Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 192 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

192

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Jack L.

    Jack L.

    Japanese translator

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 2

    During my four year degree and total two years spent studying in Japan I have taken on numerous Japanese translating and interpreting roles. The majority of my experience lies in Japanese-English translation in particular proofreading documents and checking them against the Japanese originals for consistency and accuracy. My work has mainly been for individuals, often Japanese university students, but has also included working translating advertising flyers into English for small companies. I am especially interested in translation within the field of environmental science and the sciences more generally. I have a JLPT N1 accreditation and graduated Leeds University with a first in BA Japanese language. I have a strong grasp of the Japanese language and look forward to taking on many future translation jobs.

    $12.50 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Akmal M.

    Akmal M.

    Computer, Electronics Engineering and Artists

    Malaysia - Tests: 2

    Graduates of Electronics Engineering course with wide array of self-learned skills including programming, troubleshooting, graphics design and a good grasp of English, Japanese, and Malay and Indonesia which are my native languages. I enjoy designing and have a basic grasp of 3D modelling software and quite a good grasp of graphic editing software.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Mario Keijlard

    Mario Keijlard

    Dutch, Japanese & English translator and Japanese language tutor

    Netherlands - Tests: 2

    ・ Consecutive interpreting skills: worked backstage as a consecutive interpreter during the 2010 Netherlands/Belgium/Germany tour of Japanese Taiko drumband "Dadadadan Tenko"; ・ Extensive knowledge of coloquial Japanese (both formal and informal, popular speech, subcultural speech); ・ Extensive knowledge of the Japanese Kansai-dialect due to foreign exchange study experience in Kyoto and living in Hyogo-prefecture for an equally long period; ・ Grammatical knowledge of the classical Japanese language (bungo), based on Early Middle Japanese spoken during the Heian era (794-1185), which was also the standard for literary Japanese from that era until the early Showa era (1926-1989); ・ Translation skills: Dutch-Japanese, Japanese-Dutch, English-Japanese, Japanese-English, Dutch-English, English-Dutch.

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Megan C.

    Megan C.

    Translation * Tax Prep * Social Media Expert

    United States - Tests: 1

    A multi-skilled, reliable, and talented translator with the ability to translate/transcribe written documents from a source language to a target language in fast-paced, deadline-driven environments. Recognized as a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with individuals from all social and professional backgrounds. Extremely articulate and fully aware of complex diversity and multicultural issues. Detail-oriented self-starter with excellent oral and written communication, analytical, organizational, and time management skills. Strong academic qualifications include a Master of Science in Early Childhood Education from Wheelock College.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Jeremiah H.

    Jeremiah H.

    Design & IT Sage

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 4

    The Communications Specialist/Electronics. Writes text, obtains approval and sends various electronic communications, including but not limited to fax blasts, phone blasts, e-mail blasts, surveys, intra-organization e-mails, and responses to e-mail requests.Posts new information on the website (events, reports, photographs and other content). Writes and prepares text for website entries.Maintains and updates the website. Uses web site analytics to track site usage. Organizes effective external e-mail communications system. Coordinates e-mail and fax lists. Integrates web site with organization’s computer system. Develops new features and functionality for website. Assists with graphic design projects, as needed. Develops interactive media projects such as list serves, blogs and bulletin boards.Manages all social media platforms, including but not limited to Facebook, Twitter, Tumbler, and YouTube. Plans and implements social media campaigns.

    $11.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Shuichi K.

    Shuichi K.

    Bilingual English-Japanese tech support / translator

    United States - Tests: 4

    A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include basic and advanced trouble shooting on windows. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.

    $20.00 /hr
    4,670 hours
    5.00
  7. Satoko Smith

    Satoko Smith

    Translator, voice actor, teacher ( English / Japanese )

    Australia - Tests: 2

    I'm currently working as a translator for university and various companies on a casual basis. I provide quality assured translation from Japanese to English and vice versa. I'm an expert in both Japanese and English. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text. I pay attention to detail. I'll not only translate Japanese/English into an accurate and clear text but also fix the layout using Adobe Photoshop/ Illustrator and deliver a professional looking printable document format if you like. I've done a voice over in Japanese and English with Japanese accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. A male voice is also available. I've also been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 7 years in various countries. 100% human translation. Fast turn around, accuracy, and competitive rates. More services: http://satokosmith.wordpress.com/

    $22.22 /hr
    1,145 hours
    4.98
  8. Nicholas H.

    Nicholas H.

    Writer. SEO Blogger. Japanese to English Translator. QA Tester.

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Don't cheap out with sub-par writers. Pay for the quality of content, skill and accuracy in my work that will yield you results! With my strong command of the English language and essential writing skills, I will help you capture your target audience and retain your customers. That means returning clientele for your business. Which also means long-term profits for you. With my employers I am eager to meet and make deadlines, while keeping an open and transparent line of communication between us, ensuring all of your needs are being satisfied. I am seeking professional positions within companies that would offer the space to utilize my Japanese skills, and writing among other things. Additionally, I have a passion for the English language and I am happy to take on jobs that span from academic formatted composition, to social media and SEO blogging or article writing. My secondary passion is the global online gaming industry. I am highly experienced across many gaming platforms, consoles (including mobile and portable) and PC titles, with an expertise in MMOs and MMORPGS (especially Japanese and Korean developed games). I have moderated international gaming forums as well as been a liaison between branches of international video game companies. I have participated in various quality assurance programs for alpha and beta versions of online games and provided detailed feedback to the developers on bugs, while also offering user-friendly suggestions. I am very much open and excited to work with forward-thinking people who enjoy pioneering new ideas and technologies, and, in-turn, create innovative services and products. I'd be happy to join your team and add my skills to the pool with my array of talents.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Xinyu H.

    Xinyu H.

    English,Chinese,Japanese translation, Java Programming

    China - Tests: 4

    I am a third-year Computer science major student in a college in Shanghai, China. I am a native Chinese speaker, and I have been trained for English writting for about 3 years. I got a 25 out of 30 in my TOEFL writting exam and 28 out of 30 in my TOEFL reading exam. I also speak moderate Japanese, enough for basic daily conversations. I passed my JLPT N1 test last summer. I am a CS major student, so I am familiar with programming, I am comfortable with C/C++, Java, Matlab. (Basic computer skills such as MS office is not a problem.) I also have experience of Joomla web design for my Software Engineering course, I'm willing to expand my knowledge of that.

    $15.00 /hr
    8 hours
    4.60
  10. Noor Izzati Harun

    Noor Izzati Harun

    Freelance Japanese English Transator

    Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I am a Japanese speaker who received my degree from Nagoya Institute of Technology, Japan. I lived there for 4 years and has various working experience with Japanese people. Currently working with Japan manufacturing company which requires me to use my Japanese regularly. I also responsible for documents translation and as an interpreter between Japanese and local member. I would like to improve my Japanese skills and at the same time to fully utilize my language ability to gain more experiences.

    $11.11 /hr
    7 hours
    4.94