English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 3,646 English projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rosalie Hampp

    Rosalie Hampp

    German Translator

    Germany - Last active: 15 days ago - Tests: 1

    I am a literary translator from Germany. I have done my Master of Arts in Literary Translation in the Ludwig-Maximilans- University in Munich. I have already translated several books from Italian to German and one young adults novel by T.J. Dell from English to German. I'm good in translating and I work very disciplined. Therefore I can accomplish good translations quickly.

    $25.00 /hr
    0 hours
  2. Elysia Bagley

    Elysia Bagley

    Writer, Researcher, Editor

    Spain - Last active: 4 days ago - Tests: 2

    I'm a writer, teacher and traveler with a Master of Arts in English and concentration in literature. I have extensive experience in academic writing, research, proofreading, and editing. My primary strengths lie in both creative and research-based writing addressing such topics as cultural identity and adaptation, language, travel, memory, and intertextuality. Additionally, I spent two years as an English Instructor in Guilin, Guangxi, China, and I am currently teaching and tutoring in Valencia, Spain.

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Josephine Young

    Josephine Young

    French-English Translator, Proofreader and English Coach

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 1

    I'm a qualified and experienced French-English translator, proofreader and English language coach with over 6 years of experience helping private individuals, professionals and companies achieve their goals. A native English speaker from the UK, I have always been fascinated by language and culture, and bring my passion to every job I undertake. I'm self-motivated, rigorous and adaptable, and I make sure that I throughly get to know the projects of each of my clients so their specific needs and objectives are met every time - be it proofreading, translation work, coaching, or simply some friendly advice! I'm fluent in French after living and working in France for over 5 years, and I currently run my own French-English translation business for French small business owners and solopreneurs. In my spare time I enjoy travel and writing fiction.

    $30.00 /hr
    0 hours
  4. Zhe Pan

    Zhe Pan

    Professional English/Chinese Translator

    Canada - Last active: 08/02/2014 - Tests: 3

    Over the last seven years, I have been involved with a range of companies and websites performing various types of translations. My core competency lies in both written and verbal Chinese to English, and English to Chinese translation. I attended Brock University to attain my Masters in Education, which has greatly helped acquire numerous unique writing and verbal translation opportunities. My experience has also brought me into contact with natively fluent Russian, Japanese, and French translators. I am open to discussing reasonable time arrangements involving those peers to complete assignments. This means that it is possible to take verbal or written Russian, Japanese, and French, and have it accurately translated into native Chinese.

    $44.44 /hr
    0 hours
  5. Elizabeth C.

    Elizabeth C.

    English Language Teacher, Content Writer, and Editor

    United States - Last active: 09/22/2014 - Tests: 7

    English language instructor with MBA and MS. Specializes in academic and business English. I am looking for students who want to learn English, especially help studying for TOEFLs, SATs, and GREs. I teach both academic and business English. I have spent the last 6 years writing content for, laying out, and editing large technical reports and fundraising proposals, averaging over 2,000 pages of content per week.

    $25.00 /hr
    0 hours
  6. Bernie Hodkin

    Bernie Hodkin

    Researcher, Writer, Editor, and Translator

    United States - Last active: 3 months ago - Tests: 4

    A professional researcher, I am looking for freelance opportunities in writing, editing and translation. My current job entails the synthesis of material such as media and litigation from Hebrew and German to English. Before I began working in due diligence, I was studying for a Ph.D. in Ancient Jewish History. During that time, I won a number of fellowships, including a grant to work on a project in the Netherlands for a semester. I also passed the translation exams in both Hebrew and German required by my doctoral program. I received my B.A. from Johns Hopkins, where I also worked at the Baltimore Jewish Times and published numerous articles relating to a number of topics.

    $25.00 /hr
    0 hours
  7. Joanne Walker

    Joanne Walker

    PhD in Physics fluent in Italian: editing and original science writing

    United Kingdom - Last active: 09/08/2014

    I am an experienced technical writer and proofreader with 10 years of experience in writing scientific articles and typesetting scientific documents using LaTeX. If you are working to a budget my rates can be adjusted to suit your particular editing needs. I provide a proofreading and editing service for dissertations, PhD theses and online articles producing clear, concise scientific documents with attention to detail. I am a published academic with native command of the English language and will apply the same attention to detail in communicating your scientific message that I would to my own research. I provide original expertly researched online content in the areas of environmental science and climate change. I am fluent in Italian and provide a translation service into English with a particular focus on scientific writing.

    $35.00 /hr
    0 hours
  8. Hywel John

    Hywel John

    Writer with expertise in copy, scripting, dialogue and character.

    United States - Last active: 2 months ago - Tests: 4

    I am a professional writer with particular expertise in general copy, dialogue, character, plot and narrative. I work mostly in stage and screen - I have had several plays professionally staged both in Europe and in the USA, and am published on both sides of the Atlantic - but I also work as a freelance copywriter for hire, bringing my classical craft and entertainment industry experience into the wider commercial sector. I will write you zinging text, dialogue and script, whatever your brief. Please don't hesitate to get in touch. www.hyweljohn.com

    $55.60 /hr
    0 hours
  9. Janice Beecher

    Janice Beecher

    Typesetter/Graphic Designer/Proofreader/Editor

    United States - Last active: 07/18/2014 - Tests: 2

    I have worked for over 40 years in the print industry. I started out as a typesetter on the first computerized phototypesetting machines. I have had to evolve over the years and had my own typesetting/graphic design company for 20 years in Victoria, British Columbia. My strengths are in making text and graphics look good on a page. I have designed everything from business cards to books. I have a very good grasp of the English language, punctuation and grammar. I have worked as a proofreader and editor of newsletters and papers. I would like to work from my home, online to provide the above services to relevant companies and individuals.

    $25.00 /hr
    0 hours
  10. Thomas T. Frost

    Translator, Freelance Writer, Personal Assistant for Matters in France

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 11

    MY SERVICES: - Translation into English (UK) or Danish from French, English or Danish. Particular experience in IT, user manuals, business, administrative matters and tourism. Rates: typically between EUR 0.08 and 0.10 per source word. - Audio transcription of English or Danish. Rate: typically between EUR 5 and 10 per audio minute, depending on audio quality. - Other linguistic services: EUR 25.00 per hour. - Freelance writing in English. Particular experience in matters concerning France, administrative matters or politics. Rate: negotiated per job or project. - Personal assistance with getting things done in France, a service particularly targeted expats and owners of secondary residences in France. Rate: EUR 40 per hour. - Maintenance in html and css of simple websites, and rental of web space for such sites. Rate: negotiated. - Forum moderation in English or Danish. Rate: negotiated. NOTES ABOUT RATES: - It is impossible to set one single hourly rate for these different services. The site's hourly rate field has thus been set to the USD equivalent on 2015-03-19 of the hourly rate of EUR 25 for other linguistic services, as the rate field cannot be disabled. The amount mentioned in the rate field should not be used. - As I am based in Germany, my rates are set in euros. The equivalent in USD or other foreign currencies thus depends on the actual exchange rates but can be fixed for each job or project. - All rates are mentioned exclusive of German VAT of 19 %. VAT is not charged for clients not domiciled in the EU's VAT area and business clients domiciled in the EU outside Germany if they can produce a valid VAT number.

    $26.69 /hr
    0 hours