Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 19 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,494 hours
  2. Selmir Omic

    Selmir Omic

    Professional translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 3

    Hi, I'm Selmir, 24 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,

    $11.11 /hr
    12 hours
  3. Nevena G.

    Nevena G.

    Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.

    $15.00 /hr
    24 hours
  4. Aleksandra Radovic

    Aleksandra Radovic

    Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    Montenegro - Tests: 2

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

    $5.56 /hr
    3,749 hours
  5. Majda M.

    Majda M.


    Serbia - Tests: 5

    I am a fifth year pharmacy student from Belgrade, Serbia. I've finished Primary School in Belgrade as first in my generation and High School in top five of the generation. I am fluent in Serbian and Croatian, and have very good knowledge of English language too, while currently dedicating to learning German and Swedish. I've attended both basic and advanced computer courses, centering on MS Office mainly. I use Instagram, Facebook and Tumblr daily, both personal and business accounts, so I am skilled for maintaining social media profiles. The profession I'm in requires of me to be precise and patient, the qualities I've been practicing for five years through my studies, which combined with the time I have and good will to help, learn new things and advance in any possible way, will be great for helping you in any way that I can!

    $5.00 /hr
    75 hours
  6. Ljiljana Pesic

    Ljiljana Pesic

    English-Serbian Translator - IT/Localization/Marketing

    Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Marketing, Social Media and other fields such as Medical, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader)

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    1 hours
  7. Kristina L.

    Kristina L.

    Always up for a challenge

    Portugal - Tests: 4

    Hardworking individual, who is reliable and detailed, meeting deadlines and committing myself to the fullest potentials. More than ten years of experience in translations (languages: Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin), writing articles, commenting on blogs, providing researches and reviews. SERVICE DESCRIPTION: Providing translations, localization, commenting, reviews, researches and article writings in several languages: Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin. Good and detailed in online researches and investigations. Native speaker of ex-Yugoslavian languages with user recommendations. Born in Serbia, lived in Serbia, Montenegro, Croatia, Bosnia, and currently living in Portugal with family. Interests and experience in researching, writing newspaper articles and press releases (experienced in working for a publishing company), children and animal stories and blog posts, health articles, articles on tourism, law (international, criminal, family, labor, intellectual property, discrimination issues), movie reviews and gaming articles.

    $9.96 /hr
    0 hours
  8. Franceska Fajhner

    Franceska Fajhner


    Serbia - Tests: 2

    Good day, the services which I provide undergo a variety of writing cooperative actions. The fields of my experience cover article writing, content writing, creative writing, adds and slogan, as well as academic writing. I am a student attending the faculty of comparative literature, and I have finished a linguistic high school "Sremski Karlovci Grammar School", so my experience of translating and editing has developed from an early age. I expand the fields of focus and interests adapting it to the clients requirements, and there is always room for constructive dialogue with the goal of shaping the final product as best as possible.

    $5.56 /hr
    0 hours
  9. Nikola Potrebić

    Nikola Potrebić

    Creative article writer

    Serbia - Tests: 4

    I am capable of procuring well-thought-off and well-researched articles that are bound to stand out among myriad of other uninspiring ones. Moreover, I possess a full command of English language and have a knack for writing which helps me in conjuring up interesting articles. Thanks to my creativity and strong writing skills, I am fully confident of my ability in tackling any topic You "throw" at me, and in offering you high-quality and original article.

    $10.00 /hr
    4 hours
  10. Marko T.

    Marko T. Agency Contractor


    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 2

    As far as writing goes, the only magazine I've written for and got paid for it was the Serbian edition of Playboy magazine. I've also written for a local newspaper and a website as a part of a training program. I have a BA in journalism, and I'm halfway through my MA schooling. However, I would like to take a break and learn more about web oriented writing in an environment where incentives do not come in the form of grades. Instead, they should come as money. So, that's why I'm here - to make some money and learn something while doing that.

    Associated with: Wonderful Ideas

    $13.33 /hr
    2,023 hours