English to Serbian Translation Freelancers

Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 9 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

9

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: May 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Marija Jeremijic

    Marija Jeremijic

    Professional English Transcriptionist and Serbian Translator

    Serbia - Last active: 23 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 3

    - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Familiar with translation and transcription Software tools - My specialties are Business and Marketing topics, as well as IT field, as I was working as an expert administrator on a Technology site, answering questions and providing solutions to the problems - Transcription is my passion - Able to prioritize work - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

    $15.00 /hr
    34 hours
    5.00
  2. Nenad P.

    Nenad P.

    Web researcher * Writer * English-Serbian translator

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

    I offer to perform my duties with proper dedication, honesty and integrity. I am able to execute tasks in a timely manner and assure my clients that every cent spent on my service is all worth it. I have a master degree in geography and tourism and for a decade I have taught these subjects at school of economy. My previous experiences on oDesk include, but are not limited to, in-depth Internet research (tourism market mainly), creating detailed travel itineraries, travel article writing, blog writing, and translating English into Serbian and vice versa.

    $13.13 /hr
    2,136 hours
    4.97
  3. Safet Satara

    Safet Satara

    Mr.

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I am professional automotive journalist with seven years of experience. I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist, article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. Also, I am accomplished web site developer. I use Wordpress as main CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am Self-directed and motivated web-site developer with good experience in wordpress. Also, I have good expertise in marketing and page promotion on social networks. Over the last 2 years, I have developed a wide range of websites using wordpress. My goal is to offer my clients simple and professional websites for small amount of money. I have experience in translating from English language into Bosnian, Serbian and Croatian language's. My own life philosophy is "never give up".

    $9.00 /hr
    475 hours
    4.70
  4. Lidija Mavra

    Lidija Mavra

    PhD qualified researcher and writer

    United Kingdom - Last active: 9 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I am a PhD qualified researcher, writer, and co-founder of an international award-winning social enterprise, Unseen Tours in London. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Andrea Gencheva

    Andrea Gencheva

    English Lit Professor/Aspiring Writer

    Bulgaria - Last active: 4 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)

    $15.00 /hr
    2 hours
    4.98
  6. Branko Cvokic

    Branko Cvokic

    Computer skills, Translation, Ubuntu linux, data entry

    Serbia - Last active: 23 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I have more than 20 years of experience in computers in general and more than 6 years experience in LINUX software. I am an Android user for more than 7 years. I have more than 15 years experience translating from English to Serbian. I have translated books, articles and an apps for Android and software in general. My English is fluent. As a person who work with clients every day, for many years, I will try, responsibly, to work in the best interest for the client.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Milena Taylor

    Milena Taylor

    English<>Serbian professional translator

    Serbia - Last active: 6 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have twelve years of professional experience in multi-project based works (18 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I was born and live currently in Serbia. I graduated at University of Texas at Austin and have a BS in Mathematics. I am a certified translator and interpreter for English/Serbian by The Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My specialties are: business, real estate, journalism, social sciences and religion. I have both experience in the USA and Serbia. I put a great emphasis on creating and maintaining strong professional relationships with my clients Please visit my PROZ profile at http://www.proz.com/translator/1454381 for more information and sample translations.

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  8. James D.

    James D.

    Translation Services: English to/from Serbian

    Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 6

    I am American, B.S. Science B.S. Education Currently living in Belgrade, Serbia. I am an experienced proofreader, editor, curriculum developer, and translator (Serbian/English) Quality and Punctuality are the hallmarks of my work. I have the time to dedicate to your projects, as well as a frugal lifestyle that keeps my prices low. Let's work together to see your goals realized.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.78
  9. Nedeljka Zabrdac

    Nedeljka Zabrdac

    BA Teacher of English language and literature

    Serbia - Last active: 6 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I am a BA teacher of English experienced in teaching EFL to young learners. I have been teaching for more than fifteen years now and I am happy if I can change a child`s life for the better. I am fluent in English although a Serbian national and I can also speak German and Norwegian. Apart from teaching, I am experienced in translating ,writing articles in different niches, SEO articles, product reviews and familiar with social media management. Writing is my passion that I want to share with others. I have realized that I write because I know someone out there is going to read it and perhaps feel good for a moment. "You can make anything by writing" (C.S.Lewis)

    $15.00 /hr
    3 hours
    5.00
  10. Jasmin Č.

    Jasmin Č.

    Professional Translator | Writer | Proofreader | Photoshop

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 4 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    If you are looking for a reliable freelancer, available 24/7 and fully dedicated to YOUR project, consider yourself lucky; you just found him :-) I am an English language teacher living in Bosnia and Herzegovina atm (graduated at the University of Zenica, class of 2013 - with the professional title: "Bachelor of Science in English Language and Literature). I have lived in Germany for more than 10 years (Mettmann, Düsseldorf) which makes German my "2nd native language." I am hard-working, diligent, reliable and I stick to tight dead-lines. Other qualities of mine are fluency in German, Bosnian-Croatian-Serbian (mother tongue) - which means that I translate those languages perfectly as well. I also do transcriptions of all the above stated languages in no-time with an accuracy of 100%. I also have outstanding photoshop skills (photo retouching, manipulating, background removal etc.) as well as audio editing skills (noise reduction, sound amplifying, cutting etc) for enhancing transcription mp3 files. Looking forward to work with you!

    $12.22 /hr
    0 hours
    4.99