Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 181 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

181

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Marco Rapaccini

    Marco Rapaccini

    Website translator and SEO consultant - Java&C Programmer

    Italy - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I'm an Italian computer science student with experience in C and Java programming. I know HTML5 and CSS. I can improve websites' ranking (SEO - Search Engine Optimization). I'm very good in website translations from English to Italian/Spanish. As consultant, I can help customers to design, build and promote their websites. My skills and my sense of duty let me carrying out different tasks with the highest competency.

    $7.50 /hr
    126 hours
    5.00
  2. Rick Zullo

    Rick Zullo

    Writer and blogger in travel, teaching, and health

    United States

    After a long and successful career in healthcare, I decided to change directions a few years ago and it was the best decision that I have ever made. I went back to university and rekindled my passions for languages and writing, and then I went abroad to see where it would take me. At this point, I'm looking for ways to combine the creative skills that I now have on the right side of my brain with the focused work ethic of a doctor that still lingers from my past profession. In any case, I love being both a teacher and a student--there's much to learn on both sides of the relationship. Beyond the specific skills mentioned in my profile, I also have experience as a small business owner, which has taught me the nuances of working productively with others to get the most out of a team. And how to get the job done despite unforeseen obstacles.

    $35.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Caterina Piagentini

    Caterina Piagentini

    Italian Translator and E-commerce specialist

    Italy - Tests: 5

    Italian native speaker and qualified freelance translator with more than 5 years of exeperience (First Class BA Hons in Translation at London Metropolitan University). I also work as a proofreader and e-commerce specialist (i.e.Amazon product listings, multilingual customer service etc.) Language combinations : English-Italian Italian-English Spanish-Italian French-Italian Portuguese (Brazilian)-Italian

    $12.00 /hr
    10 hours
    5.00
  4. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    587 hours
    5.00
  5. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,494 hours
    5.00
  6. Laura P.

    Laura P.

    Top Rated, Professional TRAVEL blogger, article writer & editor.

    Australia - Tests: 8 - Portfolio: 17

    Looking for a creative, experienced and well-published travel writer? Look no further... My name is Laura and I'm an experienced and professional travel writer. Actually, to be honest, what I am is a professional traveller; the writing is simply an attempt to share my passion with anyone who's interested! I was born in Italy, brought up in Sydney and have spent the last 10 years 'on the road'. I've volunteered and tour guided adventure trips through Africa and South America, travelled independently through the Middle East for a year and a half and I’m currently motorbiking my way from Germany to Australia. I love travelling and I love tour guiding particularly. Travel writing is simply tour guiding from the couch (or a campsite’s internet cafe’!) Writing engaging guides is what I specialise in and something with which I have the most experience. Please feel free to peruse my profile and ascertain whether my writing style is what you are looking for before you contact me. Please also note that I am a travel writer in the true sense of the word: I am consistently travelling, therefore I do not have daily internet connection. I am currently travelling by motorbike from Europe to Australia, and am online only for 1-2 weeks per month. I apologise in advance if I am not able to answer your job offer in a timely manner. Thanks for your understanding!

    $40.00 /hr
    98 hours
    4.96
  7. Francesco paolo D.

    Francesco paolo D.

    Engineer of the written word. Writer & translator.

    Czech Republic - Tests: 6 - Portfolio: 3

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.

    $14.00 /hr
    5,072 hours
    5.00
  8. Carole C.

    Carole C.

    Professional English/French/Italian Translator & Proofreader

    France - Tests: 12 - Portfolio: 9

    Hi! I’m a French mother tongue translator. Totally fluent in English & Italian, I’ve been carrying out translations with happiness and enthusiasm since the year 2000. Graduated in Teaching English from Rutgers, The State University of New Jersey, I also hold a Higher Level Certificate of Italian Language Skills I obtained after attending a two-year Italian Language and Culture Program at PICAI in Montreal, Canada. Born in Paris, France, where I spent a great part of my lifetime, I also lived in Canada for four years before finally turning back to Europe in 2010. Since then, I've been dividing my time between France and Italy with great pleasure. The translation work I perform can be considered professional and high-quality work. I'm used to work under pressure and deliver work under tight deadlines. And I am also proud to say that I scored 98/100 on the Nelson Quick Test and ranked #1 on oDesk for translation from English to French and from Italian into English... I look forward to working with you! Summary of Qualifications: • More than ten years of Translating English/French and vice versa • Four years of Translating English/Italian and vice versa • Superb command of idiomatic French and English language and grammar. • General erudition and intimate familiarity with in all three cultures. • Extensive knowledge of vocabulary in all three languages. • Ability to edit and review other translations. • Sound ability to translate legal documents. • Excellent computer/word-processing skills. • Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. • Great attention to detail with excellent work ethic. • Unmatchable willingness and skills in research activities. • Excellent interpersonal skills and ability to work under pressure to meet a customer's deadline.

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    487 hours
    4.97
  9. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,118 hours
    5.00
  10. Rosalinda C.

    Rosalinda C.

    Native Italian Writer and Translator

    Italy - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.

    $13.33 /hr
    175 hours
    4.96