Chun hou L.
English-Chinese-Malay Translation | Writing | Spreadsheets
(Skype ID: lekchunhou)
✓ Engineering graduate, taken various soft skill development courses
✓ Good language skills
✓ Good personality: on time submission, communicative, detailed, studious
I am more than happy to assist you with your needs, e.g.
(1) translation works in English / Chinese / Malay
(2) article/book writing (technical/academic/ebook)
(3) spreadsheets and data entry
Action speaks louder than words! Please review my portfolio for my past work done. If needed, I will be pleased to work on a portion of your actual work to show you my work quality.
Each language expresses itself differently, I take pride in my choice of words (e.g. idioms) that helps to elevate the capability of my translations in conveying meaning, purpose, pleasure and attraction to the readers.
(Article/Book writing capability)
I have completed several academic papers and technical papers, one of my technical paper was awarded first-runner up in a technical paper presentation contest. In addition, I have taken “academic writing” course during my university year and achieved an A.
I understand the importance of frequent communication with clients to understand the work better, as well as having dedicated attitude and continual learning capability, in order to produce the highest quality work. Also, I always strive to submit my work in the shortest possible timeframe.
I am very new to Upwork and really appreciate opportunities to develop my online career.
I am familiar with and have access to Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
I have good internet connectivity.
Thank you and hope to hear back from you.