project status, issues and risks to Management. • UX tasks. • Prioritizes, and manages work activities to meet deadlines assigning tasks and allocating resources. • “Outside the box” thinker able to identify problems and develop creative solutions. • Designing, recommending, planning, developing, and implementing project solutions. • Requirements: gathering, analyzing, recording, negotiation, specification, validation. • Daily tasks execution under ISO 9001:2008's rules and policies. • Product analysis. • Functional testing, regression and integration. Stress testing. • Work under estimates and deadlines. • DB Management. • Functional documentation. • End of cycle report. • Teamwork. Collaboration with developers, programmers, functional analysts and project managers. • Translation tasks.

    $13.33 /hr
    1,237 hours
    4.99
  6. Mauricio Martinez

    Mauricio Martinez

    Joomla, Graphic Design, Website Development

    Bolivia - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 34

    I´m a senior Web Developer and creative designer with more than 9 years of experience using Joomla and Wordpress CMS. I have a lot of experience doing projects from scratch: Logo design, Custom mockups and Web Design and finally a great web development using Joomla or Wordpress. I am a experienced designer with a lot of experience in Adobe Photoshop, Illustrator, Flash, Catalyst, InDesign. I have been in business since 2004 and have established a reputation for production, quality work, best costs and deadlines.

    $18.00 /hr
    1,309 hours
    4.71
  7. Rafael Segovia

    Rafael Segovia

    Technical Support/Customer Care

    El Salvador - Last active: 4 months ago - Tests: 6

    I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

    $5.56 /hr
    5,476 hours
    5.00
  8. Denise C.

    Denise C.

    Online Marketing | Social Media Management | English & Spanish

    United States - Last active: 3 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 9

    Bilingual English and Spanish Marketing coordinator with experience in traditional and Interactive advertising. Experience in Social Media Management, Event planning,sales, and successful campaign ad management. Excellent organizational and communication skills. My background consist of the following: -Internet Marketing (SEO, SMM,PPC,Display Advertising) -Social Media -Campaign Performance Analysis -Customer Support -Administration -Sales -Market Research

    Groups: salesforce.com

    $22.22 /hr
    2,184 hours
    4.66
  9. Johana Lucia Juha Donado

    Johana Lucia Juha Donado

    Spanish article writer, SEO & Virtual Team Management

    Spain - Last active: 21 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 11

    Business manager and HR Master's Degree. Excellent spanish skills as first language. SEO and content management experience, Spanish article writer and editor. Virtual team management, Community management & Customer support. -->Web Research, Worpress, Data entry, Desk, HelpScout and more!

    $17.89 /hr
    8,556 hours
    4.72
  10. JENNIFER MARTINEZ

    JENNIFER MARTINEZ

    JOB PASSION

    El Salvador - Last active: 09/26/2014 - Tests: 4

    My job passion is handling customer service, i enjoy talking and helping customers resolving different kind of issues, doubts or procedures. My experiences are based in call centers, im very good in multi-tasking process, very patience and handle very good communication with all type of customers.

    $6.20 /hr
    2,104 hours
    4.38