Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Jasmin C.

    Jasmin C.

    Journalist - Articles Writer - Ghostwriter

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 22 hours ago - Portfolio: 2

    Welcome to my profile. My name is Jasmin C. and I am a professional journalist with 5 years of experience and a passionate writer. I enjoy writing articles and e-books and I can say that I am very experienced in it. Writing is my real passion and for a few last years,I worked for many companies on writing and editing articles for their webpages,blogs and social networks. Also I have done a lot of e-books writing on various topics for international publishing companies. For 3 years I have been participating in a number of freelancer projects trough various freelancer sites, and I can proudly say the rate of satisfaction with my work is very high. Namely, I have experience in Wordpress because I have worked for a couple companies that needed knowledge in this tool. My tasks were to write, edit and publish articles with no errors, SEO optimization and split pages. If you need something written, rewritten, transcribed, I am the man for that job.

    $10.00 /hr
    0 hours
    4.80
  2. Ljiljana P.

    Ljiljana P.

    MBA

    Serbia - Last active: 22 hours ago - Tests: 11 - Portfolio: 17

    Over the years I have developed myself and others in various business and leadership skills. My recent clients were family owned small businesses, but also Fortune 500 companies whose brands are in our homes wherever we might live at the moment. I studied and worked in several countries around the world - US, Switzerland, Middle East and Europe - in start-ups and operations management of multinationals. I consult and coach international clients mostly in business management and marketing. Am often writing or editing training or other manuals for them. Since Nov 2012. I am also the principal consultant for WiFi Austria Institute's 'HR Manager' course. This is 9 month course for which I also develop training material. My blog is No Panic Management and if you Google me you will find few more websites I made, with copies I wrote. My name is on first page of Google (when searching for it.) My objective is to work only on things I like, with people I like. They are professionals with integrity and attitude. It means they like and respect business, as well as others they work with. Do not work for companies who do not treat employees well. Ultimately I am looking for ways to help business grow and create jobs, whether it is mine or anyone else's company. That is a greater mission behind any ''small'' task I undertake. I take different jobs at my spare time, those I can do well, enjoy, and those that enhance my business experience while delivering result. Should you have a good business proposal or idea for me, I'd be happy to hear it. Am always welcoming new opportunities for business development and mutually beneficial partnerships.

    $50.00 /hr
    1,856 hours
    4.99
  3. Adrijan Alispahic

    Adrijan Alispahic

    Quality and Accurate Translation Services

    Hungary - Last active: 14 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I am a bilingual Hungarian/Serbo-Croatian freelance translator with a Master degree in English and French language and culture. Furthermore, as a bilingual, I have been involved in translation projects for several years in the following languages, in both directions: Hungarian, Serbian, Croatian, English, and French. Besides, I am active in UN Volunteer translation programs to contribute to humanitarian efforts and to gain more professional experience in various fields like: finances, law, marketing, technical documents, articles, online content, etc. If you need quality and accurate translation, delivered timely with reasonable rate, I will be more than happy to assist you.

    $12.22 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Kirsi Peilitalossa

    Kirsi Peilitalossa

    Software engineering student and game developer

    Serbia - Last active: 6 months ago - Tests: 4

    Hello there! My name is Kristina Grujic and I am 18yo software engineering student from Novi Sad, Serbia. I speak english and serbo-croatian fluently, and I can speak german pretty good too. I can understand all slavic languages too, and I can also translate texts from any slavic language to english or german. I can translate from english to german and vice versa. I'm beginner at programming, so I can not write very complex programs yet, but I'm pretty good at what I do. My current goal is to collect money for professional graphics tablet, which I really need right now. I look forward to working with you! Greetings from Serbia

    $8.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 22 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,321 hours
    5.00
  6. Zelimir Tomas

    Zelimir Tomas

    Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

    $9.00 /hr
    295 hours
    4.97
  7. Safet Satara

    Safet Satara

    Mr.

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    As a professional and accomplished automotive journalist with more than 8 years of experience in media organizations in the USA, UK, Australia and Bosnia and Herzegovina, I am keen to share my knowledge of the automotive industry as a freelancer, or as an individual working for well established publishing houses. Also, as I have connections with a number of different media organizations all over the world, I am capable of providing copyright free articles in almost all fields of journalism work. Eight years of work experience in the media helped me perfect the skills necessary for external and internal communication with all entities. Tasks of a journalist and of an editor of well established automotive websites across the world and automotive publications in Bosnia and Herzegovina required me to develop expertise in the fields of automotive journalism, management, communication and project management. I have been in charge of various journalistic projects in the past and I am very confident that I can provide more than adequate service for any entity. Thanks to my experience in the automotive industry, which enabled me to travel all over Europe in the past few years and review, test and drive more than 500 different vehicles including high-end cars, I am well acquainted with all the processes needed for the creation and maintenance of media web service (especially in the field of automotive journalism). Over the years, I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist and an article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially Facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. With the knowledge gathered over the years I am well versed using Wordpress CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am self-directed and motivated person with expertise in the fields of marketing and promotion on social networks. My goal is to offer professional service at all costs and within the time frame agreed upon. Besides my journalistic work and media connections, I have experience in translation from English language into Bosnian, Serbian and Croatian languages. My own life philosophy is "never give up".

    $10.00 /hr
    569 hours
    4.70
  8. Aleksandra Radovic

    Aleksandra Radovic

    Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    Montenegro - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

    $5.56 /hr
    3,574 hours
    5.00
  9. Nevena G.

    Nevena G.

    Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.

    $15.00 /hr
    24 hours
    4.95
  10. Ljiljana Pesic

    Ljiljana Pesic

    English-Serbian Translator - IT/Localization/Marketing

    Serbia - Last active: 26 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Marketing, Social Media and other fields such as Medical, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) www.script.rs

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    1 hours
    5.00