English to Thai Translation Freelancers

Browse English to Thai Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Thai Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Thai Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Thai Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 95 English to Thai Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Thai Translation Jobs

Time needed to complete a English to Thai Translation project on Upwork.

Average English to Thai Translation Freelancer Feedback Score

English to Thai Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: May 1, 2015

Popular English to Thai Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Russ C.

    Russ C.

    Senior Technical Author, Writer, and Microsoft Word Expert

    Thailand - Last active: 1 day ago - Tests: 50 - Portfolio: 88

    A professional, diligent, multi-talented wordsmith with a proven track record in producing documentation across many industries. A native British national with advanced Microsoft Word skills, and a wealth of experience as a technical author, proof-reader, and editor, means I can transform your work from where it is, to where it needs to be, while maintaining or achieving the highest standards. - - - - "Exceptional eye to detail."- - - - * With excellent skills in PowerPoint, Excel, and many other common programs, such as PhotoShop, Wordpress and other Internet-related apps, you will gain one of the most important factors when looking for professionals online - peace-of-mind. - - - - "Russ was amazing to work with..." - - - - * Peace-of-mind that allows you to focus on what YOU need to do to build your business; peace-of-mind about not having to worry about whether your money is being well spent; and, the peace-of-mind from knowing that you have made the right choice and that you will get what you need, on time, ahead of budget, and of the highest quality. - - - - "It was a pleasure to work with you..." - - - - * I believe in trust, I believe in relationships, and I believe in satisfaction. Most of my clients, on oDesk/Upwork (and elsewhere) are repeat clients and this only comes through listening to and delivering what they need; and that only occurs through effective communication, feedback, and flexibility. - - - - "...if you need someone with Russ' skills, we can't recommend him highly enough." - - - -* Indeed, when reviews include the above client comments (all taken from client feedback available in full in my work history), you know that not only are you are making a sound choice, but also you are getting the best for your money and you are getting that oh so valuable peace-of-mind that you both want and need. So why risk it? I have been a Word user for 21-years, a technical author for 18, a designer of professional Word templates for just a little less, am a qualified English Language teacher (CELTA), have a 1st Class Honours degree in English Language (with High Academic Achievement award), and guarantee my work 100%. - - - -"Russ was perfect for the task (and perfect for most tasks, I'd imagine)" - - - -* If you have any questions about me, about the work I've done, if you think I can help you, or are even just after some advice, then feel free to contact me. I look forward to hearing from you. Best wishes, Russ * Quotes are from client feedback on my profile below.

    $45.00 /hr
    1,167 hours
  2. Worapot Sattapunkeeree

    Worapot Sattapunkeeree

    English-Thai linguist & translator | Thai voice-over

    Thailand - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    ABOUT ME: I graduated from Thammasat University with a bachelor's degree in French and English. While studying at the university, I was awarded a one-year scholarship from the French government to be an exchange student at the Center for Applied Linguistics at Franche-Comte University in Besancon, France, where I earned a diploma in French Studies. Following my time in France, I went into the field of international banking at Krung Thai Bank Pcl in Chiang Mai, Thailand. At the age of 32, I decided to quit banking to continue my studies and attended the University of Auckland in New Zealand. While studying for my master's, I analyzed the process whereby a European-descended New Zealander had learned the endangered Maori language spoken by the country's indigenous people of the same name. I received my master's degree in 2004 in applied language studies and linguistics. I have been working as a contract lecturer in English at Maejo University in Chiang Mai, Thailand, and works for a range of translation companies and private clients at home and abroad. In addition to my Thai mother tongue, I speak English fluently and French at an advanced level. MY SPECIALTIES: art, banking & finance (FOREX, securities, int'l finance etc.), business & commerce, cosmetics, education & pedagogy & ELT, food & hospitality, human resource, humanities, language & linguistics, legal (contract, agreement, law etc.), life sciences (medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trial, PROs etc.), management, market research, research, social sciences and sociology. MY CORE SERVICES: translation, editing & proofreading & review, transcreation, linguistic validation, linguistic quality control (reconciliation & verification), voice-over/narration, transcription, subtitle & transcription & audio translation, language assessment, research, interpreting.

