Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 107 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

107

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Da X.

    Da X.

    English-Chinese Translator, Academic Writer, Researcher

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    - Native speaker of Chinese. -Seven years of experience working in English settings and writing academic manuscripts in English. -Ten years of experience in digital signal processing, mathematical modeling, and statistical data analysis. -Competitive academic record with high quality journal papers and patent. -A self-starter and detail-oriented professional with strong time management skills, able to manage multiple projects.

    $22.22 /hr
    156 hours
    5.00
  2. Ruiming Xu

    Ruiming Xu

    Mr.

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3. Computer programming: years of software development experience 4. MS Office Skills: more than 4 years of teaching experience on MS Office

    $11.11 /hr
    656 hours
    4.91
  3. Annie Y.

    Annie Y.

    Sourcing Agent, Translator, Virtual Assistant...

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Hi, I'm Annie from mainland China, and I'm willing to provide my professional service in translation from Chinese to English and vice versa, sourcing products from China, virtual assistant, etc. Why do you should choose me? 1) I am high-efficient, trustworthy and highly-responsible. Pls check my feedback from my past clients on oDesk to confirm my words. 2) I am a native Chinese speaker who has a good command of English as well. First of all, my education background is Bachelor of Art, and I have successfully passed TEM8 (the highest certificate for English majors in China); and now I've got more than 5 years of work experience related to my education background. I ever worked as a professional translator in many fields, a sourcing agent for my clients to find their ideal suppliers and products in China, and I also offer some assistant help for specific task. Have a nice day! Annie

    $11.00 /hr
    153 hours
    4.94
  4. Yanjie Chen

    Yanjie Chen Agency Contractor

    Native Chinese speaker Excellent English translator

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I am a native Chinese speaker with 12 years of English learning experience. I have a B.A. in English literature and a certified English - Chinese translator as well. During the passed 2 years, I worked for a construction consultant company as a translator until I moved to the United States. I have good experience translating various publications and documents. I am seeking opportunities to be a translator, and I am ready to provide excellent services for you or your business.

    Associated with: oDesk Payroll

    $10.00 /hr
    241 hours
    5.00
  5. bernadette joy reopta

    bernadette joy reopta Agency Contractor

    Writer and Editor/Senior Technical Writer/Web Writer/Blog Writer/SEO

    Philippines - Last active: 3 months ago

    Hi, my name is Bernadette, and I'm a writer with a strong passion for the written word. Through my words, I hope to help others achieve their goals, live their best and reach their dreams. I have three years of professional writing experience, and have been writing full-time for the past two years. Past experience includes many travel pieces, including travel guidebooks for all Asian countries like Cambodia, Indonesia, Vietnam, Laos and Thailand. I specialize in health and wellness, including proper nutrition, natural and alternative medicines, meditation, yoga, fitness, and addiction. I have written and have samples of numerous articles that pertain to these subjects which have been published on various websites, blogs, and social media sites for different clients. Not limited to the health and wellness field, I have also written on a variety of subjects including SEO optimization, ski-resort reviews, product reviews, and parenting tips.

    Associated with: One Oblation

    $4.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Ivy Feng

    Ivy Feng

    Certified English - Chinese Translation Expert

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 8

    "By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my oDesk and Elance profiles) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese! LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese • English to Traditional Chinese • Simplified Chinese to English • Traditional Chinese to English I am a native Simplified Chinese speaker from Shandong province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well; however, as it is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my work by a native Traditional Chinese colleague. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at a private school in China. I now live half the year in the US and half in China, and I read, write and speak English for a US market. However, as English is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my translations into English by a professional English copyeditor to ensure accuracy and a natural translation. SERVICES: • Document Translation • App, Game and Website Localization • Editing • Proofreading • Transcription • Copywriting (Chinese only) I provide professional translations between Chinese and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations into Simplified Chinese. Every document that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Marketing Materials • Websites • Education • Travel and Tourism • Business • App and Game Localizations I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years I have specialized in the above. I invite you to check out my portfolio on oDesk or on Elance (http://Ivy_Feng.elance.com/) for several Chinese translation samples. I also have multiple references and additional samples available on request. For more glowing reviews from past satisfied clients, please see my testimonials page further down, or on Elance, where I have even more experience (https://www.elance.com/s/ivy_feng/job-history/?t=1&s=rating&o=desc). GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!

    Groups: oTranslators

    $30.00 /hr
    184 hours
    4.97
  7. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $35.00 /hr
    255 hours
    5.00
  8. Karma Basket

    Karma Basket

    Proficient English-Chinese translator/interpreter

    China - Last active: 3 days ago - Portfolio: 12

    Hi, I am a foreign company English-Chinese(Mandarin) interpreter/translator living in Shenzhen China. When my boss is in China(nearly half a month in China and half a month in India) , I stay almost 24 hours with him as an interpreter and assistant and after he goes back to India I help with sourcing, processing progress following up and QC inspection. We purchase various of electronic parts and accessories in China and most of the time we prefer non-English speaking factories to get a better price. I translate all these detailed legal articles and provisions in our purchase contract. I am freelance English-Chinese(Mandarin) translator at the same time. Since 2012, I have been supplying English-Chinese(Mandarin) translation service to others when my boss is away from China and after I finish my assignment, and in my spare time as well. I just really hope that I can help you, too.

    $16.00 /hr
    26 hours
    4.93
  9. LOW KEE CHOW

    LOW KEE CHOW

    Engineer. Translator. Programmer. Marketing. Sales. Customer Support.

    Malaysia - Last active: 12 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    Being fluent in English, Chinese and Malay, I am able to complete a wide variety of translation and transcription job. I am a engineering undergraduate and thus I know the importance of completing a job accurately and on time. I am experienced in data entry and copy typing jobs. By contracting me to perform a job, you can be assured that I will produce high quality and high accuracy.

    $11.11 /hr
    173 hours
    4.90
  10. Suxian Zhu

    Suxian Zhu

    Chinese PhD in the Netherlands

    Netherlands - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I am a native Chinese, live in the Netherlands for more than six years. I obtained my Master and Doctor's degrees in Plant Science from Wageningen University and Research Center. I did my Bachelor study in China, majored in Horticulture, I can translate technical articles related to plant science, and also daily emails, books, websites, etc. Except these, I am also teaching Chinese language and Tai Chi at the moment. I can guarantee the quality.

    $22.22 /hr
    71 hours
    4.14