Browse English to French Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to French Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to French Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to French Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 478 English to French Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to French Translation Jobs

Time needed to complete a English to French Translation project on Upwork.

Average English to French Translation Freelancer Feedback Score

English to French Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Dennis Thuemmler

    Dennis Thuemmler

    Proofreader | Translator | Trilingual German-English-French

    France - Last active: 6 days ago - Tests: 3

    Having worked as a daily newspaper journalist in Germany during the last eight years, I am qualified in media text production as well as in article writing covering a wide range of subjects. My main topics are politics, economy, and science. Having been active in a scientific online media project about language and communication topics for a couple of years, I am also competent in online and blog writing. Since my move to France, I work as a freelance journalist, translator, and proofreader. I provide translations from english or french to german as well as any text writing and proofreading in german. Besides, I have a basic knowledge in swedish and russian, therefore I can offer translations from these two languages to german as well. For details, don't hesitate to contact me.

    $18.00 /hr
    14 hours
  2. Lea B.

    Lea B.

    Writer, Editor, Translator, Creator

    Spain - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 17

    Writer and translator, in: French, English & Spanish. “Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!” “Fantastic translator, quick and well translated. will use again.” As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! -- it helps to understand where to -- If you want quality content but also fun/original/factual writing, that's for me! As a translator I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative, so no matter which language is on focus, it will always make sense for the person who is reading it. Translation is about understanding other cultures, to write the content in a way that actually talks to the interested and in that sense, it's about writing FOR the reader, while maintaining his interest from the beginning to the very...very last word. -- What else?

    $24.44 /hr
    143 hours
  3. Joseph M.

    Joseph M.

    Writer, Editor, Translator & Typist

    Canada - Last active: 8 days ago - Tests: 10

    My reporting skills are put to strategic and reliable copywriting for businesses and individuals. I get to know my clients and their audiences by asking a lot of questions. Essential to this work are timeliness and adaptability. My skills are perfectly suited to research, editorials, and web or print content creation. I'm very adept with advertorials, blogs, ghostwriting, promotional/marketing materials, newsletters, brochures, and SEO optimization. I write clearly, with wit when appropriate, to make sure content is always relatable. As a copy editor, my priority is to be as meticulous as I would be with my own text. My editing focuses on correct spelling, consistent tense, proper grammar, and respecting a style guide. I'm most familiar with Canadian Press style but I am as flexible as I am bilingual in French. My skill at editing a draft into a well-paced text is second only to my attention to detail. Translation is more than just changing language, it's framing an idea into another culture's perspective. I am truly honoured to know what it is to be a French & English Canadian—I live between the two solitdues, as they say. A confession: I really enjoy transcribing audio... I type 66 words a minute. I don't miss deadlines.

    $22.22 /hr
    16 hours
  4. Jean-Marc LIGNY

    Jean-Marc LIGNY

    writer and translator (english to french)

    France - Last active: 6 days ago

    I am a french writer (more than 40 novels published, some translated in German, Italian and Chinese) and translator from english to french (3 fiction novels translated in french from UK and US english, and some articles, reports, practical books, interviews, etc). I have worked for 7 years as a journalist/reporter for a daily newspaper. I am also a consultant about future projections for the DGA (Direction Generale de l'Armement) and for AIM (Active Innovation Management), an enterprise counselor. I am able to write or translate or proofread articles and texts about all matters, but my favorite fields are cultural: literature, music, arts, cinema, tv, entertainment...

    $13.00 /hr
    64 hours
  5. Sandrine M.

    Sandrine M.

    Pdf to Word Typing/Translation Eng-Ita- Fr

    Luxembourg - Last active: 3 days ago - Tests: 10

    I am a native French speaker and I've been living in the Grand Duchy of Luxembourg for almost 20 years now. This lovely place is so cosmopolitan that it allows me to daily speak French, English and Italian which i really appreciate. I would be more than happy to offer my assistance if needed. So feel free to contact me if my profile interests you.

