Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 386 German projects are completed every quarter on Upwork.

386

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Hannah Myott

    Hannah Myott

    Freelance Writer & German-English Translator

    New Zealand - Last active: 5 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I write, I translate, and I do anything in between. I have a passion for writing, and this includes free writing, proofreading, translating, and rewriting. I'm a native English-speaker from the United States, and have my Bachelor's degree in German and Anthropology from Luther College. "Very nicely done. It is obvious that you have experience writing online, but what was most striking about your writing is your ability to maintain a sincere and friendly voice. I truly felt like you were a friend offering expert travel advice- and that is exactly what the client is looking for. I'd be honored to have you help me finish this project." - my first paying client Since childhood I have always been the one peers and coworkers come to when they need an something proofread. I consistently receive good feedback for my writing - especially for my strong "writing voice." I now freelance write as a profession rather than just a hobby - and my passion for it is only getting stronger.

    $22.00 /hr
    70 hours
    5.00
  2. Jesper S.

    Jesper S.

    Skilled in languages and culture

    Denmark - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Profile description: Top strengths: 1. International understanding. 2. 3 languages: English, German and Danish. 3. The ability to plan and organize. 4. Seeing simple and effective solutions. My name is Jesper Skov – a Dane with a flair for marketing, language and culture. I have a BA in English communication and marketing, and love my daily interaction with both language and culture. I have worked in different sectors trough out the years, which all had something to do with either language or communication. I have worked at firms selling everything from power tools, safety equipment to website development. Translating from English to Danish is one of my strongest assets, and I have been doing so for almost 5 years now. Most of the work has been technical translation, which gave me the tools to learn about a new product or field fairly quickly, to ensure correct translation. During the day I work at an marketing agency, helping clients increase their sales and get there message out. We create Social Media Campaigns, Webpages and write campaign texts. In addition to my marketing work, I work as a teacher for the elderly twice a week, to ensure a seamless transaction from the analogue world into the digital. When I'm not teaching I volunteer as as a computer expert at the local elderly center, helping the elderly with everything from writing an email to their loved ones, to fixing virus infected computers. I know the importance of deadlines and high-quality work, and when I say yes to help with a task I dedicate time and energy to complete it perfectly. Extracts of Social Media work: www.facebook.com/Ras2Ranten www.facebook.com/ihaderslev www.facebook.com/HaderslevButikker www.facebook.com/Vojenssundhedbalance Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/jesperbkskov Additional information: In 2013 I lived in Tokyo, Japan for half a year to study the Japanese culture, and I was amazed when I saw how things could be done completely different than the Danes would have done it. This experience thought me to see solutions and answers in almost everything. It was an amazing experience.

    $20.00 /hr
    7 hours
    5.00
  3. Christian P.

    Christian P. Agency Contractor

    Social Media and SEO Expert - since 1998

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

    Associated with: Carantania

    $34.90 /hr
    3,962 hours
    4.96
  4. Cara H.

    Cara H.

    English-German Translator | Blog & Article Writing | Web Research

    Germany - Last active: 16 hours ago - Tests: 1

    I am a 27 year old German-American, with an excellent Master of Science in Management and Economics from the University of Mainz, Germany currently working a full time job in a leading administration and consulting company specializing in real estate investments. I have time in the evenings and on weekends and am looking for side jobs and other opportunities that offer professional growth and/or financial support while I build a sufficient base for future self-employment and a change of career as I would like more freedom regarding my work time and place. I am reliable, efficient and a problem solver with exceptional organization, comprehension and communication skills. I am fluent in English and German with experience in translating websites and press releases as well as proof reading. I am excellent with the Office programs Excel, Word and Power Point as I use them on a daily basis in my current job. I also have experience with blogging from my personal travel blog and assisting a natural health and food blog. I would be more than happy to start my independent career with you as my client and promise precise, client-orientated and satisfactory work!

    $15.00 /hr
    15 hours
    5.00
  5. Eva M.

    Eva M.

    Experienced MD for your Health Writing Projects

    Sweden - Last active: 17 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 4

    Your readers trust you to provide them with top notch health content - reward that trust by putting your writing projects in the hands of an experienced MD and professional writer. You no longer have to decide between good content in academic, dry writing or an engaging style with lackluster research. At Winter Writing, you will receive the best of both worlds. I combine clinical experience and up to date scientific knowledge with clear, non-intimidating language.

    $40.00 /hr
    0 hours
    4.65
  6. Jonnathan Saavedra Ospina

    Jonnathan Saavedra Ospina

    English-Spanish Translator, Social Media Manager

    Colombia - Last active: 16 hours ago - Portfolio: 13

    Experienced Social Media Manager, blog articles writer, translator English-Spanish-English, marketing online, internet research, keywords research, data entry, ad posting, fast at typing, honest, responsible, reliable an punctual. I translate any document from English to Spanish and viceversa. Transcriptions from audio/video to text. I'm also able to manage Social Media Networks in order to promote a product or company. Microsoft office skills. Video editing. Upload videos. I teach English and Spanish as foreign languages. I advertise on classified portals to promote and sell products online.

    $11.00 /hr
    8 hours
    5.00
  7. Valine Veerman

    Valine Veerman

    Customer service professional - writer/translator - native Dutch

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Over the last years I have fulfilled various roles within the field of customer service. I reached the status of team leader by showing excellent customer service skills; this embodied a superb understanding of the customer needs and my striving for offering the best solution possible. As a team leader I ensured the quality and productivity of each individual team member, by monitoring and training them. A big part of my job was writing and translating texts, for the written communication with customers. I have superb skills in text writing, in the Dutch as well as in the English language.

    $22.00 /hr
    1,441 hours
    5.00
  8. Tania m. P.

    Tania m. P.

    Services incl. Writing and Translation, fluent in English and German

    Germany - Last active: 9 days ago - Tests: 4

    I've just submitted my Bachelor's Thesis in the field of Psychology at the University of Bremen in Germany. My goal is to eventually raise awareness on how best to deal with victims and perpetrators of sexual assault. As a student I have started working as freelance translator, also doing transcriptions and writing copy. I have transcribed German and English audio as well as translated texts from English to German and from German to English. Additionally, I have written descriptions of products for online shops and taken care of website maintenance for a client, which also included writing short texts. My passion for the English language was awakened during my first English classes in school. I went on to attend a bilingual High School from 7th to 13th grade, acquiring a bilingual Abitur (German university entrance diploma). Subsequently I started my studies at an international university in Bremen, Germany, where the language of instruction was English.

    $15.00 /hr
    49 hours
    4.78
  9. Tobias S.

    Tobias S.

    Web & Game Programming - PHP, Javascript, Unity3D

    Germany - Last active: 10/05/2014 - Tests: 8

    Games (Unity3D, Android), Web Programming (HTML, CSS, PHP, Javascript, jQuery) & more! I founded my own company 2 years ago and I have been creating quite successful Games for Android ever since and while improving my skills significantly. I am now at the point where I feel very comfortable with any problem that needs to be solved with Unity3D. I speak German, English, C# & Java. I prefer to write C# in Unity, but am able to use Javascript as well.

    $16.67 /hr
    70 hours
    4.72