Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 136 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

136

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Reaz ismet K.

    Reaz ismet K. Agency Contractor

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 14 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with best quality service. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    Associated with: Ragonsoft Agency

    $15.56 /hr
    3,240 hours
    4.97
  2. Jack L.

    Jack L.

    Japanese translator

    United Kingdom - Last active: 8 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    During my four year degree and total two years spent studying in Japan I have taken on numerous Japanese translating and interpreting roles. The majority of my experience lies in Japanese-English translation in particular proofreading documents and checking them against the Japanese originals for consistency and accuracy. My work has mainly been for individuals, often Japanese university students, but has also included working translating advertising flyers into English for small companies. I am especially interested in translation within the field of environmental science and the sciences more generally. I have a JLPT N1 accreditation and graduated Leeds University with a first in BA Japanese language. I have a strong grasp of the Japanese language and look forward to taking on many future translation jobs.

    $12.50 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Kaniz Muna

    Kaniz Muna

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 4 days ago - Tests: 4

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    $16.67 /hr
    3,691 hours
    4.31
  4. Tracy P.

    Tracy P.

    Aloha! Hire Me, Be Worry-Free.

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Aloha! Hire me, and be worry-free. My name is Tracy, and I would love to help you with your project. I have a Bachelor's Degree in Marketing and International Business, with a minor in Japanese. I also type at over 90 words per minute. If you trust me with your project, I will be quick, discreet, and thorough. Thank you for your consideration.

    $7.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Shuichi K.

    Shuichi K.

    Bilingual English-Japanese tech support / translator

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include basic and advanced trouble shooting on windows. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.

    $20.00 /hr
    4,607 hours
    5.00
  6. Mia U.

    Mia U.

    Japanese- English- German translator and copywriter.

    United States - Last active: 14 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed 1 year at the Ruprecht Karls Universität der Heidelberg. 14 years of study at the Japanese Language School of Greater Boston, from age 3 until age 17. ----Non-profit grant writer for award winning UMass Amherst Permaculture Initiative. My B.A. Graduation thesis: http://umasspermaculture-de.tumblr.com ----Web translator for the Princess Garden of Kreuzberg, Berlin. Original webpage: http://prinzessinnengarten.net My work: http://theprincessgardenofberlin.tumblr.com Native fluency in Japanese and English. Fluent/ Business Proficient in German.

    $14.44 /hr
    368 hours
    4.86
  7. Yumiko Pelletier

    Yumiko Pelletier

    Japanese/English Translator

    United States - Last active: 13 days ago - Tests: 3

    I am a native Japanese living in the United States with a 15-plus-year experience as a Japanese and English translation. The areas of translation include general business, business proposals, R&D (research & development), manufacturing, disaster relief, legal, medical, travel & leisure, real estate, retail, finance, marketing & PR, surveys and academic. My strengths are the speed of work and the ability to make the translated work sound natural in the target language. I also proofread Japanese documents translated from English as well as write English materials for Japanese people (not translating but writing to help them communicate with non-Japanese speaking people.) My work incorporates my experiences in the office management and executive assistance in the bilingual environment (English and Japanese) - dealing with clients and colleagues both in Japanese and English daily, reading and writing bilingual business correspondences, understanding the cultural differences and acting as a liaison between two cultures. I have worked in Japan, Australia and the United States, so that I know the business culture of different countries and different industries. *Note: The hourly rate is negotiable depending on the project, and I will give estimates for the fixed rate projects as necessary.

    $28.00 /hr
    69 hours
    4.94
  8. Ling Kang

    Ling Kang

    Professional translator/Interpreter ( English - Japanese - Chinese )

    Netherlands - Last active: 9 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Dear Clients I am a trilingual (Chinese,Japanese,English) freelance translator and interpreter. It was my ultimate childhood dream to become a professional translator. Over the years I have dedicated most of my precious time to language studying and training. I feel blessed that all my effort has come to fruition. So far I have been honored to help quite a lot of clients from all over the world to translate documents in various fields. Their approval is what made me go this far. I sincerely hope that my service will be of help to you as well! ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above are examples of what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can handle with the utmost professionalism and quality. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I offer impeccable translations for reasonable price. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important projects. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang

    $20.00 /hr
    115 hours
    4.89
  9. Reina Hanatsuka

    Reina Hanatsuka

    Native Japanese speaker with fluent English

    United Kingdom - Last active: 12 days ago - Tests: 1

    I am a native Japanese speaker who grew up in Japan, graduated from University of Kent with BA Hons Comparative Literature. I am based in Reading, UK. I have professional translating experiences in: English to Japanese, Japanese to English, Web contents, Games, IT. I can also write web contents, articles (advertisement and literature), email template etc. apart from translation. English skill: TOEIC Score: 950

    $22.00 /hr
    33 hours
    4.85
  10. Saori Nakagawa

    Saori Nakagawa

    Japanese Translator/ Interpreter/ Bilingual Virtual Assistant

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Hi there, my name is Saori. I am a native Japanese speaker who is fluent in English and a resident of Canada since 2000. I am currently seeking a position as a Japanese Translator or bilingual virtual assistant (Japanese - English). I have been working as a medical secretary / office assistant for the past 4 years at a clinical research facility, but have always been working as a freelance Japanese to English translator/ interpreter since 2008. Please feel free to contact me at anytime to discuss your particular need. Sincerely, Saori Nakagawa

    $17.78 /hr
    199 hours
    5.00