Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 135 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

135

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Mia U.

    Mia U.

    Japanese- English- German translator and copywriter.

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed 1 year at the Ruprecht Karls Universität der Heidelberg. 14 years of study at the Japanese Language School of Greater Boston, from age 3 until age 17. ----Non-profit grant writer for award winning UMass Amherst Permaculture Initiative. My B.A. Graduation thesis: http://umasspermaculture-de.tumblr.com ----Web translator for the Princess Garden of Kreuzberg, Berlin. Original webpage: http://prinzessinnengarten.net My work: http://theprincessgardenofberlin.tumblr.com Native fluency in Japanese and English. Fluent/ Business Proficient in German.

    $22.22 /hr
    372 hours
    4.86
  2. Noor Izzati Harun

    Noor Izzati Harun

    Freelance Japanese English Transator

    Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I am a Japanese speaker who received my degree from Nagoya Institute of Technology, Japan. I lived there for 4 years and has various working experience with Japanese people. Currently working with Japan manufacturing company which requires me to use my Japanese regularly. I also responsible for documents translation and as an interpreter between Japanese and local member. I would like to improve my Japanese skills and at the same time to fully utilize my language ability to gain more experiences.

    $11.11 /hr
    7 hours
    4.94
  3. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    105 hours
    4.97
  4. Alexander Hart

    Alexander Hart

    Japanese Translator / bilingual support

    Japan - Tests: 2

    Native English speaker with fluency in Japanese, passed top level of the Japanese Language Proficiency Test [JLPT N1] and intermediate Mandarin skills. I am passionate about language as communication and regularly use Japanese in a professional context in my work as an analyst. I work very closely with the Japanese community here in London and am a committee member of the Japan Society of the UK, where I work with a small team to organise events.

    $22.22 /hr
    2 hours
    4.93
  5. Takashi Iuchi

    Takashi Iuchi

    English/French/Italian/Spanish to Japanese translator

    Italy - Tests: 2

    I'm a native Japanese translator Expertise in high quality translation service for - Food and Beverage - Travel and Tourism - Websites - Games - Industrial translation I worked in restaurants of Japanese and French cuisine for many years as a chef in several countries. Also,I worked as an interpreter for a X-ray device company, as an assistant for International conferences. I hope I could help your translating works with my language skill. Kind regards

    $13.00 /hr
    5 hours
    5.00
  6. Mireia Fernandez

    Mireia Fernandez

    Content editor, writer & professional translator

    Spain

    Professional content writer (articles, storybooks, interviews, ghostwriting, etc.), translator (English, Spanish, Catalan, Japanese) and editor with a university degree in Humanities and +7 years of experience delivering texts to providers worldwide.

    $12.00 /hr
    25 hours
    4.98
  7. Kazunori T.

    Kazunori T.

