Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 19 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

19

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Tihana Lalic

    Tihana Lalic

    Copywriter/Translator with BA in Linguistics

    Serbia - Tests: 7 - Portfolio: 6

    Hear Ye, Hear Ye! Fresh words, on sale! Take a look at plethora of services I'm able (and more than willing) to deliver! I have a vast experience in content writing, creative writing, copywriting and all things writing apparently :) I have written numerous articles on various subjects, including geekie/tech stuff, marketing, celebrities, historical personas, attractive touristic destinations, you name it. I have written content for blogs, websites, massive businesses and multinational companies. Happy to provide you with samples of my work. I have been tutoring for years now, and I love teaching. Even my college degree says so :) . But more importantly, my students who truly are from all around the world can vouch for my tutoring abilities. I am highly proficient in writing a targeted, well researched copy, and can deliver it effortlessly and effectively. There's a myriad of copywriters whose proficiency is solely based on knowing how to write a text. But not everyone is cut out to transfer your brand message and impress it into clients' minds. Yes. I know how to use big words. Tiny ones too. My content can range from formal, friendly, objective, to comedic and informal, or somewhere in between. I weave keywords naturally, and everything I write is 100% original.

    $15.00 /hr
    45 hours
    5.00
  2. Aleksandra Radovic

    Aleksandra Radovic

    Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    Montenegro - Tests: 2

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

    $5.56 /hr
    3,743 hours
    5.00
  3. Nevena G.

    Nevena G.

    Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.

    $15.00 /hr
    24 hours
    4.95
  4. Jasmina S.

    Jasmina S.

    BSc in Economics

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Bachelor of Economics - University of Sarajevo. My education background is giving me ability to work on translation projects (from english to bosnian / croatian / serbian). Fluent in three languages ​​with perfect knowledge of grammar and spelling. I also have experience in converting your PDF into a fillable electronic form, data entry, web - scraping, Microsoft Office, transcriptions, writting and more. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I enjoy new challenges and learning new skills!!

    $5.56 /hr
    14 hours
    5.00
  5. Alexandra Dantzer

    Alexandra Dantzer

    Creative, Ebook, Article, Academic writer/ Visual arts

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am graduated ethnologist and social anthropologist. At the time I am at my master studies in the field of visual anthropology. Throughout my education I have acquired knowledge on analysing various social phenomenon varying from economy to popular culture and media. Besides, I have finished one year long additional academic programme on the Faculty for Political sciences in the field of Women Studies. I was engaged in various academic activities and research projects, for example in organising anthropological setting on the topic "Anthropological perspective on kinship relations" for the Night of young researchers, in september 2013. At the moment I am a peer reviewer for the journal Student Anthropologists - The Journal of the National Association of Student Anthropologists (NASA). In the year 2012. I have won the first prize on Femix festival, which is based on presentations of women authors in the field of music, film and photography, with my etnographic movie "Life is life", which was a product of a project School of Visual anthropology, organized the same year in Belgrade. I have participated in the Health, Body and Consumption conference held in Ljubljana, Slovenia in the year 2013., with a paper "Consumerism Society Where Miracles are Possible; Buy Your Perfect and Universally Acceptable Look. I have also participated in the workshop Jewish art and tradition, in the year 2012, with a paper, Power Relations Looked Through the Example of Medieval Jewish Architecture in Prague, under the supervision of dr Rudolf Klein. My academic interests are Visual Anthropology, History and Aesthetics of Film, Economic Anthropology, Political Anthropology, Ethnology of Balkan Societies, Methodology of ethnology and anthropology, Anthropology of Memory.

    $5.00 /hr
    23 hours
    4.62
  6. Milan Petrovic

    Milan Petrovic

    Translator-Proofreader-Editor-Writer

    Serbia - Tests: 1 - Portfolio: 12

    Translator-Proofreader-Editor with excellent skills combined with the professional approach to clients and work. MA in English language and literature and rich, multi-year experience in the given areas give me an edge compared to other freelancers seeking similar jobs. I deliver results with utmost professionalism and respect to the client, within all deadlines, to the satisfaction of both of us. Member of Mensa Serbia - Mensa International, the high IQ society. As someone with a University degree in English language and literature, my work usually envisages translation (English-Serbian; Serbian-English), interpretation, editing, proofreading...and other services at request. Needless to say that these services are offered with utmost professionalism. In short, this means that you will receive high-quality work with whole-strength devotion. Apart from these, I offer services of article writing, professional writing...I started writing services as a ghostwriter only to move forward to professional writing. Usually engaged as a freelance translator via internet or after recommendations from satisfied customers. I am occasionally engaged as an interpreter at conferences, meetings, seminars... I keep reviews of clients which are available at request. Fluent in Serbian (mother tongue), English, Bosnian, Croatian and Montenegrin. There were no dissatisfied customers so far, so neither will you be. Services are always performed within the given deadline. Additional information and documents available at request. Some of my previous works include: https://exchange.monetago.com/#/ http://www.ecommerce.ba/ http://topkazina.rs/

    $10.00 /hr
    32 hours
    4.99
  7. Zelimir Tomas

    Zelimir Tomas

    Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

    $9.00 /hr
    302 hours
    4.97
  8. Selmir Omic

    Selmir Omic

    Professional translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 3

    Hi, I'm Selmir, 24 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,

    $11.11 /hr
    12 hours
    5.00
  9. Marija Jeremijic

    Marija Jeremijic

    Professional English Transcriptionist & Serbian Translator/Proofreader

    Serbia - Tests: 9 - Portfolio: 7

    - Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin alphabet (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Accurate human translation of 200 words in one hour with localization; familiar with transcription and translation Software tools - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Able to prioritize work - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Transcription is my passion - My specialties are Business and Marketing topics, IT field, as well as General and Legal ones - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

    $16.67 /hr
    58 hours
    5.00
  10. Jasmin Č.

    Jasmin Č.

    English - German Translator | Writer | VA

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 6 - Portfolio: 4

    If you are looking for a reliable freelancer, available 24/7 and fully dedicated to YOUR project, consider yourself lucky; you just found him :-) I am an English language teacher living in Bosnia and Herzegovina atm (graduated at the University of Zenica, class of 2013 - with the professional title: "Bachelor of Science in English Language and Literature). I have lived in Germany for more than 10 years (Mettmann, Düsseldorf) which makes German my "2nd native language." I am hard-working, diligent, reliable and I stick to tight dead-lines. Other qualities of mine are fluency in German, Bosnian-Croatian-Serbian (mother tongue) - which means that I translate those languages perfectly as well. I also do transcriptions of all the above stated languages in no-time with an accuracy of 100%. I also have outstanding photoshop skills (photo retouching, manipulating, background removal etc.) as well as audio editing skills (noise reduction, sound amplifying, cutting etc) for enhancing transcription mp3 files. Looking forward to work with you!

    $12.22 /hr
    35 hours
    4.99