Japanese to English Translation Freelancers

Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 86 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

86

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Kaniz Muna

    Kaniz Muna

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 6 hours ago - Tests: 4

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    $16.67 /hr
    3,573 hours
    4.31
  2. Yumiko Pelletier

    Yumiko Pelletier

    Japanese/English Translator

    United States - Last active: 9 days ago - Tests: 3

    I am a native Japanese living in the United States with a 15-plus-year experience as a Japanese and English translation. The areas of translation include general business, business proposals, R&D (research & development), manufacturing, disaster relief, legal, medical, travel & leisure, real estate, retail, finance, marketing & PR, surveys and academic. My strengths are the speed of work and the ability to make the translated work sound natural in the target language. I also proofread Japanese documents translated from English as well as write English materials for Japanese people (not translating but writing to help them communicate with non-Japanese speaking people.) My work incorporates my experiences in the office management and executive assistance in the bilingual environment (English and Japanese) - dealing with clients and colleagues both in Japanese and English daily, reading and writing bilingual business correspondences, understanding the cultural differences and acting as a liaison between two cultures. I have worked in Japan, Australia and the United States, so that I know the business culture of different countries and different industries. *Note: The hourly rate is negotiable depending on the project, and I will give estimates for the fixed rate projects as necessary.

    $28.00 /hr
    69 hours
    4.94
  3. Yukari Peerless

    Yukari Peerless

    Writer/Interpretor/Consultant

    Canada - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Native Japanese speaker based in Canada. Fluent in both Japanese and English. Specialties: Consulting on business in Japan, or Japanese business hoping to expand to North America. Interpretation and some translation. Startup advising on UX. As a freelance writer, she has contributed to numerous magazines and newspapers such as "Japanese Investor", "Seiryu", "Keiko to Manabu", "Magazine ALC", "FYTTE", "Cooyon", "SotoKoto" in Japan and The Guardian in the UK, and have also been mentioned in various books in Japan as one of the key Japanese bloggers in North America. Specialties Japan, Social Media,Translation, Wedding, Event Planning, Film and Television, ESL, Freelance Writer

    $30.00 /hr
    46 hours
    5.00
  4. Trott Abby

    Trott Abby

    Actress, Singer, Voice over, Translation (Japanese/English)

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 2

    Over the past 6 years, I have worked as an actress, singer, and voice actress in Tokyo, Japan. Some of my clients have included McDonalds, Canon, PARCO, Bart Corporation, Disney's World of English World Family Club, TIGARAH, and more. My recording experience ranges from textbook narrations to backup vocals for Japanese pop singers. I'm currently seeking opportunities to record from my home-based studio. I'm also experienced in Japanese translation, with JLPT N2 fluency certification.

    $40.00 /hr
    10 hours
    4.96
  5. Daisaku Y.

    Daisaku Y.

    Technical Writer (Engineering / IT) and Japanese-English Translator

    France - Last active: 9 days ago - Tests: 6

    - Fluent in both English and Japanese (resident in the UK for 19 years, Japan for 16 years) - 12 years of experience in the automotive industry - Technical knowledge of mechanical engineering (MEng degree from Oxford University) - 12 years experience in IT support (CAD, PLM, CAE)

    $26.60 /hr
    14 hours
    5.00
  6. Saori I.

    Technology Pre-Sales Consultant / International Business Developer / J

    Germany - Last active: 4 months ago - Portfolio: 3

    Technology Pre-Sales Consultant/International Business Developer/Japanese Translator - Have 4+ years’ B2B pre-sales experience in the IT industry - Typically involved in supporting deals up to $120k, from researching market trends and opportunities to generating leads and managing orders - Gather/analyze client needs and perform high-level systems analysis, design, configuration and testing - Drive optimal business operations/flows and practical solutions which have business impact - Deliver presentations to management and end-users and translate marketing collateral/technical documents into Japanese as required - Hold a B. Sc. in Information Science (2008) and am motivated to stay up-to-date on product/technology/industry trends - Bilingual English-Japanese

    $33.33 /hr
    77 hours
    5.00
  7. Hiromi K.

    Hiromi K.

    Japanese-English bilingual business agent in Japan.

    Japan - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Hiromi, is a bilingual in Japanese and English, has experience in international business for 10 years, mainly visual content industry and advertising + promotion. - Currently freelancing for many companies around the world as an business agent and was recently selected as one of the top rated freelancers on Upwork since the program had started. - Has completed more than 60 freelance projects since winter 2011 including work in dozens of industries including marketing and advertising, tech and telecommunications, creative arts and entertainment and a variety of web-based firms, brands and startups inside and outside of Japan. - 99% of client satisfaction by combining Japanese corporation skill set, Japanese-English bilingual, and project management skill. - Worked at the visual content business company as a producer, leading web-based visual contents/PR works/electronic book projects, and at a Japanese government-related organization, JETRO Los Angeles (Internship), where he supported promoting Japanese intellectual properties to a global market.

    $22.22 /hr
    809 hours
    4.97
  8. Ling Kang

    Ling Kang

    Professional translator/Interpreter ( English - Japanese - Chinese )

    Netherlands - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Dear Clients I am a trilingual (Chinese,Japanese,English) freelance translator and interpreter. It was my ultimate childhood dream to become a professional translator. Over the years I have dedicated most of my precious time to language studying and training. I feel blessed that all my effort has come to fruition. So far I have been honored to help quite a lot of clients from all over the world to translate documents in various fields. Their approval is what made me go this far. I sincerely hope that my service will be of help to you as well! ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above are examples of what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can handle with the utmost professionalism and quality. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I offer impeccable translations for reasonable price. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important projects. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang

    $20.00 /hr
    115 hours
    5.00
  9. Whitney P.

    Whitney P.

    Jack of All Trades-Data Entry, Transcription, Can speak/read Japanese!

    United States - Last active: 16 days ago - Tests: 7

    **To Whom It May Concern: ** Thank you for considering me for a position in your company. I am currently in between careers and interested in a moderate and steady position. With over 10 years traditional work experience and from home, my skills range from administrative and customer service to truck driving and floral arranging. My desired hourly rate is always negotiable. I look forward to speaking with you soon. Sincerely, Whitney Perdue

    $12.00 /hr
    1,161 hours
    5.00
  10. Hirohisa Fukuda

    Hirohisa Fukuda

    Copywriter / Writer / Japanese-English Translator

    Japan - Last active: 18 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    If you are looking for quality, I am your answer. Many companies / people have their own voice, but they don't realize it, don't know how to express it. That's where I come in to help you. I am a native Japanese working as a high quality freelance writer and translator. -WRITER / COPYWRITER I have worked for years as a freelance copy-writer and writer in Japanese and English. And also have written a novel in Japanese and am now self-translating it to English. -TRANSLATOR I have distinct translation experience from working at J.P. Morgan Asset. And as a freelance have translated art, literature contents too. You may say I am skillful in both creative translation and technical translation. In addition to Japanese and English, I can manage elementary level Spanish. So as long as your request remains within these languages, I can be a good help to you. Looking forward to working with all the people around the world. It's like traveling around the world, which I miss

    $33.33 /hr
    18 hours
    5.00