Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Zlatko Kulenovic

    Zlatko Kulenovic

    Translation, Data entry, software QA.

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 3

    I am very interested to get your tasks done on time for a low cost. I can deliver very good results that will satisfy your needs. I am honest person and I want to do your tasks in professional manner. Have 10+ years of experience with quality assurance work on various positions and technologies, using manual and automated testing on Windows and Linux operating systems. Also have long experience with Microsoft Office tools, network administration, translation from English to Bosnian/Croatian/Serbian language and Data Entry jobs.

    $8.00 /hr
    61 hours
    5.00
  2. Igor Pejcic

    Igor Pejcic

    Student

    Serbia - Tests: 3

    Self motivated and well oriented with over 5 years of work expirience and with excelent negotiation and comunication skills.Very flexible and determend.Rich expirience in event managment,complete audio and video production ,web research and both cutomer support and vip customer support

    $3.50 /hr
    3,205 hours
    5.00
  3. Denis K.

    Denis K. Agency Contractor

    Mr

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Over the past 11 years I have developed and worked on many projects that included using PHP, often in combination with MySql, Ajax/jQuery, etc. I'm also proficient in Codeigniter PHP framework. I have good knowledge of AngularJS and front-end development in general and I'm looking forward to being contacted by you and offered an opportunity to work for you. Another area of web development in which I can provide excellent service are Content Management Systems (CMS), such as Wordpress, Concrete5 and Joomla. I've have successfully converted sites from one CMS to another, conducting some advanced techniques on their respective databases. Also, many CMS related tasks included slicing of Photoshop (PSD) custom designs that my clients wanted to be integrated into CMS system. Another area of my expertise is translation. I'm a professor of English and a Certified Court Translator/Interpreter for English language as well. So I translate from English to Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and vice-versa. Should you require it, I can send you a sample translation from many different areas.

    Groups: Bluehost Developers and Designers, concrete5...

    Associated with: Kayda MediaGroup Agency

    $30.00 /hr
    813 hours
    4.92
  4. Maja A.

    Maja A.

    Expert Administrator and Transcriber

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

    I am professional translator/interpreter to and from English, Bosnian, Serbian and Croatian language, with the degree in English and extensive experience of more than 15 years in translation and administration, as an Assistant in Management and Office Manager for international companies.

    $10.00 /hr
    46 hours
    5.00
  5. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    3,984 hours
    5.00
  6. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,446 hours
    5.00
  7. Milan Petrovic

    Milan Petrovic

    Translator-Proofreader-Editor-Writer

    Serbia - Tests: 1 - Portfolio: 12

    Translator-Proofreader-Editor with excellent skills combined with the professional approach to clients and work. MA in English language and literature and rich, multi-year experience in the given areas give me an edge compared to other freelancers seeking similar jobs. I deliver results with utmost professionalism and respect to the client, within all deadlines, to the satisfaction of both of us. Member of Mensa Serbia - Mensa International, the high IQ society. As someone with a University degree in English language and literature, my work usually envisages translation (English-Serbian; Serbian-English), interpretation, editing, proofreading...and other services at request. Needless to say that these services are offered with utmost professionalism. In short, this means that you will receive high-quality work with whole-strength devotion. Apart from these, I offer services of article writing, professional writing...I started writing services as a ghostwriter only to move forward to professional writing. Usually engaged as a freelance translator via internet or after recommendations from satisfied customers. I am occasionally engaged as an interpreter at conferences, meetings, seminars... I keep reviews of clients which are available at request. Fluent in Serbian (mother tongue), English, Bosnian, Croatian and Montenegrin. There were no dissatisfied customers so far, so neither will you be. Services are always performed within the given deadline. Additional information and documents available at request. Some of my previous works include: https://exchange.monetago.com/#/ http://www.ecommerce.ba/ http://topkazina.rs/

    $10.00 /hr
    32 hours
    4.99
  8. Sanda B.

    Sanda B.

    Professional French/Italian/English translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 14 - Portfolio: 6

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures ​​and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.

    $16.00 /hr
    42 hours
    5.00
  9. Elmedina Mesic

    Elmedina Mesic

    English to Bosnian translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 8 - Portfolio: 1

    I am a native Bosnian speaker, and a near native in Serbian, Croatian and Montenegrin languages. I studied English throughout my entire schooling years. Also I have a bachelor degree in Turkish language and literature. In addition to that I speak German, and have basic knowledge of French and Spanish languages.

    $8.89 /hr
    170 hours
    4.98
  10. Tamara G.

    Tamara G.

    AutoCAD professional & Translator Serbian-English/ English-Serbian

    Serbia - Tests: 4

    I am CAD technician with experience in different kinds of CAD drawings, architectural as well as civil. My working skills are precision, time efficiency and motivation. I am constantly working on improving my skills. I am very interested in translating and literature analysis, and I have very good computer skills (Microsoft Office, Libre Office). I am good in communications and problem solving. I am responsible of time managing. I am very passionate about reading books, and most of my free time is dedicated to that.

    $11.11 /hr
    353 hours
    4.90