Clear all filters
  1. Ivona S.

    Ivona S.

    Experienced Croatian translator and transcriptionist

    Croatia - Tests: 13 - Portfolio: 5

    I'm a native Croatian speaker, and have been living in Croatia my whole life. I have a Master's degree in English language, so my command of both English and Croatian is excellent. Working through oDesk has allowed me to gain lots of experience translating from English to Croatian, and vice versa. I'm also quite experienced in proofreading in both these languages. Thanks to my excellent command of English, I've transcribed a variety of audio files (interviews, seminars, webinars, podcasts, focus groups, etc.) with different accents - a variety of American, Australian and UK accents. I've transcribed topics such as diet, architecture, dance and music, finances, medical research, business management, etc. All my clients have been very satisfied with my work, and many have left the contracts open in case they need new projects done quickly and with quality. They know they can always rely on me to deliver top notch work.

    $10.00 /hr
    412 hours
  2. Shahzad A.

    Shahzad A.

    Desktop Publishing / Rebranding Specialist / Web Designing

    Pakistan - Tests: 8 - Portfolio: 13

    Being a a passionate oDesker, I am seeking challenging and task-oriented position coupled with academic and professional skills eventually helping in the efficient utility of competent avenues with growth and occupational sheen in the future. My expertise include dealing with multiple avenues of Adobe Creative Suite, ACDSee, Camtasia Studio, Corel Video Editor, Microsoft Office. I also have programming experience for MATLAB, Java, C/C++ and BASIC.

    $10.84 /hr
    1,266 hours
  3. Adelaide João Pais

    Adelaide João Pais

    Translator / Proofreader

    Portugal - Tests: 4 - Portfolio: 5

    I am a native Portuguese speaker with experience in translating and proofreading from English or Spanish to Portuguese (European and Brazilian) and vice versa. I am an honest and competent professional, with enough motivation and commitment to my work. I am a hard worker and I'm easy to learn and communicate with everyone. I work quickly and efficiently, and my priorities are always client's satisfaction and quality of work. I'm very flexible and able to work whenever you need it. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during election process as well as throughout assignment and after finishing it. Beyond this life of translations, I am a young architect who loves to travel and meet people from all over the world.

    $15.00 /hr
    966 hours
  4. Diego Zaragoza

    Diego Zaragoza

    Translator for German, Spanish, and English.

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    For the last 2 years since i graduated college i've been working as a freelance translator for multiple companies in different areas such as marketing, sales, chwmistry and public relations. I've consulted with some high level comapnies over different lngüistic issues. My strengths realy on my personal commitment of quality as well as the commitment to the satisfaction of a client, that's why i have the tendency to create a long trusting relationship with my clients. My multiple and deep understanding of German, English and Spanish allows me to transmit the actual meaning instead of just translating in a robot-like process, giving the full meaning of the translated text, it's true nature.

    $12.00 /hr
    1,547 hours
  5. Rosalinda C.

    Rosalinda C.

    Native Italian Writer and Translator

    Italy - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.

    $13.33 /hr
    175 hours
  6. Jeanette L.

    Jeanette L.

    Web Research, Lead Generation, QA, Linkedin, Salesforce

    Philippines - Tests: 2

    Over the last 10 years I became a proficient Data Entry Keyer with a keystroke over 10,000 per hour searching for gainful data entry employment, which will further my abilities and increase my work experience and to be able to help meet my client's deadline on time. I have excellent knowledge in many different computer programs such as: Microsoft Word, Works, Windows XP, and outstanding experience with Access and Excel. Proficient in Adobe Photoshop. Excellent accuracy with no error. Alpha and numeric keystroke 10 key skills on both calculator and key board.

    $5.00 /hr
    4,261 hours


    EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    France - Tests: 21 - Portfolio: 9

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn't it? Now, please have a look at my portfolio, and you will see what I mean! Finally, I now have experience in simultaneous 3-way translation over the phone (see my profile). As I now work for physical translation agencies as well, I am afraid you will have to book me ahead...

    $27.78 /hr
    844 hours
  8. Duncan M.

    Duncan M.

    SEO expert / Academic Writer / Rewriter

    Kenya - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I have Extensive experience (5+ years) tutoring students in mathematics and physics (specializing in calculus, algebra, and mechanics), both in one-on-one and group settings. To be the leading SEO expert and help clients achieve their objectives. I have been doing SEO work for the last 3 years with various other sites. I have adequate knowledge that I have gained over the years. I also specialize in developing Essays, Reports, Research Papers and Thesis with a concentration in: Humanities, Management, IT, HRM and Marketing topics.

    $7.00 /hr
    533 hours
  9. Amanda Craig

    Amanda Craig

    Freelance Copywriter and Content Writer

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 8

    After 10 years of business and technical writing, I decided it was time to expand my horizons! In 2012, after 3 years of study and training, I transitioned into copywriting. I offer the following copywriting and content services: - web copy (including product descriptions, bio pages, landing or lead capture pages, etc.) - white hat SEO - whitepapers - press releases - ebooks - blogging - social media - and more My background includes process and procedural writing in the area of quality assurance documentation, including fraud, abuse, and waste prevention, document control, and continual improvement, as well as other related areas. I've found this skill set translates well into writing quality copy for my clients. Here are a few more things about me (and how I work) to help you determine if I am a good fit for your job: 1. I have a "planner" type personality, so I will likely have questions for you to clarify your job. 2. Once I'm hired, you will not need to micro-manage me. I will communicate updates to you on a regular basis, so I am an ideal fit for clients who need me to take a project and run with it. 3. Once hired, I will send you a creative brief to complete that will give me the details I need to complete your job. I am an ethical copywriter. I will not write copy for the following topics: 1. unproven medical claims or unapproved supplements, such as hoodia 2. pornography or erotica topics I look forward to working with you! Amanda Craig

    $57.00 /hr
    181 hours
  10. Sam S.

    Sam S.

    Graphic Designer / English Writer Infographics Print Brochures & Web

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I perform research, writing, and design duties for infographics, brochures, reports, landing pages, sales pages, and email communications. I specialize in making complex information easier to understand. My writing style is casual and conversational, supporting a clean, intelligent articulation of ideas. My design style draws inspiration from the technical world, photography, cartoons, comic books, illustration, and popular culture. I have a strong education in English and Fine Arts, covering storytelling, presentation, user experience, and information design. My studio skills include illustration, photography, color, and graphic design. My technical skills cover Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign, which I have worked with since 2005. For InDesign, my experience includes photo editing and image formatting for print, document templates, master page formatting, text and object styling, variable data, charts, graphs, and tables, file and asset management, and long documents (100+ pages). I have hands on experience with digital press and large format print production. I deliver bright, sharp, 100% ready-for-print files printable with your choice of service provider. I build web pages with a text editor using HTML5 and CSS3. I provide high quality Photoshop image formatting for sharp, high resolution presentation on the web for desktop and mobile. My design services include the following: Infographics Vector art Icons Charts Digital illustrations Maps Wayfinding E-books Reports Brochures Catalogs Sale & Support materials Image editing and optimization for print and digital Bachelor of Science in English and Technical Communication University Fine Arts Illustration education and technical training in Graphic Design

    $17.00 /hr
    632 hours