    Japanese English Translation and Proofreading

    Japan - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Current main work is Japanese to English Translation and vice versa(2013-). Localization of Web,Application, J to E and versa: Diary,Magazine,Book etc. I would like to have a job that can work rest of My LIfe. I have experienced SE and Sales in Semiconductor and IT industry(1982-). in japan(Kumamoto, Osaka,Fukuoka,Tokyo) and Singapore Therefore, I have negotiated with many customers and clients,and adjusted differences of opinion as the SE and sales., I ‘d like to work with people all around the world,and would like to make use of my experience and knowledge. ●CAREER HISTORY: Jun,2013 -Kumamoto,Japan 1) Japanese-English Translation] WEB,Email(English to Japanese and versa) IT instruction,(Japanese to English Diary in World War 2(Japanese to English) phone Calling(support for foreign company) Magazine(Japanese to English) Power point Presentation(English to Japanese) 2) Web shared scheduler in Company Windows, ASP.NET(MVC)+SQL serve,Ajax,Jqueryr Software Engineer , Hiroshima March 2012- August 2012 (bankruptcy in August) Regular worker Responsible for design & programming of following 2 systems 1) Sales Control SYSTEM(Bill, Balance control) WEB Software development using Java, JavaScript (DWR)+ MySQL 2) Medical receipt Analysis system Hands on programming and checking of code Windows, VB.NET+SQL server Tool: Grape City SPREAD, TrueChart 3)OpenPNE,WordPress install and Customize PHP, Linux Call Center, Kurashiki 2011 Contract worker Respond to Citizen’s inquiry(Japanese,English)by phone using FAQ. SYSTEM Resolve System Trouble IT consultant, Singapore June 2010 –Nov. 2010 Cold call and Getting Appointment Arrange the meeting and Set up DEMO(infor Syteline) Assist for Hardware maintenance and software development Deal with consumer complaint Software Engineer(Osaka,Fukuoka) 2003-2009 Successfully completed numerous project over a wide spectrum of industries and requirements Successfully led teams of developer, maintaining time and budget deadlines Responsible for the Analysis, System Design, Program Design, rogramming, Instruction and Maintenance Medical-related company Osaka, Kobe Jan2009 – Jun 2009 Project: Medical Master Control Systems • Successfully completed analysis of software project Leader of System Design and work distribution Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Creation of new .net Framework,Class and functions for system Database Table Design • Technology & Environment:  VB.NET, ORACLE, Windows Logistics, Osaka, Shiga Jul 2008 – Dec 2008 Project: Logistics System Responsible for program Design. Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  VB.NET, ORACLE, Windows Web order system, Oct 2007 – May 2008 Project: Web (B to B) Order system Responsible for the successful design of Web(B to B)Order system Hands on programming and checking of code(ASP=>ASP.NET) Technology & Environment:  ASP=>ASP.NET, C#, SQL Server, Windows Health exam system for Hospital, Fukuoka Jan 2007 – Sept 2007 Project: Health exam system Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  VB 6.0, Windows, ORACLE Welfare system, Fukuoka Sept 2006 – Dec 2006 Project: Welfare payment system Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Technology & Environment: VB, VB.NET, SQL Server, Windows University Scholarship system, Fukuoka Jun 2006 – Aug 2006 Project: Scholarship system Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  PHP(Tool:Eclipse+PHPLIB), Windows, ORACLE Chemical,Osaka Oct 2005 –Apr 2006 Project: chemical application system Responsible for the successful design of application system from manual systems to digital Successfully created Demo Program and presented to client Consulted with client about system's specification Modified program to meet clients needs Database Table Design Technology & Environment:  ASP.NET, C#, ORACLE, Windows Chemical,Osaka Apr 2005 – Oct 2006 Project: Web (B to B) Order system Responsible for the successful design of Order system from manual systems to PC Maintenance and Instruction of staff on projects systems Consulted with client about system's specification Modified program to meet clients needs Technology & Environment:  ASP.NET, VB, ORACLE, Windows Telecommunication, Osaka Jan 2005 – Mar 2005 Project:Application System Responsible for the successful design of application systems for NTT Maintenance and Instruction of staff on projects systems Technology & Environment: ASP, SQL Server, Windows First food Sales control soft, Osaka Oct 2004 – Dec 2004 Responsible for the successful design of Sales control systems Hands on programming during project. Technology & Environment: VB 6.0, Windows, ORACLE Retail Company, Kobe Aug 2004 – Sept 2004 Project:Incoming control system

    $11.00 /hr
    33 hours
    5.00
  8. Douhaymi K.

    Douhaymi K.

    Projects Manager :Excellent work everytime for all languages.

    Morocco - Tests: 6 - Portfolio: 5

    You need a great translator of translation, transcription, and proofreading languages by cheap prices with high quality for web pages, articles, blogs, FAQ Docs, or any other documents,beside this have experience over 8 years in: Italy,French,English,German,Greek,Turkish,Korean,Bulgarian,Swedish,Ukrain,Pashto,Farsi,Dutch,Spanish,Portuguese,Russian,Arabic,Russian,Ukrain,Hindi,Japanese, Chinese (S,T)... I'm always looking for long collaboration with clients, so don't hesitate to contact me for your jobs, and I will do the best to make all projects with you success with high quality before deadline. Jobs from 8 years till now: 2623 Jobs 5 stars positive feed back from our clients.

    $5.00 /hr
    401 hours
    4.98