Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 192 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

192

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Chantella Jackson

    Chantella Jackson

    English/Japanese and Japanese/English Translator

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 4

    (能力レベルを見せるように、日本語話者のために「Overview」は日本語に翻訳されました。日本語訳は原文の下にあります。) Writing & Translation: I can translate things such as websites, computer programs, games, applications, and so on. I can also proofread in English. I type 72 words per minute. Web Development: I know a good amount of HTML, JavaScript, and CSS to produce and design websites. I haven't had the opportunity to use PHP very often yet so I am very amateur at making login systems and profiles at the time. Game programming: I am a nonprofessional game programmer. I have created PC games before(Mann is one of the first ones), and am in the process of creating another bigger game(all in GameMaker Language, however I have translated for people using C++). Graphic art: I know how to use graphic programs like Paint and Photoshop, presentation programs like PowerPoint, and 3D programs like Daz3D. A lot of the graphics on my websites, games, and programs were made with these programs. Voice talent: I am a singer. Also, I sing to my own lyrics and music(either custom made or made from sound-loops). I can change my voice and sound like a cartoon character or an anime character. --------------------- 書き込みと翻訳:ウエブサイトとかコンピュータープログラムとかゲームとかアプリを作ることが出来ます。それも、英語で文法チェック出来ます。 ウエブ開発:HTMLとJavaScriptとCSSは十分知っていますので、サイトを作ることが出来ます。PHPと多くの経験がありませんので、セキュアログインシステムなどは作ることが出来ません。申し訳ありません。 ゲームプログラミング:非専門家ゲームプログラマです。パソコンゲームを作ったごとがあります(マンは最初の一つでした。)そして、新しいゲームを作っています。(すべてのゲームはGameMaker Languageで作られましたが、他人のC++で作られたソフトを翻訳しました。) グラフィックアート:ペイントとかPowerPointとかDaz3Dのように3Dソフトを使う方法が知っています。私で作ったサイトとかゲームの多くのグラフィクスはこのプログラムで作られました。 ボイスタレント:私は歌手です。そして、自分の歌詞と音楽(カスタムメイドなりサウンドループなり)で歌います。声を変えて、カートゥーンキャラクターたーとアニメキャラクターのように聞こえます。

    $7.24 /hr
    16 hours
    4.95
  2. Sayaka Katsumoto

    Sayaka Katsumoto

    English-Japanese translation, SEO, research, article writing

    Germany - Last active: 21 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Japanese native translator / copywriter / resarcher, fluent English, have deep understanding with japanese culture and market. After graduated Japanese art university I've worked at advertising agency in Tokyo 2006-12. From 2013 I live in Berlin, Germany.

    $20.00 /hr
    42 hours
    5.00
  3. Catherine Lopez

    Catherine Lopez

    Data Encoder/Customer Service/English-Japanese Translator

    Philippines - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    Reliable, keen attention to detail, works conscientiously with minimal or no supervision, follows instructions carefully, impressive typist, experienced, dedicated customer service representative, fluent in verbal and written English... the list can go on. I've got what it takes to be an ideal employee. My typing speed is 70 wpm with 98% accuracy. I'm open to all kinds of data conversion projects and guarantee accuracy and timeliness on all assignments. I am guaranteeing confidentiality on all assignments. I also have experience in the call center industry as a customer service representative, thus I can also serve as customer support. I will be more than glad to assist you with any of my skills.

    $6.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Last active: 15 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    85 hours
    4.97
  5. Natsuko K.

    Natsuko K.

    English/Japanese translator, Market researcher

    Japan - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    An experienced English to Japanese translator, native Japanese speaker in Japan. Expertise in high quality translation service for: - Software - Websites - Apps - Games - Business documents - Narration transcripts - Movie subtitles Worked for a major IT company as a full-time translator/localization project assistant manager, being a freelance since 2014. Also experienced to work for market research of consumer goods, cosmetics, luxuries. Have organized/joined many global research projects in Tokyo.

    $30.00 /hr
    116 hours
    5.00
  6. Reina Hanatsuka

    Reina Hanatsuka

    Native Japanese speaker with fluent English

    United Kingdom - Last active: 12 days ago - Tests: 1

    I am a native Japanese speaker who grew up in Japan, graduated from University of Kent with BA Hons Comparative Literature. I am based in Reading, UK. I have professional translating experiences in: English to Japanese, Japanese to English, Web contents, Games, IT. I can also write web contents, articles (advertisement and literature), email template etc. apart from translation. English skill: TOEIC Score: 950

    $22.00 /hr
    33 hours
    4.85
  7. Alice N.

    Alice N.

    Experienced Translator, Web Content Writer/Editor, Article Writer

    Australia - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Over the last 2 years, I have helped clients translate website content and promotional materials from English to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. I have also worked at an IT startup creating and managing Search Engine Optimised web content as well as translations while they expand into the Asian markets. While in this role, I have picked up skills in SEO marketing, SQL, XML and Episerver for CMS. I'm also experienced in writing blog articles, specialising in leisure topics such as lifestyle, entertainment, travel and technology. I'm also proficient in conducting my own research into other topics to bring together insightful and resourceful articles for readers. I grew up in a multicultural environment and speaks four languages, with English and Chinese being my native language. If you're looking for a writer/translator/blogger in either English or Chinese, you can be sure that the product would be error-free and perfect in grammar and spelling. SERVICE OFFERING * Web Content / Website Content Writing * Blog writing / Blogging * English > Cantonese / Mandarin translations * Cantonese / Mandarin / Japanese > English translations * Social Media Marketing * Online Community Management

    $24.00 /hr
    0 hours
    4.96
  8. Omi Chiba

    Omi Chiba

    IT Specialist - English to Japanese Translation

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    100% Human translation guaranteed! I am native Japanese Speaker who has 13 years experience in IT field as programmer and software analyst. I grew up and graduated the college in Japan and working in Chicago for 12 years. Deep knowledge on Web and Apps. Yes, I speak your words! I am also official translator for the open source framework written in Python since 3 years ago. Nobody can do the job better than me when it comes to the translation for IT related. My translation work sample... http://web2py.com/books/default/chapter/33 http://powershell-guru.com/faq-powershell-in-japanese/ My profile on freelancer.com https://www.freelancer.com/u/ochiba77.html

    $20.00 /hr
    1 hours
    5.00
  9. Tamsin Jones

    Tamsin Jones

    Musicologist - Writer - Producer

    United Kingdom - Last active: 09/08/2014 - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I am an experienced writer with many publications about music and other topics, both online and on paper. I have completed a variety of proofreading, copywriting and editing assignments. I have worked as a musician and language teacher, and my skills also include music production with Reaper, translation (Japanese-to-English), and adult education. You will find me flexible, reliable and able to meet deadlines.

    $22.22 /hr
    136 hours
    4.99
  10. Yuka Koizumi

    Yuka Koizumi

    Native Japanese Speaker and Teacher

    United States - Last active: 10/08/2014 - Tests: 2

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked for 4 years as a saleswoman for a medical products distributor, where I was the #1 salesperson for medical software systems. My interests are fashion, travel, cooking, and writing about my everyday life. I look forward to working with you!

    $16.00 /hr
    21 hours
    5.00