Browse Turkish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 53 Turkish projects are completed every quarter on Upwork.

53

Time to Complete Upwork Turkish Jobs

Time needed to complete a Turkish project on Upwork.

Average Turkish Freelancer Feedback Score

Turkish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Kerem Y.

    Kerem Y.

    Software Project Manager / Web developer / Website translator

    Ireland - Tests: 1

    Worked on software development and management projects for over 10 years. I have experience in developing .Net applications and web technologies like HTML5, CSS3, JavaScript (and libraries like jQuery), etc. Completed localization and translation projects on desktop and web environments. Localization projects includes translation of the web site and developing cultural bond between the web site and the country of visitors. Developed and managed eCommerce project, using PHP and MySql technology. Managed social media accounts and customer relations. Own and manage blogs in 2 languages (English and Turkish). Writing blog post every now and then. Mostly about tech, sports and daily life.

    $22.00 /hr
    5 hours
    5.00
  2. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 9 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    4,434 hours
    4.71
  3. Serra E.

    Serra E.

    264 Jobs + 2084 Hours -- the Most "TOP-RATED" Turkish Translator here

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 36

    Turkish Translation & Localization ROCK-STAR ! • Top-notch TURKISH Translator: Sworn, Certified, Accredited • 264 Jobs / Projects & 2084 Hours done @ Upwork • Totally 448 jobs / projects 2250+ Hours completed in 5 years About my "Job Success" being 97%, but not 100%; This is JUST because I used to end "open-left and inactive" job contracts myself - without knowing that this was actually reducing that rate. This is why! Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK and 240+ others ! All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Dear Sirs & Madams, With 10+ years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-related-stamped, official certification for translations I do Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The Most experienced #1 by far, with 264 jobs & 2073+ hours • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- AFTER 264 jobs done here • The Most Preferred - 264 jobs at Upwork, 432 jobs in Total • The Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • ...in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3+ million Syrian refugees (migrated into Turkey after 2013) in camps with our high prices and high taxes. So, please do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. W h y . m e ? D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering / Software / iOS Android apps • Legal / Contract / Notary Government Language • Turkish & US Federal Laws & Regulations • Medical / Chemical • IPA - International Phonetic Alphabet O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, Getlocalization, and Transifex (also Transcriber).

    $22.22 /hr
    2,084 hours
    4.99
  4. Emre A.

    Emre A.

    Lawyer , Translator

    Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 11

    Native TURKISH speaker.Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Doing LLM in Bilkent in Economics and Law Program. Ihsan Dogramaci Bilkent University, commonly referred to as Bilkent University or Bilkent, is the first private university of Turkey, located in Ankara, with the fundamental aim of creating a center of excellence in higher education and research. Bilkent University is among the 201th to 225th best universities in the world and 1st in Turkey according to Times Higher Education World University Rankings of the world's top universities for 2012.Bilkent is ranked as the 32nd best university in the world for 2012 in the category "100 best universities under the age of 50" by Times Higher Education, making it one of the best educational institutions in Eurasia, which give education fully in English. source : Wikipedia

    $16.67 /hr
    65 hours
    4.99
  5. Ayse Gul Boydas

    Ayse Gul Boydas

    Freelancer

    Netherlands

    Efficient..responsible..honest..hardworking! I studied Sociology (BA) and Human Ecology (MA). I made my internship in media agencies, and have experience as a volunteer, researcher, translator, transcriber, proofreader, project manager, documentary production, photographer, and social media expert. My main focus is environment, science, culture and media. Because of my works and interests I travel a lot and so far I lived in United States, Turkey, Sweden and Poland. Right now, I live in the Netherlands. I have my own online-shop of handmade accessories and I work on restoration and renovation projects. I am open to all possibilities and believe in learning, sharing knowledge and being helpful towards one another. When I am working, I meet the deadlines and check everything on all levels before I hand it in. I have fluent English and Turkish in reading, writing and speaking. These days, I am learning Dutch and Spanish. Soon I will be able to work with it too. I am also a committed gardener, cook and a birdwatcher. I love to learn about technology, history, science, new media and ecology. I hope to expand my network throughout my career. Hope to hear from you soon. Ayse.

    $22.50 /hr
    692 hours
    5.00
  6. Ezgi Melis Ekici

    Ezgi Melis Ekici

    Biotechnolog

    Turkey - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I have graduated from Master of Science Biotechnology from Friedrich-Schiller University-Jena Germany. As Bachelor degree I graduated form Biochemistry department of Ege University-Turkey. I am a Native Turkish speaker and I'm very interested in learning different languages. I have good level of English, Turkish(native speaker), Spanish and German. Wishing to meet you and help you with your trouble.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Dilek K.

    Dilek K.

    Native TURKISH Professional Translator from TURKEY !

    Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Dear Sirs & Madams, I am a native TURKISH professional Translator Transcriber and Researcher living in Istanbul-Turkey, working as a freelancer at various Freelance working websites. oDesk is one of them. I can do : * Translation from/into English < - > TURKISH * Web research in English / Turkish * Audio transcription in English / Turkish * Video transcription in English / Turkish * Content providing in English / Turkish * Data entry in English / Turkish * Administrative Support I do never user a robotic translation software or tool like Google Translate but do the work all by myself. I am idealist to do professional, clean, neat and accurate work. By the way, my ID has been verified by Odesk -- am a "real person" here. Among contractors it is "optional" to do it here. Sincerely, Dilek K. Professional TURKISH Translator, audio / video Transcriber and Researcher

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Pelin Rüzgar

    Pelin Rüzgar

    Turkish Translator

    Turkey - Tests: 3

    Turkish – English translator and proofreader with 7 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $30.00 /hr
    32 hours
    4.96