    $13.33 /hr
    30 hours
  6. Cloe Dauplais

    Cloe Dauplais

    Professional English-French-English translator

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 5

    “It was a great experience to work with Cloe. Very accurate translations were made really quickly. Most definitely our company will continue to work with her on other projects.” “Cloe is very fast, reliable and takes her job very seriously. She does actually more than "just" translating: she takes the time to spot issues and offer solutions to translation challenges. I am very pleased with her work and hope to work with her again in the future.” You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries. As an English-French-English translator, I work with one single mission... To retain all the original style and meaning of your texts, while adapting them to the target audience. In other words, I adapt your company/product to the target market, enabling you to make PROFIT GLOBALLY. To that end, I specialize in: * Marketing and business translation * Legal translation * Technical translation * Medical translation I also offer transcription, captioning, subtitling and proofreading services in these niches. As you've probably noticed by now, I have the record, references and translation samples to back up my claims. Plus, because I need your full confidence in order to produce the best results, I even offer a written, 100% money back guarantee (see the "Payment Terms" section of my profile) to put your mind completely at ease. Look, I know it isn't easy hiring total strangers to do excellent work on tight deadlines. And there's obviously no shortage of "translators" promising the moon--can they really all deliver it? Like I said, choosing a stranger to do meaningful work for you just isn't as simple as getting your jacket dry cleaned. If you're looking for a translation that actually sells, makes you look like the intelligent person you are, and aligns tightly with your overall business needs and goals, feel free to click the green "Hire me" button at the top of the page to invite me to apply for a job. I look forward to hearing from you!

    $50.00 /hr
    46 hours
  7. Pascal Besserve

    Pascal Besserve

    Native French Translator/Proofreader/Voice-Over

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Dear all, As a French voice-over artist, translator and proofreader I would like to introduce my services. With many years experience in voice-overs and as sound engineer and musician, I also carry out translation works from English to French, including user manuals, scripts, literature, tutorials, websites, and publicity, as well as many other fields. My linguistic ability in both French and English languages has allowed me to translate documents for major brands such as Yamaha, Akai and Apple Logic Audio. I am autonomous and serious in my work, which has earned long-lasting trust from my various sponsors. I remain at your disposal for further information and sincerely hope that my profile will favourably gain your attention. I look forward to discussing your requirements and to working with you. Pascal Bonjour, je souhaite vous proposer mes services en tant que comédien-voix et traducteur-relecteur de nationalité et de culture française. Voix-off, ingénieur du son et musicien, je traduis également depuis de nombreuses années de l’anglais vers le français des manuels d’utilisateur, des interfaces de logiciels ou de matériel, des sites web, des textes littéraires ou encore des brochures commerciales. J’ai une bonne aptitude à manier la langue française ainsi que la langue anglaise et ai traduit de nombreux documents pour des marques d’envergure comme Yamaha, Akai, Steinberg ou Apple Logic Audio. Je suis très autonome et sérieux dans mon travail ce qui m’a jusqu’à ce jour permis d’obtenir une confiance durable de la part de mes différents commanditaires. Restant à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires et espérant vivement que mon profil retienne favorablement votre attention. Cordialement Pascal

    $30.00 /hr
    13 hours


    Experienced translator and writer - Nr 1 oDesk sp-eng translation test

    Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    Over the last 10 years, I have worked as a freelance translator from ENGLISH, FRENCH and ITALIAN into Spanish and Catalan, and viceversa. I have worked for translation agencies, art centers and magazines, among other customers. As regards writing, I have been writing articles and posts for online magazines, as well as for my own blog. I would like to translate and write posts for your business, website or magazine. I have studied Media Communication and a web design course, as well as the three languages that I am fluent in.

    $12.96 /hr
    106 hours
  9. Audeline L.

    Audeline L.

    Information officer, native French speaker proofreader & translator

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    Being a native French speaker, I am currently living in a multi-lingual environment: I am fluent in English and I have an intermediate level in German (B2). I already have had the opportunity to work as a translator (from German and English to French) and as a proofreader (French). I have a bachelor degree in library science. As an information officer, I am able to run effective inquiry and to develop communication strategies. My training also allows me to use dictionaries, databases and search engines very efficiency and to work in an organized and systematic manner. This is of course very useful being a translator: I am someone very meticulous and I always try to find the best words and phrases, that will sound natural and appeal to native speakers. I can write various documents in French: articles, reports, abstracts, etc. I am interested in many things like games, movies, books, fitness, travel, cooking... Also, I train regularly to type fast (94 WPM : ). As you can see, I have multiple skills! I am looking forward to working with you!

    $15.00 /hr
    56 hours
  10. Camille G.

    Camille G.

    Translator/Personal Assistant/Proofreader

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 10

    French native, I have been translating and proofreading documents and websites from English to French for more than 20 years as I have been living in English countries (England and Caribbean) for many years. I am seeking to help you to translate, type, record or proofread all types of documents. Accurate, detailed and high quality work, reliable (long term successuful collaborations) and communicative. Feel free to contact me so we can further discuss any mission you would like to entrust me with. Looking forward to working with you.

    $16.00 /hr
    485 hours