English to Serbian Translation Freelancers

Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 12 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

12

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: June 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    4,966 hours
    5.00
  2. Safet Satara

    Safet Satara

    Mr.

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I am professional automotive journalist with seven years of experience. I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist, article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. Also, I am accomplished web site developer. I use Wordpress as main CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am Self-directed and motivated web-site developer with good experience in wordpress. Also, I have good expertise in marketing and page promotion on social networks. Over the last 2 years, I have developed a wide range of websites using wordpress. My goal is to offer my clients simple and professional websites for small amount of money. I have experience in translating from English language into Bosnian, Serbian and Croatian language's. My own life philosophy is "never give up".

    $9.00 /hr
    484 hours
    4.70
  3. Tihana Lalic

    Tihana Lalic

    Copywriter/Translator with BA in Linguistics

    Serbia - Last active: 5 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    Hear Ye, Hear Ye! Fresh words, on sale! Take a look at plethora of services I'm able (and more than willing) to deliver! I have a vast experience in content writing, creative writing, copywriting and all things writing apparently :) I have written numerous articles on various subjects, including geekie/tech stuff, marketing, celebrities, historical personas, attractive touristic destinations, you name it. I have written content for blogs, websites, massive businesses and multinational companies. Happy to provide you with samples of my work. I have been tutoring for years now, and I love teaching. Even my college degree says so :) . But more importantly, my students who truly are from all around the world can vouch for my tutoring abilities. I am highly proficient in writing a targeted, well researched copy, and can deliver it effortlessly and effectively. There's a myriad of copywriters whose proficiency is solely based on knowing how to write a text. But not everyone is cut out to transfer your brand message and impress it into clients' minds. Yes. I know how to use big words. Tiny ones too. My content can range from formal, friendly, objective, to comedic and informal, or somewhere in between. I weave keywords naturally, and everything I write is 100% original.

    $15.00 /hr
    43 hours
    5.00
  4. Lidija Mavra

    Lidija Mavra

    PhD qualified researcher and writer

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I am a PhD qualified researcher, writer, and co-founder of an international award-winning social enterprise, Unseen Tours in London. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. James D.

    James D.

    Translation Services: English to/from Serbian

    Serbia - Last active: 8 days ago - Tests: 6

    I am American, B.S. Science B.S. Education Currently living in Belgrade, Serbia. I am an experienced proofreader, editor, curriculum developer, and translator (Serbian/English) Quality and Punctuality are the hallmarks of my work. I have the time to dedicate to your projects, as well as a frugal lifestyle that keeps my prices low. Let's work together to see your goals realized.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.78
  6. Danijela Jaredic

    Danijela Jaredic Agency Contractor

    Professor/Translator & Data Entry Specialist

    Montenegro - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.

    Associated with: Virtual Translation Solutions

    $22.22 /hr
    4,710 hours
    4.99
  7. Sylvia Valentic

    Sylvia Valentic

    Croatian/Serbian-English or English-Croatian/Serbian Translator

    United Kingdom - Last active: 05/07/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I am a native Croatian/Serbian speaker with a Masters Degree in English and English Literature from Zagreb University, based in London. Mature, good writing and journalism skills, lots of translating and administrative experience, excellent in grammar and editing. Fast and reliable worker. Would undertake any type of general, literary, art, media or technical translation as well as editing. Have a full time day job so able to carry out the translating duties in the evenings and at weekends. Happy to negotiate and undertake fixed price jobs.

    $12.22 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Jelena Nikolic

    Jelena Nikolic

    Creative Writer, Teacher, Translator

    Serbia - Last active: 07/26/2013 - Tests: 1

    In the past decade I've done pretty much everything that had to do anything with words. I wrote for lifestyle and TV magazines, in print and on-line, wrote for TV and radio, wrote and read news and commercials, taught English and translated from English and German, and now it's time to move on and offer all those skills & talents to the whole wide world..

    $17.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Jovana Stojiljković

    Jovana Stojiljković

    Photography and writing-translating

    Serbia - Last active: 05/11/2013 - Portfolio: 1

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite documents, etc. I can also make tematic photographs if needed - for any document or project, and also edit photos in photoshop. I guarantee that I will do my best to finish jobs in time and with quality.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00