Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Jasmina S.

    Jasmina S.

    BSc in Economics

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Bachelor of Economics - University of Sarajevo. My education background is giving me ability to work on translation projects (from english to bosnian / croatian / serbian). Fluent in three languages ​​with perfect knowledge of grammar and spelling. I also have experience in converting your PDF into a fillable electronic form, data entry, web - scraping, Microsoft Office, transcriptions, writting and more. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I enjoy new challenges and learning new skills!!

    $5.56 /hr
    14 hours
    5.00
  2. Ivana K.

    Ivana K.

    Editor, Proofreader, Writer, English/Serbian Translator

    Serbia - Tests: 17

    Hire a language specialist if you want to create original content or improve the existing and gain a competitive advantage over other online businesses with similar types of content. Let me take your writing to the next level by making necessary changes in spelling, word choice, grammar, sentence structure, style and punctuation. I hold a bachelor’s degree in English language and literature, which I gained at the Faculty of Philology at Belgrade University. I have several years of experience in teaching, proofreading, editing, translating as well as writing. Being curious, I always seek to improve my skills and knowledge, moreover, I am a well-organized, detail-oriented and persistent person with a strong work ethic. I am flexible and open to clients' suggestions in order to get the work done accurately and satisfactorily.

    $4.44 /hr
    169 hours
    4.99
  3. Irma Karamustafic

    Irma Karamustafic

    English-German Translator / Proofreader /Writer

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 5

    I am a native Bosnian speaker, however, grew up in Germany, speaking German (obviously) and Bosnian. I've been learning English since I was 7. My decision to study German Language and Literature at University has been driven by my passion for German. Thanks to my education and experiences I have a wide literary, journalistic and specialist vocabulary in German, Croatian and Bosnian. I adapt my style to the target audience and to the source document. Background in Education, Poetry & Literature; Versed in a wide variety of writing: academic, fiction, non-fiction, children's literature. - Translation English / German / Bosnian / Serbian / Croatian and vice versa; - Proofreading (typos, spelling, punctuation, stylistic and grammatical errors); - Education, Poetry & Literature ( books / e-books, short stories, novels), Pets / Animals, Health, Philosophy, Forensic Science, Medicine, Social Psychology, Political Science, Psychology, Ecology, Cooking, Tourism and Travel, Marketing, Amazon / eBay listing, Gambling, Games etc. - Article writing; - Subtitling: movies, TV shows, trailers - Transcription - Editing (German, Bosnian, Serbian, Croatian)

    $22.22 /hr
    91 hours
    4.93
  4. Marko Til

    Marko Til

    IT Fan

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 16

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow professionally, capable to adapt quickly on new environment. Communicative, ability to work in teams who are strictly professional. I graduate "High School of Professional Business Studies" in Novi Sad 2009. I speak English (speak - intermediate level; write - intermediate level) and Italian languages (speak - basic level; write - basic level) in addition to the mother tongue Serbo-Croatian. I'm proficient with MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, TMPGEnc Video Mastering Works, Internet, Hardware (repair and maintenance computers), Sound Forge (basic), Etka, TecDoc. I have experience in data entry, data processing, typing, audio and video processing. I'm very comfortable using computers and I am confident in my ability to learn any new programs quickly.

    $4.44 /hr
    117 hours
    5.00
  5. Aleksandra Radovic

    Aleksandra Radovic

    Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    Montenegro - Tests: 2

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

    $5.56 /hr
    3,732 hours
    5.00
  6. Alexandra Dantzer

    Alexandra Dantzer

    Creative, Ebook, Article, Academic writer/ Visual arts

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am graduated ethnologist and social anthropologist. At the time I am at my master studies in the field of visual anthropology. Throughout my education I have acquired knowledge on analysing various social phenomenon varying from economy to popular culture and media. Besides, I have finished one year long additional academic programme on the Faculty for Political sciences in the field of Women Studies. I was engaged in various academic activities and research projects, for example in organising anthropological setting on the topic "Anthropological perspective on kinship relations" for the Night of young researchers, in september 2013. At the moment I am a peer reviewer for the journal Student Anthropologists - The Journal of the National Association of Student Anthropologists (NASA). In the year 2012. I have won the first prize on Femix festival, which is based on presentations of women authors in the field of music, film and photography, with my etnographic movie "Life is life", which was a product of a project School of Visual anthropology, organized the same year in Belgrade. I have participated in the Health, Body and Consumption conference held in Ljubljana, Slovenia in the year 2013., with a paper "Consumerism Society Where Miracles are Possible; Buy Your Perfect and Universally Acceptable Look. I have also participated in the workshop Jewish art and tradition, in the year 2012, with a paper, Power Relations Looked Through the Example of Medieval Jewish Architecture in Prague, under the supervision of dr Rudolf Klein. My academic interests are Visual Anthropology, History and Aesthetics of Film, Economic Anthropology, Political Anthropology, Ethnology of Balkan Societies, Methodology of ethnology and anthropology, Anthropology of Memory.

    $5.00 /hr
    23 hours
    4.62
  7. Marija Jeremijic

    Marija Jeremijic

    Professional English Transcriptionist & Serbian Translator/Proofreader

    Serbia - Tests: 9 - Portfolio: 7

    - Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin alphabet (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Accurate human translation of 200 words in one hour with localization; familiar with transcription and translation Software tools - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Able to prioritize work - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Transcription is my passion - My specialties are Business and Marketing topics, IT field, as well as General and Legal ones - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

    $16.67 /hr
    57 hours
    5.00
  8. Nevena G.

    Nevena G.

    Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.

    $15.00 /hr
    24 hours
    4.95
  9. Sofija M.

    Sofija M.

    Logo Design, Identity Design, Branding

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 20

    Hello, I am a self-taught graphic designer, specializing in Logo Design. I am young, enthusiastic, willing to learn, and eager to work. My goal is to develop my skills further and become a professional identity designer, and a branding expert. Other than logo design, I have experience in designing: - stationary design - print design - poster design - brochure design - business card design - icon design - web design - app design - banner design - favicon design - letter design, and more. If your're interested in my designs, I have an extensive online portfolio. Feel free to contact me. Thanks!

    $20.00 /hr
    25 hours
    4.90
  10. Lidija Mavra

    Lidija Mavra

    PhD qualified researcher and writer

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I am a PhD qualified researcher, writer, and co-founder of an international award-winning social enterprise, Unseen Tours in London. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00