Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 514 German projects are completed every quarter on Upwork.

514

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. K thomas L.

    K thomas L.

    Analog and Digital Designer - Over 20 yrs. Exp.

    United States - Last active: 13 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Experience in small signal analog design, sensor interfacing, signal conditioning, sensor applications, data capture and analysis, digital design, microprocessors and small FPGA based systems. I have over 20 years experience developing ideas and bringing them through the design process to a finished product. I develop entire systems, including power, mechanical, optical, and software aspects. I excel in small, innovative designs using new technology. I design for durability and dependability coming from a background of experience in designing for harsh environments, high volume production lines, medical, and space applications. I have design experience in serial communications, optical systems, rf communications, programming, DSP hardware and software design, PC board design and technical writing. I offer my services to take your idea and bring it all the way to production, or to fill any need in the process. I am also available for consulting, helping you to refine your ideas into something that is both manufacturable and functional.

    $70.00 /hr
    2,533 hours
    5.00
  2. Eva Stiekema

    Eva Stiekema

    German Translation Professional

    Germany - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    My name is Eva Stiekema and my translation service is called Linguavision, located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps, Games, Telecom, Travel, Tourism. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager at HRS. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcription services upon request.

    $38.89 /hr
    96 hours
    5.00
  3. Damyan D.

    Damyan D.

    Market Analyst / Forex Writer / Business Assistant

    Monaco - Last active: 10 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    A young, hard working, detail oriented and communicative BSBA graduate with more than 2,500 hours hard experience in the area of financial markets to provide professional business assistance to your ideas and solutions to your business problems. I am able to cover a comprehensive range of areas including, but not limited to: - Financial Management - Trading - Analysis - Research - Business Planning - Marketing

    $26.67 /hr
    2,514 hours
    5.00
  4. Georg W.

    Georg W. Agency Contractor

    Technical Translations Project Manager: EN to 20 Languages

    Germany - Last active: 10 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Unified TOP-Quality Technical Translations, Proofreading, Localization, Unification, QA. EN -> AR, DA, DE, EL, ES, FI, FR, HR, IT, JA, KO, NL, NO, PL, PT, RO, RU, TH, TR, ZH(CN,HK,TW) - Manuals, Guides, Product Descriptions, Packaging, App Strings, Promo & Web Content. - Mini Digital Cameras, Hybrid Digital Cameras, Accessories, Mini Printers, USB Gadgets, etc. - Project-Management & Team Supervision (20 Translators, 20 Proofreaders, 3 QA), - Direct Communication with Clients, Developers & Designers.

    Associated with: MIR Technical Translations

    $33.33 /hr
    190 hours
    4.99
  5. Veronika Shapka

    Veronika Shapka

    Russian, English, German Translator | Creative Writer

    Germany - Last active: 06/30/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 9

    A professionally qualified translator of English and German languages and a native speaker of Russian with a Bachelor's Degree in Philology and Translation. Having over 5 years of experience, I provide Russian-English-Russian, German-Russian-German, German-English-German certified translations of texts in various fields including tourism and social media. To review some of my recent translation samples, please visit my website at www.veronika-shapka.de.rs Writing articles, press releases and reviews, cultivating loyalty of your customers through efficient web content. I am looking forward to establish long term win-win relationships with the clients who have similar values and goals.

    $25.00 /hr
    120 hours
    4.99
  6. Alexandra S.

    Alexandra S.

    Creating quality translations that will make you shine: English German

    Germany - Last active: 4 months ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

    ABOUT ME: I translate and localize from English into German / German into English with German being my mother tongue and English being my second language (I am fluent due to having lived in the US) and offer proofreading and editing in both languages. I am very reliable and perfectionist (good for me, perfect for you), and deliver quality work on time and with a very fast turnaround time. MY SPECIALTIES: I am highly proficient in the following fields: marketing / advertising, IT / software, internet, best practices, tourism, games, ecommerce, entertainment, health, paramedical, paralegal READING / WRITING: Kurrent, Sütterlin, Fraktur, Braille, Stenography FORMER WORK: (offline and oDesk contracts) • ONLINE: websites, articles, tutorials • SOFTWARE: system / application software, browser / video games, apps (iOS, Android) • SUBTITLING: movies, tv shows, trailers (German audio to English subtitles and vice versa) • ADVERTISING: brochures, flyers, posters, presentations • LITERATURE: books / ebooks, short stories, graphic novels / comics • OTHER: letters, user manuals GETTING IN TOUCH: I am available via oDesk, email, and Skype with all messages being forwarded to my cell phone in order to ensure optimal communication. I'm constantly looking for exciting projects and new challenges, both short and long term (preferring the latter), so please feel free to contact me if you can picture us making a difference together.

    Groups: Article Samurai, BigCommerce...

    $70.00 /hr
    168 hours
    4.90
  7. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 2 months ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  8. Laura G.

    Laura G.

    SEO copywriter, Italian, eMarketing & translations

    Egypt - Last active: 10 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 9

    Born and educated in Milan, I have since worked in many an international context, mastering not just translator skills, SEO and eMarketing but also and foremost communication skills that allow me to understand clients' assignment nuances. Years of experience have also made me an extremely fast and precise worker.

    $27.78 /hr
    5,503 hours
    4.68
  9. Daniel Jurasek

    Daniel Jurasek

    Project mangement,German, English and Croatian Translations

    Croatia - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Team lead and project manager with great experience in leading various teams (both EN and international) and running various projects over the last few years. Qualified German and English language teacher and translator (translating from/to English,German and Croatian) Great sports related knowledge and experience working in the sports betting industry as an odds-maker, trader and team lead.

    Groups: oTranslators

    $15.56 /hr
    7,597 hours
    5.00
  10. Stefan A.

    Stefan A.

    Native German Writer and Translator

    Germany - Last active: 6 days ago - Tests: 3

    Let me introduce myself: My name is Stefan Apel and I am a native German speaker based in Dresden (Germany). I am permanently looking for side jobs as writer and translator (language pair: English -> German). After graduating in telecommunications, I started working as a technical writer for some well-known companies like Lucent and Epcos and wrote / translated dozens of user guides, press reports, articles and leaflets covering a wide range of topics. My main areas of specialization are measuring technology, electricity supply, telecommunications, IT / Software and Web technologies.

    $18.00 /hr
    102 hours
    4.97