English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 4,026 English projects are completed every quarter on Upwork.

4,026

Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

4.74
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Fabrice D.

    Fabrice D.

    French translator (English/German to French)

    France - Last active: 20 hours ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. I have translated many documents dealing with the different IBM product families (Rational/Websphere/Tivoli/Lotus) and also carried out software tests at the Localization Center in Paris. I have worked as a technical writer/translator for National Instruments. I was in charge of maintaining the corporate Web site and also translated technical documents relative to measurement and automation (LabView, CVI…). As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web applications/Smartphone applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, Mtechnology, Itdesign, Qubyx…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo, ALUeducation...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied in England (1 year at the university of Sunderland) and in Germany (1 year at the university of Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    484 hours
    4.97
  2. Jennifer H.

    Jennifer H.

    Senior Technical Writer

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    With an MA in Professional Writing from Carnegie Mellon University and over 20 years' experience as a professional writer and editor, I have the knowledge and expertise you need to complete your project according to the highest standards. Throughout my career, I have done extensive editing and proofreading of technical documentation, non-fiction books, eBooks, website articles, and sales and marketing materials, and I have a keen eye for finding the smallest errors within your documents. I am passionate about editing and go to great lengths to ensure that every document I review is polished and error-free. I have written user manuals, product labeling, training materials, and Help files for large and mid-size companies that produce medical products, networking products, and consumer products. Additionally, I designed and edited a company newsletter, and as a freelance writer, I've written many product descriptions, formatted training presentations and books, and created resumes.

    $27.00 /hr
    99 hours
    4.96
  3. Genesis D.

    Genesis D.

    Original, Quality Content That Works for You

    Guatemala - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am a native English speaker from Canada, though I currently live in Guatemala. With 10 years of experience in content writing, I have the research skills to give you the best content possible, no matter what the topic. I always write original content that will pass Copyscape and am very familiar with SEO concepts and writing. My writing is extremely flexible. If you need a website page written, or prefer some optimized articles or an ebook to promote your business, I can create perfect content for your needs. I have ghostwritten over 50 ebooks in the past few years and have several books of my own available on Amazon, plus I've been blogging myself and for clients for over 7 years. Feel free to contact me about your project. I would love to help you turn your ideas into reality.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  4. Michelle Powell-Smith

    Michelle Powell-Smith

    United States - Last active: 14 days ago

    With more than seven years of online content writing experience, I can offer well-written, accurate and timely content that will keep your readers, customers and clients interested in what you have to offer. I've written on topics ranging from cooking and crafts to personal finance and health. Your site content and written materials form a key part of any marketing campaign, whether you need a girl-next-door voice or to add polish and professionalism to your public face.

    $40.00 /hr
    54 hours
    4.99
  5. Thomas Klemens

    Thomas Klemens

    Writer, Editor w/ Design/Construction Experience

    United States - Last active: 2 days ago - Portfolio: 7

    Early in 2014 I left a magazine staff position to pursue freelance writing and editing full-time. I love to explain things, which I've been doing professionally for 25 years, using words, pictures and drawings. In addition, I am a registered Professional Engineer. My experience includes design and construction, with both field and office assignments, as well as writing and editing numerous articles. I also developed the curriculum for an introductory class on Programmable Logic Controllers, subsequently revising it several times, and have taught that class on a continuing basis since 1997.

    $35.00 /hr
    107 hours
    4.83
  6. Martin Coffee

    Martin Coffee

    Editing to Make Your Vision a Reality

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    As an Editor, I am a Communications Facilitator. To explain, I will assist you in finding the best words with which to express your thoughts and ideas. My goal is to make your writing stand out from the rest of the pack. I have extensive experience substantively editing works of fiction and nonfiction, and also academic writing. I am exceptionally adept at proofreading and copyediting. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I am very accessible and stay in close contact with clients throughout the duration of a project.

    $25.00 /hr
    532 hours
    4.72
  7. Laurel B.

    Laurel B.

    Substantive editing, copy editing, and book design

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 1 - Portfolio: 8

    My priority is to work with you to produce the best version of your work without sacrificing your voice and tone. I am responsive, creative, accurate, and reliable. I work on both fiction and non-fiction projects. I have been writing, editing and publishing the written word for over nineteen years. Specifically, I have over six years experience as a freelance book editor and have had the opportunity to work with gifted writers in the traditional publishing industry, as well as remarkably talented self-publishers. "Laurel is the consummate professional, a true 'writer's editor' who provides the necessary balance between providing constructive feedback and creative freedom to her writers. Her commitment to excellence serves the writer and the reader well, and I'm confident that she will bring her conviction and creativity to good use in whatever role she takes. I highly recommend Laurel as an editor, project manager, and writer." -Tinamarie Bernard, author

    $27.50 /hr
    356 hours
    4.71
  8. Ellie P.

