Freelancers with Italian Language Skills

Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 304 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

304

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rosalba Salvati

    Rosalba Salvati

    Expert Freelance Italian translator

    Italy - Last active: 20 hours ago - Tests: 5

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

    $27.78 /hr
    1,045 hours
    5.00
  2. Alessandra Armenise

    Alessandra Armenise Agency Contractor

    Italian voice actress and translator

    United Kingdom - Last active: 20 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I'm an ITALIAN actress, VOICE TALENT and TRANSLATOR living in London. I speak fluently and translate from English, Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile, expressive, clear, confident and friendly voice. I record in couple with a sound engineer, Emanuele Correani, to assure high quality sound and editing: https://www.odesk.com/users/~01c7a31958cc67bf7c and we record in our London based studio, AEVoices. I have experience in TRANSLATION and proofreading from Portuguese, English and French to Italian and use to teach Italian as well.

    Associated with: AEVoices

    $30.00 /hr
    4,506 hours
    4.99
  3. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 2 months ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  4. Laura G.

    Laura G.

    SEO copywriter, Italian, eMarketing & translations

    Egypt - Last active: 20 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 9

    Born and educated in Milan, I have since worked in many an international context, mastering not just translator skills, SEO and eMarketing but also and foremost communication skills that allow me to understand clients' assignment nuances. Years of experience have also made me an extremely fast and precise worker.

    $27.78 /hr
    5,541 hours
    4.68
  5. Felipe Pinzon

    Felipe Pinzon

    Graphic Designer / Logo Designer / Packaging Designer

    Colombia - Last active: 4 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Graphic Designer with more than 15 years of experience developing creative concepts, producing original designs, and delivering efficient solutions. I have a demonstrated background managing multiple projects, prioritizing tasks, overseeing the creative process, and producing innovative products. I am a strategic thinker and creative problem-solver with a blend of management and leadership skills. I have a customer-focused and results-driven mindset, which has allowed me to contribute to the growth and success of several companies in different countries, including food and candy, beverages, education, Shopping centers, health care, medical, telecommunication, cosmetics and real estate among other industries. I am a serious, enthusiast and detail oriented hard worker, efficient with deadlines, management, training, supervising and mentoring.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Dario Marciano

    Dario Marciano

    ENG <-> ITA Professional Translator, Trados expert

    Italy - Last active: 07/30/2012 - Tests: 9

    If you want your job done professionally and in time, I'm the person you're looking for.

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    91 hours
    4.69
  7. Karim L.

    Karim L.

    Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    1,563 hours
    4.99