Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 184 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

184

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Nicholas H.

    Nicholas H.

    Writer. SEO Blogger. Japanese to English Translator. QA Tester.

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Don't cheap out with sub-par writers. Pay for the quality of content, skill and accuracy in my work that will yield you results! With my strong command of the English language and essential writing skills, I will help you capture your target audience and retain your customers. That means returning clientele for your business. Which also means long-term profits for you. With my employers I am eager to meet and make deadlines, while keeping an open and transparent line of communication between us, ensuring all of your needs are being satisfied. I am seeking professional positions within companies that would offer the space to utilize my Japanese skills, and writing among other things. Additionally, I have a passion for the English language and I am happy to take on jobs that span from academic formatted composition, to social media and SEO blogging or article writing. My secondary passion is the global online gaming industry. I am highly experienced across many gaming platforms, consoles (including mobile and portable) and PC titles, with an expertise in MMOs and MMORPGS (especially Japanese and Korean developed games). I have moderated international gaming forums as well as been a liaison between branches of international video game companies. I have participated in various quality assurance programs for alpha and beta versions of online games and provided detailed feedback to the developers on bugs, while also offering user-friendly suggestions. I am very much open and excited to work with forward-thinking people who enjoy pioneering new ideas and technologies, and, in-turn, create innovative services and products. I'd be happy to join your team and add my skills to the pool with my array of talents.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Naoko T.

    Naoko T.

    translator

    Japan - Tests: 3

    I am a Japanese Native Speaker. I'm a fluent translator from English-Japanese and Japanese-English, and I'm very interested in your job post involving these skills. I have worked translation and researching tasks at upwork a few years. After reviewing by tasks. the clients usually are so satisfied with my performance. I translate various kinds of field including, the contract, app, business letter, business presentation, company websites etc. My experience as translator began when I worked at a manufacturer, Kyosan,Ltd in Japan in 2006. I mainly translated their product's manual from Japanese to English. I also worked as an interpreter at business meeting when clients from overseas visited thier site. I am available to interview by Skype,IM and Email, and would be happy to set up a convenient time to discuss the application. My career goal is, to be able to translate various kinds of genres, never fail to challenge new stuff and satisfy the customer.

    $17.78 /hr
    429 hours
    4.88
  3. Sha Z.

    Sha Z.

    Trilingual Translator

    Japan - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

    $13.89 /hr
    35 hours
    4.98
  4. Hayataki Masaharu

    Hayataki Masaharu

    Experienced Native Japanese Web Translator, Writer and SEO Specialist

    Czech Republic - Tests: 1 - Portfolio: 5

    Native experienced English - Japanese translator based in Prague. Specialises: Copy-writing, in-site SEO, PR and Social Media Marketing. As a freelancer, I have provided Japanese in-site SEO and web content translation for biggest online marketing agencies in UK. Blog and twitter account management and PR representative of Todoist, task management loved by 5 million users.

    $23.00 /hr
    74 hours
    5.00
  5. Kumiko C.

    Kumiko C.

    Japanese Translator / Graphic Designer / Photographer /

    United States - Tests: 3

    Hi there! I do English to Japanese translation and some graphic work. Born and raised in Japan, 15 years of professional working experience in the United States. With high quality and quick turn around, my experience could provide great value to your projects. Thank you for taking time and checking out my profile. I hope to hear from you soon. Have a great rest of the day!!!

    $18.00 /hr
    274 hours
    4.84
  6. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    105 hours
    4.97
  7. Atsuko N.

    Atsuko N.

    Japanese-English Translator

    Germany - Tests: 3

    -I am a native Japanese speaker. Full Professional Proficiency in English (TOEIC 940) - I have English-Japanese translation skills, Communication and Academic Writing skills, Proficient Web Research skills. - I have 5 years experience in Japanese/English translation in the areas of business and academia. For my own research and as a Research Assistant, I translated many Japanese research papers into English (and vice versa). Also, I did many translation jobs at my previous work for global business presentations and shareholders' meetings. Finally, I was also a key member for projects to translate preveious company's in-house company language into English for offices/subsidiaries abroad. - Not only academia or business area but also I am good at translating for media area, entertainment, culture, travel and fashion area. - I am a detail-oriented person and I will make sure to translate clearly so everyone can understand.

    $20.00 /hr
    1 hours
    5.00
  8. Alice N.

    Alice N.

    Experienced Translator, Web Content Writer/Editor, Article Writer

    Australia - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Over the last 2 years, I have helped clients translate website content and promotional materials from English to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. I have also worked at an IT startup creating and managing Search Engine Optimised web content as well as translations while they expand into the Asian markets. While in this role, I have picked up skills in SEO marketing, SQL, XML and Episerver for CMS. I'm also experienced in writing blog articles, specialising in leisure topics such as lifestyle, entertainment, travel and technology. I'm also proficient in conducting my own research into other topics to bring together insightful and resourceful articles for readers. I grew up in a multicultural environment and speaks four languages, with English and Chinese being my native language. If you're looking for a writer/translator/blogger in either English or Chinese, you can be sure that the product would be error-free and perfect in grammar and spelling. SERVICE OFFERING * Web Content / Website Content Writing * Blog writing / Blogging * English > Cantonese / Mandarin translations * Cantonese / Mandarin / Japanese > English translations * Social Media Marketing * Online Community Management

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.99
  9. Rachelle E.

    Rachelle E.

    Data Entry Expert | Researcher | Writer | Japanese Translator

    Philippines - Tests: 4

    I work for a multinational company that provides various data (including macroeconomic and financial data) to clients globally. I have 9 years experience as a research/content analyst and have handled different markets such as Japan, Australia, Philippines, Sri Lanka and Pakistan. I am very experienced in research, data gathering/data mining and have intermediate to advanced MS Excel and MS Access skills. I have also dabbled a bit with VBA and other automation tools that we use in our day-to-day tasks. I studied in Japan for a year as an exchange student and have taken up Bachelor of Arts in Linguistics, specializing in the Japanese language. I also have a Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level 2 certificate. In my current job, I have experience translating from Japanese to English and English to Japanese, especially when we had our products localized for our Japanese clients. Part of my job includes contacting various national sources such as Bank of Japan, Japan Cabinet Office, etc., to inquire about the data and information they publish. In my free time, I am working as a freelance writer at EssaysPH, but I have years of experience in writing, editing and producing newsletters in my current full-time job. At the moment, I am also involved in managing and producing an internal webpage, which involves administration work, writing articles, general page maintenance, among others. I am a fast learner and can work efficiently even under pressure.

    $8.00 /hr
    0 hours
    5.00
  10. Ryo Toyama

    Ryo Toyama

    Eng to Japanese translation and internet auction service

    Japan

    Hi there. I am a native Japanese fluent in English. Since after studing English for 4 years at local university, I started to work for a local junior high school as an English teacher for 2 years. I am now mainly working for an oyster company and helping exporting section. I also have many experience in internet business such as rakuten, yahoo Japan, amazon Japan and ebay. I can provide 2 services, English to Japanese translation and helping internet auction service. I have done translation services ralated to the following, Japanese education, haral food, Japanese fishing tackles such as Daiwa, Shimano etc in article writting style. I have had many experiences in internet auction business since I was a high school student. I have many accounts, rakuten, yahoo Japan, amazon Japan and ebay with all good feedbacks as seller and know how to use them best. If you are looking for inexpencive but quality service, it's my time to support for you. I promise I won't let you down. Please feel free to contact me if you have any questions. I am very happy to be your help anytime.

    $9.00 /hr
    0 hours
    4.88