    Ellie P.

    Translator / Voice Talent / Creative Writer

    South Korea - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Available to provide Eng-Kor (or vice versa) translation of websites, copywriting for web, print, digital advertising, mobile applications, business documents and presentations particularly in tech/medical/media industry, training materials, guidebooks, voice-over for commercials and digital ads, business conferences, children books, etc. Super excited to be newly join in odesk community and ready to embark on a journey with trustworthy clients! Please take a close look at the following description of my project scope and feel free to contact me any time. Thank you! [Translator / Voice Talent] ✔ Deep understanding of both Korean and English, including colloquialisms and how to translate them ✔ Able to work on tight deadlines under pressure to meet client's needs ✔ Available to communicate with client regularly, attention to details ✔ Have experiences in working with corporate clients to record voice over. [Creative Writer] ✔ Wrote several feature articles in the areas of culture, entertainment, and world topic as intern reporter in South-Korea-based newspaper. ✔ Portfolio: 1. "Facebook Co-Founder Chris Huges: What does entrepreneurship mean in the 21st century?" (http://g20.mk.co.kr/g20_supporters_view.php?cmd=report&num=66) 2. "Iguaza Falls with the movie - Nella Fantasia" (http://g20.mk.co.kr/g20_supporters_view.php?cmd=story&num=67) 3. "Brazilians fall in love with Twitter" (http://g20.mk.co.kr/g20_supporters_view.php?cmd=report&num=104)

    $25.00 /hr
    15 hours
    5.00
  9. Lorena D.

    Lorena D.

    Professional Translator English Spanish & Proofreader

    Mexico - Last active: 3 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 2

    Hello! I am the English - Spanish Translator you are looking for! I'm a native Spanish speaker, highly proficient in English, and I love doing translations! I have lived in Los Angeles CA, and San Antonio TX, so I'm very well acquainted with slang and idioms (U.S. and México) I'm an Industrial Administrator Engineer with 28 years of experience translating and proofreading. Worked for seventeen years as a Director's Bilingual Assistant, in different types of multinational and domestic companies, As an English - Spanish translator, my expertise goes from everyday subjects to technical, e-commerce and e-books translations. I do have excellent orthography, both, English and Spanish, and will deliver your job proofread and before deadline. My translations are done manually, I don't use automatic translators just to make it faster. It's the job of an interpreter not a verbatim translator. Time is money and I will make your money's worth, you will be more than happy with my job. Have an excellent day!

    $32.22 /hr
    12 hours
    4.95
  10. Lucie Aidart

    Lucie Aidart

    Experienced English-French translator, writer, blogger and copyeditor

    France - Last active: 10 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Experienced French native translator and writer, I am looking to work with you on translation, writing, blogging and proofreading projects. I am bilingual French-English. I have been working in English for the past three years and I have lived in four different countries, as well as travelled around the world for the past year. I am now starting a career as a freelancer, in the hope of becoming a digital nomad. I am currently based in France. I am currently writing regularly for two travel websites, besides my own travel blog. In the past, I have worked for three years as a technical translator in a publishing company, where I was promoted in a year as Translation Coordinator. I translated university manuals from French to English and English to French in various fields (chemistry, physics, electronics, geography, maths, medicine...), all the while managing a team of 20 translators and their projects and reviewing the quality of their work. I have also worked in three different French publishing companies, working on book layouts, proofreading, copyediting, working on illustrations and equations, writing various documents and so on. Two of those companies were focusing on literature, while the last one was scientific. I am a prolific travel blogger and my blog has become one of the most influential French travel blogs. I can write blog articles and provide content (articles, interviews, series, photography, video) related to travel and tourism in French and English. I have two masters, one in publishing and one in political science. Please let me know how I can help you on your different projects and if you have any questions. I value communication and will be fully available by email and Skype for future projects. I work as a fulltime freelancer and can dedicate the time and attention needed to successfully bring about your various projects.

    $25.00 /hr
    42 hours
    4.96