Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 395 German projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Jesper S.

Jesper S.

Skilled in languages and culture

Denmark - Tests: 4 - Portfolio: 2

Profile description: Top strengths: 1. International understanding. 2. 3 languages: English, German and Danish. 3. The ability to plan and organize. 4. Seeing simple and effective solutions. My name is Jesper Skov – a Dane with a flair for marketing, language and culture. I have a BA in English communication and marketing, and love my daily interaction with both language and culture. I have worked in different sectors trough out the years, which all had something to do with either language or communication. I have worked at firms selling everything from power tools, safety equipment to website development. Translating from English to Danish is one of my strongest assets, and I have been doing so for almost 5 years now. Most of the work has been technical translation, which gave me the tools to learn about a new product or field fairly quickly, to ensure correct translation. During the day I work at an marketing agency, helping clients increase their sales and get there message out. We create Social Media Campaigns, Webpages and write campaign texts. In addition to my marketing work, I work as a teacher for the elderly twice a week, to ensure a seamless transaction from the analogue world into the digital. When I'm not teaching I volunteer as as a computer expert at the local elderly center, helping the elderly with everything from writing an email to their loved ones, to fixing virus infected computers. I know the importance of deadlines and high-quality work, and when I say yes to help with a task I dedicate time and energy to complete it perfectly. Extracts of Social Media work: Linkedin profile: Additional information: In 2013 I lived in Tokyo, Japan for half a year to study the Japanese culture, and I was amazed when I saw how things could be done completely different than the Danes would have done it. This experience thought me to see solutions and answers in almost everything. It was an amazing experience.

92% Job Success
$20.00 /hr
7 hours

Cara H.

Cara H.

English-German Translator | Blog & Article Writing | Web Research

Germany - Tests: 1

I am a 27 year old German-American, with an excellent Master of Science in Management and Economics from the University of Mainz, Germany currently working a full time job in a leading administration and consulting company specializing in real estate investments. I have time in the evenings and on weekends and am looking for side jobs and other opportunities that offer professional growth and/or financial support while I build a sufficient base for future self-employment and a change of career as I would like more freedom regarding my work time and place. I am reliable, efficient and a problem solver with exceptional organization, comprehension and communication skills. I am fluent in English and German with experience in translating websites and press releases as well as proof reading. I am excellent with the Office programs Excel, Word and Power Point as I use them on a daily basis in my current job. I also have experience with blogging from my personal travel blog and assisting a natural health and food blog. I would be more than happy to start my independent career with you as my client and promise precise, client-orientated and satisfactory work!

$15.00 /hr
35 hours

Valine Veerman

Valine Veerman

Customer service professional - writer/translator - native Dutch

Germany - Tests: 4 - Portfolio: 2

Over the last years I have fulfilled various roles within the field of customer service. I reached the status of team leader by showing excellent customer service skills; this embodied a superb understanding of the customer needs and my striving for offering the best solution possible. As a team leader I ensured the quality and productivity of each individual team member, by monitoring and training them. A big part of my job was writing and translating texts, for the written communication with customers. I have superb skills in text writing, in the Dutch as well as in the English language.

100% Job Success
$22.00 /hr
1,603 hours

Helmut Zue

Helmut Zue

German IT guy for you


Hallo, my name is Helmut and I'm 28 years old. Since 5 years I'm occupied in an Automotive company in Germany and work there as Software Test Engineer for Navigation systems for several reputated German car brands. So I'm interested in several testing jobs as it is my passion to find as much bugs as possible... ;)) I got a ISTQB cert in April 2013. I'm also available for translation jobs (German-English / English-German) I'm looking forward to work for/with you! Don't hesitate and chat me up... I'm also searching for import/export business partners from any country.

$10.00 /hr
0 hours

Tobias S.

Tobias S.

Web & Game Programming - PHP, Javascript, Unity3D

Germany - Tests: 8

Games (Unity3D, Android), Web Programming (HTML, CSS, PHP, Javascript, jQuery) & more! I founded my own company 2 years ago and I have been creating quite successful Games for Android ever since and while improving my skills significantly. I am now at the point where I feel very comfortable with any problem that needs to be solved with Unity3D. I speak German, English, C# & Java. I prefer to write C# in Unity, but am able to use Javascript as well.

$16.67 /hr
70 hours

Marcelo Colombo Chiari

Marcelo Colombo Chiari

BA in Mechanical Engineering/ Technical Translation

Brazil - Tests: 2

I’m currently finishing my studies of Mechanical Engineering in Federal University of Uberlândia - Brazil, and for one year I studied in Germany, where I was able improve my academic skills and my german. I have experience with Microsoft Office, website administration, moderation and quality analysis, also in some engineering softwares and basic programing. I'm enthusiastic about learning new languages and cultures and I love to read, from technical books to classic literature, and also I'm very fond of music and arts. I've already worked with translation of technical texts from portuguese to english with great pleasure and dedication, and looking forward to work again!

$6.00 /hr
415 hours

Selene M.

Selene M.

Community Manager & Moderator

Mexico - Tests: 13

I've been freelancing in Upwork (former oDesk) since 2006 with 100% job success. During these years, I've been part of great projects related to different areas in English and Spanish. Currently, I'm focused in community manager and e-mail customer service duties. Also, I'm proficient with content analysis tasks, like reviewing of websites for inappropriate content. I enjoy long-term projects, but I'm always open to discuss interesting projects. Before becoming a freelancer, I worked as a fraud analyst for an international bank, so I'm familiar with international regulations and procedures.

100% Job Success
$17.00 /hr
11,907 hours

K thomas L.

K thomas L.

Analog and Digital Designer - Over 20 yrs. Exp.

United States - Tests: 2 - Portfolio: 2

Experience in small signal analog design, sensor interfacing, signal conditioning, sensor applications, data capture and analysis, digital design, microprocessors and small FPGA based systems. I have over 20 years experience developing ideas and bringing them through the design process to a finished product. I develop entire systems, including power, mechanical, optical, and software aspects. I excel in small, innovative designs using new technology. I design for durability and dependability coming from a background of experience in designing for harsh environments, high volume production lines, medical, and space applications. I have design experience in serial communications, optical systems, rf communications, programming, DSP hardware and software design, PC board design and technical writing. I offer my services to take your idea and bring it all the way to production, or to fill any need in the process. I am also available for consulting, helping you to refine your ideas into something that is both manufacturable and functional.

100% Job Success
$72.26 /hr
2,564 hours

Eva Stiekema

Eva Stiekema

German Translation Professional

Germany - Tests: 2

Translator – Cologne – Übersetzer Köln – Traductrice Cologne – Vertaler Keulen – Traductora Colonia My name is Eva Stiekema and my translation service is called Linguavision, located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps, Telecom, Travel, Tourism. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcription services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.

100% Job Success
$38.89 /hr
211 hours

Beatrix Osterkamp

Beatrix Osterkamp

expert certified German foreign language correspondent and transcriber

Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.

92% Job Success
$16.11 /hr
16 hours