    $60.00 /hr
    3 hours
  3. Aung Kyaw Thu

    Aung Kyaw Thu Agency Contractor

    Burmese/English Translator, Editor, Blogger, PR Practitioner

    Thailand - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Language is one of the greatest advancements in history which upgraded us from cave-dwelling, mural painting primitives to the civilizations that created the most wonderful things in the whole of creation. Today, language is one of the key factors you have to consider if you aim for international business exposure. To deliver your message, be it business or a technical user interface, to someone who doesn't speak your language, it is A must to use their language and that's where I come in. With years of translation experiences in Eng<>Burmese language pair, I deliver only the best quality Burmese translation and I deliver it in minimal time possible. My previous happy clients include GoLauncherEX, TouchPal, ACO Network solution, SEATCA, QNet, Proscript Agency, DrLocalization Agency, and many more. Please refer to the client's feedback for more recommendation. Consumer satisfaction is my top concern and to satisfy every need of the client is my ultimate goal. Being a bookworm, social media activist, a Public Relations student and a technical geek, I can handle any sort of translation context that comes my way. Please add me on skype at aungkyawthu@live.com for better communication. Looking forward to working with you soon. Aung

    Associated with: SEA Alliance

    $10.00 /hr
    0 hours
  4. Kamolchanok Dangboonrueng

    Kamolchanok Dangboonrueng

    Thai/English Translator, Writer and Editor

    Thailand - Last active: 06/16/2014 - Tests: 3

    I am bilingual with NATIVE PROFICIENCY in both English and Thai as I am ethnically Thai but was raised in the United States since a very young age. I specialize in the following: 1.) Thai-English translation 2.) English-Thai translation 3.) English Voiceover 4.) Thai Voiceover 5.) Thai & English writing/editing Currently, I am a part-time news broadcaster and television show host for various shows on Thailand’s Channel 3, Channel 17 (THV) and Channel 15 (LOCA) television channels. As a freelancer, I translate documents from English-to-Thai and Thai-to-English. In addition to that, I provide private ESL (English-Second-Language) and TSL (Thai-second-language) tutoring lessons. Through such work, I have enhanced skills in communication and presentation.

    $17.78 /hr
    1 hours
  5. Kinnalone Kittiphanh

    Freelance translator/researcher

    Turkey - Last active: 2 months ago - Tests: 1

    I am a Lao native speaker. I graduated with a master’s degree from Ohio University, USA in the International Affairs (International Development Studies) program with a focus on gender and development. My previous translation works included publication on “Gender Mainstreaming Strategies in Decent Work Promotion” - GEMS Toolkit of the International Labour Organization (ILO), Laos; and ChildFund Laos' Country Strategic Plan, etc.. Since 2008, I have been working independently as a freelance consultant and researcher. My consultancy experiences involved programme evaluation, qualitative researches, baseline surveys, desk study research and peer reviews for development projects and private firms. My consultancy experience has allowed me to develop good analytical and evaluative skills to conduct independent research and analysis, pay attention to detail, ability to meet deadlines, work under pressure and capacity of synthesis in reporting, as well as good skills in communication with different actors.

    $38.89 /hr
    0 hours
  6. Alex Bedino

    Alex Bedino

    EXPERT TRANSLATOR for Italian/English and Thai, SEO, Customer Service

    Thailand - Last active: 3 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.

    $3.50 /hr
    78 hours
  7. Papasrin Jess Jirawiwatkul

    Papasrin Jess Jirawiwatkul

    Technical Assistant

    Thailand - Last active: 13 days ago - Tests: 2

    Since I started working, I have been worked with Expat at UN Agency in Thailand. I experience to translate English to Thai in vice versa in various fields. I also expertise on data input in any form (word, excel, power point and access). Personal Assistant is the one of my core competency, with the Thai culture and behavior, I am mature, flexible, organized and management. I ensure that my related experience and capabilities will meet your requirement and satisfy.

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Jordan Bierma

    Jordan Bierma


    United States - Last active: 01/31/2014 - Tests: 3

    I have been an active participant in life, and have been living my daydreams since 1987. I have been formally educated in Linguistics. I am currently the co-owner of the Great Divide Cafe in Silverton, CO. I have also made a living being a cook, a barista, a tutor, a urban farmer & aquaponics manager, a coffee roaster, a semi-professional soccer player, a writer, a sales associate, a photographer, a radio DJ and most of all an adventurer.

    $11.11 /hr
    0 hours
  9. Suthai Katima

    Suthai Katima

    Writer, Editor, Translator, Voice Actor, and Movie/Photo Editor

    Thailand - Last active: 05/19/2014 - Tests: 1

    I am a U.K. born Thai currently teaching International Affairs at University level. Am I also an International Consultant in the field on English Communications, Public Relations, International Affairs, Advertising, and Multimedia. When I am not teaching, I conduct educational camps in English Writing/Speaking, Photography, Photoshop, Music Productions, and Movie Productions. I own a small media studio which I use for voice/music recording, as well as green-screen movie production and movie editing. I do various freelance creative media works to meet everyone's needs. Academically, I advise, edit, and proof-read all sorts of work such as research papers, review articles, and even local news papers. I am also well known for translating official documents, particularly from English to Thai and vice-versa. Before becoming a University Lecturer I worked as an Editor and Liaison for both Government and Private sectors in International Relations, and even before that I was a DJ and amateur Movie Director. I am fluent in three major languages: English, Thai, and Filipino. BA Mass Communications, major in Journalism MA International Relations, major in Sustainable Development

    $10.00 /hr
    0 hours