Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 19 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

19

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Maja A.

    Maja A.

    Expert Administrator and Transcriber

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 1

    I am professional translator/interpreter to and from English, Bosnian, Serbian and Croatian language, with the degree in English and extensive experience of more than 15 years in translation and administration, as an Assistant in Management and Office Manager for international companies.

    $10.00 /hr
    58 hours
    5.00
  2. Anna G.

    Anna G.

    Journalist, Blogger, Editor, Creative Writer

    United States

    Native English speaker with a Bachelor's of Science in journalism and a minor in philosophy. Pursuing a master's degree in visual and media anthropology with a focus on Hawaiian studies. Trained ESL teacher. World traveler, fluent in Serbo-Croatian with a working knowledge of Spanish. I will proofread your writing with great care; and compose copy eloquently and succinctly. I have over twelve years of experience writing, researching and editing. I have written predominantly for travel blogs, health magazines, and cultural publications, as well as project proposals, company profiles, and other areas of business writing. I am an avid researcher and a voracious reader. I will work with you until you are 100% satisfied with the job.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Zlatko Kulenovic

    Zlatko Kulenovic

    Translation, Data entry, software QA.

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 3

    I am very interested to get your tasks done on time for a low cost. I can deliver very good results that will satisfy your needs. I am honest person and I want to do your tasks in professional manner. Have 10+ years of experience with quality assurance work on various positions and technologies, using manual and automated testing on Windows and Linux operating systems. Also have long experience with Microsoft Office tools, network administration, translation from English to Bosnian/Croatian/Serbian language and Data Entry jobs.

    $8.00 /hr
    61 hours
    5.00
  4. Branko Cvokic

    Branko Cvokic

    Computer skills, Translation, Ubuntu linux, data entry

    Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I have more than 15 years experience translating from English to Serbian. I have translated books, articles and an apps for Android and software in general. I have more than 20 years of experience in computers in general and more than 6 years experience in LINUX software. I am an Android user for more than 7 years. My English is fluent. As a person who work with clients every day, for many years, I will try, responsibly, to work in the best interest for the client.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Denis K.

    Denis K. Agency Contractor

    Mr

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Over the past 11 years I have developed and worked on many projects that included using PHP, often in combination with MySql, Ajax/jQuery, etc. I'm also proficient in Codeigniter PHP framework. I have good knowledge of AngularJS and front-end development in general and I'm looking forward to being contacted by you and offered an opportunity to work for you. Another area of web development in which I can provide excellent service are Content Management Systems (CMS), such as Wordpress, Concrete5 and Joomla. I've have successfully converted sites from one CMS to another, conducting some advanced techniques on their respective databases. Also, many CMS related tasks included slicing of Photoshop (PSD) custom designs that my clients wanted to be integrated into CMS system. Another area of my expertise is translation. I'm a professor of English and a Certified Court Translator/Interpreter for English language as well. So I translate from English to Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and vice-versa. Should you require it, I can send you a sample translation from many different areas.

    Groups: Bluehost Developers and Designers, concrete5...

    Associated with: Kayda MediaGroup Agency

    $30.00 /hr
    813 hours
    4.92
  6. Dragan Stankovic

    Dragan Stankovic

    SEO/SMM/PR/Publicity/Comms/Online Marketing Strategy/Translation

    Serbia - Tests: 8 - Portfolio: 19

    Strong white hat SEO skills, I continue to grow and follow closely, on daily basis, all changes introduced by Google, incl. latest Penguine modifications. I am very careful with job selection, I don't apply or take what I can not deliver for sure. No generic emails/applications. Highly experienced in SMM, particularity Facebook marketing. I would be a perfect choice for jobs that need a prompt reaction regardless of the amount of job or time of the day. I love to work with start-up projects, ideally customer-oriented (customer perception related) jobs. SEO is my personal favorite, but I don't believe in fix-and-go solutions - it has to be a constant process. Online Marketing specialist, established blogger, ex TV & Radio journalist and as an ex PR executive with an extraordinary technical skills and advanced web development techniques and intensive experience with several major international organizations, mostly within communications, on-line marketing and customer-support departments, I can cover variety of jobs. I joined oDesk only in December 2014, but I have done/participated in more than 30 on-line marketing related projects through other similar platforms over the last 2 years. Here - so far, so good: 5 stars, happy clients, above expectations execution. I transcribe and do translations, only when I am bored and available due to lack of other jobs that I enjoy more, but if I apply for it, you can expect it done in highly professional manner. Voice-over in Serbian is my additional formidable skill - over 20 years of TV/Radio experience. Due to family issues, I need to start working from home only. Therefore, I seek online jobs, with entry level/low rates included, in order to get some positive feedback to continue climbing around here, but I am not really interested in data-entry jobs without added value.

    $18.89 /hr
    338 hours
    5.00
  7. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    4,018 hours
    5.00
  8. Romina Smrdelj

    Romina Smrdelj

    Programmer and designer

    Slovenia - Tests: 5

    Hi, I am Romina, experienced translator, data-entry person and programmer with at least 8 years experience. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint and Word; very fast in data entry and typing itself (58 WPM). When hired for translation to/from English / Slovenian / Serbian / Croatian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring correct punctuation I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good in time management and do not need supervision in order to ensure timely completion of work.

    $5.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,478 hours
    5.00
  10. Ivana K.

    Ivana K.

    Editor, Proofreader, Writer, English/Serbian Translator

    Serbia - Tests: 17

    Hire a language specialist if you want to create original content or improve the existing and gain a competitive advantage over other online businesses with similar types of content. Let me take your writing to the next level by making necessary changes in spelling, word choice, grammar, sentence structure, style and punctuation. I hold a bachelor’s degree in English language and literature, which I gained at the Faculty of Philology at Belgrade University. I have several years of experience in teaching, proofreading, editing, translating as well as writing. Being curious, I always seek to improve my skills and knowledge, moreover, I am a well-organized, detail-oriented and persistent person with a strong work ethic. I am flexible and open to clients' suggestions in order to get the work done accurately and satisfactorily.

    $4.44 /hr
    169 hours
    4.99