Clear all filters
  1. Abdirahim Ismail Shiekh

    Abdirahim Ismail Shiekh

    Somali Translator

    United Arab Emirates - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a professional Somali to English - English to Somali translator, and I also know some of the script languages, like HTML and PHP, so I can translator websites with PHP and HTML codes too.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    51 hours
    5.00
  2. salem bensalem

    salem bensalem

    banners & logos designer, translater, data entries, administrative sup

    Tunisia - Tests: 6 - Portfolio: 4

    Hi, 35 years skilled in translation, Writting/rewriting + almost 3 years in Odesk and others freelances boards with more than 2000 hours contracted in freelances tasks - SEO master and team leader with fluent English and internet / informatics skills. Will be delighted to offer my skills for your services. Thanks for an interview

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $10.00 /hr
    6,146 hours
    4.93
  3. Maria Paulyn Bello

    Maria Paulyn Bello Agency Contractor

    Excellent Freelance Translator | Writer | SEO Writer | Rewriter

    Philippines - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a freelance writer with over five years experience in writing feature articles, press releases, newsletters and scripts for skits. I have over ten years experience in Social Science research, writing reports and project proposals on poverty and poverty alleviation, human rights, particularly, women's rights and the environment. Thus providing perspective to my writing. With the diligence and business sense of a researcher and the passion and wit of a writer, I aim to provide quality service that is on time, well done and thoughtful of my clients' needs. I aim to cater only to a small number of clientele to ensure this. I am constantly learning about ways to improve my skills as a writer through writing blogs and through continous research.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: Crayons Administrative Solutions Agency, GLOBAL TRANSLATORS 24/7

    $10.00 /hr
    277 hours
    4.98
  4. Fabio Salsi

    Fabio Salsi

    Italian Translator and Localization Consultant

    Peru - Tests: 16 - Portfolio: 1

    Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. 19 years of experience in localization. More than 5 million words translated into Italian. I am Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert users of several CAT tools and productivity enhancing applications.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $44.44 /hr
    66 hours
    5.00
  5. Elena de la Cova

    Elena de la Cova

    Translator/reviewer English-Spanish

    Spain - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry, and since 2010 I teach translation at the University of Pablo de Olavide (Seville). My core competences are: industry knowledge, attention to detail, linguistic quality, resolutive skills and high production.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    58 hours
    5.00
  6. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    581 hours
    5.00
  7. Shelly Lu

    Shelly Lu

    English to Traditional Chinese Translator/Copywriter

    Taiwan - Tests: 1 - Portfolio: 11

    About Shelly Hello everyone! I am a native Mandarin speaker who grew up in Taiwan with Traditional Chinese as the main writing style. Currently, I am a contracted translator for National Geographic (both books and the magazine since 2013) and Stuff Magazine (since 2009), as well as a proud contributor to TED.com. I also have contributed articles featured in Business Weekly (Taiwan) and Hong Kong Economic Times. With a diverse working background in Marketing, Financial Public Relations, Entertainment Industry, and Social Welfare for over 15 years, I am able to cover a broad range of topics in Marketing, Psychology, IT, General Science, Finance, Business Management, etc. I speak Taiwanese (native), Mandarin (native), English (fluent) and Cantonese (fluent).

    Groups: Certified Translation Professionals

    $38.89 /hr
    95 hours
    5.00
  8. Alex ST

    Alex ST

    20-y experience, Professional & Topnotch Services

    Indonesia - Tests: 1

    My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with more than 20 international clients, which are willingly content to work again with me for future projects. My translation specialties are advertising and public relation, medical and health care, computer and softwares, business, banking and marketing, E-commerce, IT and engineering, hotel and hospitality services, tourism and lifestyle fields. I have translated various patent documents, for instance automotive and car tire control, scientific chemical products such as chemicals for high-tech textile product, medical chemistry (pharmaceuticals and medical interventions), etc. As well, I have experiences in copy writing project, promotional marketing and advertising purposes, transcription, DTP, localization, pedagogy, subtitling, voice over/dubbing. Proofreading is one of my best services. One and the main of my CAT tools is SDL Studio Trados 2011.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $38.89 /hr
    115 hours
    5.00
  9. Ewa Magiera

    Ewa Magiera

    Translator (English/Polish), localizer, project manager

    United Kingdom - Tests: 11 - Portfolio: 2

    I am an experienced translator (English> Polish) who loves working with words and meanings. I specialize in website and software localizations. My second specialization includes translating content relating to sociology, media studies, religion, history etc. I also translate and subtitle movies. For three years I have also been involved in managing large training projects for two large companies, both on a vendor and client side (see details in my Work history below).

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $14.44 /hr
    5,084 hours
    4.85