Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 184 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

184

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Naoko T.

    Naoko T.

    translator

    Japan - Tests: 3

    I am a Japanese Native Speaker. I'm a fluent translator from English-Japanese and Japanese-English, and I'm very interested in your job post involving these skills. I have worked translation and researching tasks at upwork a few years. After reviewing by tasks. the clients usually are so satisfied with my performance. I translate various kinds of field including, the contract, app, business letter, business presentation, company websites etc. My experience as translator began when I worked at a manufacturer, Kyosan,Ltd in Japan in 2006. I mainly translated their product's manual from Japanese to English. I also worked as an interpreter at business meeting when clients from overseas visited thier site. I am available to interview by Skype,IM and Email, and would be happy to set up a convenient time to discuss the application. My career goal is, to be able to translate various kinds of genres, never fail to challenge new stuff and satisfy the customer.

    $17.78 /hr
    429 hours
    4.88
  2. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    105 hours
    4.97
  3. Alice N.

    Alice N.

    Experienced Translator, Web Content Writer/Editor, Article Writer

    Australia - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Over the last 2 years, I have helped clients translate website content and promotional materials from English to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. I have also worked at an IT startup creating and managing Search Engine Optimised web content as well as translations while they expand into the Asian markets. While in this role, I have picked up skills in SEO marketing, SQL, XML and Episerver for CMS. I'm also experienced in writing blog articles, specialising in leisure topics such as lifestyle, entertainment, travel and technology. I'm also proficient in conducting my own research into other topics to bring together insightful and resourceful articles for readers. I grew up in a multicultural environment and speaks four languages, with English and Chinese being my native language. If you're looking for a writer/translator/blogger in either English or Chinese, you can be sure that the product would be error-free and perfect in grammar and spelling. SERVICE OFFERING * Web Content / Website Content Writing * Blog writing / Blogging * English > Cantonese / Mandarin translations * Cantonese / Mandarin / Japanese > English translations * Social Media Marketing * Online Community Management

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.99
  4. Tamsin Jones

    Tamsin Jones

    Musicologist - Writer - Producer

    United Kingdom - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I am an experienced writer with many publications about music and other topics, both online and on paper. I have completed a variety of proofreading, copywriting and editing assignments. I have worked as a musician and language teacher, and my skills also include music production with Reaper, translation (Japanese-to-English), and adult education. You will find me flexible, reliable and able to meet deadlines.

    $22.22 /hr
    136 hours
    4.99
  5. Yuka Koizumi

    Yuka Koizumi

    Native Japanese Speaker and Teacher

    United States - Tests: 2

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked for 4 years as a saleswoman for a medical products distributor, where I was the #1 salesperson for medical software systems. My interests are fashion, travel, cooking, and writing about my everyday life. I look forward to working with you!

    $16.00 /hr
    21 hours
    5.00
  6. Takashi Iuchi

    Takashi Iuchi

    English/French/Italian/Spanish to Japanese translator

    Italy - Tests: 2

    I'm a native Japanese translator Expertise in high quality translation service for - Food and Beverage - Travel and Tourism - Websites - Games - Industrial translation I worked in restaurants of Japanese and French cuisine for many years as a chef in several countries. Also,I worked as an interpreter for a X-ray device company, as an assistant for International conferences. I hope I could help your translating works with my language skill. Kind regards

    $13.00 /hr
    5 hours
    5.00
  7. Ima Kuroda

    Translator (English/Japanese), Writer/Editor/Proofreader, Photographer

    United States - Tests: 3

    I provide translation/interpretation service for different industries such as entertainment and legal industries: Translation of scripts, interviews, and articles. Providing subtitles for films. Translating/analyzing legal documents for litigation. Interpretation for business meetings, court, film sets, etc. I have done some writings: Writing reviews of films/restaurants for local news papers. Writing news regarding current entertainment news. Writing blogs for some online companies for marketing purposes. Photography experience: Coverage of film premieres, entertainment parties, and musical events. Taking photographs of film sets, wedding, etc.

    $16.67 /hr
    246 hours
    5.00
  8. Mireia Fernandez

    Mireia Fernandez

    Content editor, writer & professional translator

    Spain

    Professional content writer (articles, storybooks, interviews, ghostwriting, etc.), translator (English, Spanish, Catalan, Japanese) and editor with a university degree in Humanities and +7 years of experience delivering texts to providers worldwide.

    $12.00 /hr
    25 hours
    4.98
  9. Hirohisa Fukuda

    Hirohisa Fukuda

    Copywriter / Writer / Japanese-English Translator

    Japan - Tests: 3 - Portfolio: 6

    If you are looking for quality, I am your answer. Many companies / people have their own voice, but they don't realize it, don't know how to express it. That's where I come in to help you. I am a native Japanese working as a high quality freelance writer and translator. -WRITER / COPYWRITER I have worked for years as a freelance copy-writer and writer in Japanese and English. And also have written a novel in Japanese and am now self-translating it to English. -TRANSLATOR I have distinct translation experience from working at J.P. Morgan Asset. And as a freelance have translated art, literature contents too. You may say I am skillful in both creative translation and technical translation. In addition to Japanese and English, I can manage elementary level Spanish. So as long as your request remains within these languages, I can be a good help to you. Looking forward to working with all the people around the world. It's like traveling around the world, which I miss

    $33.33 /hr
    18 hours
    5.00